بررسی تاریخ مشترک زبان عربی و فارسی و آمیختگی این دو زبان با یکدیگر

زبان عربی و زبان فارسی، دارای اشتراکاتی هستند که هر گاه به مبانی و قواعد این دو زبان رجوع می کنیم، متوجه این اشتراکاتمی شویم. زبان فارسی، زبانی است بسیار اصیل که در کشورهای مسلمان مورد استفاده قرار می گیرد. بسیاری از مردم فکر میکنند که عربی و فارسی یک زبان هستند. احتمالا سه دلیل اصلی برای این تصور غلط وجود دارد: هر دو با خط عربی نوشتهشده اند، در خاورمیانه به آنها صحبت می شود و مردمانی که عمدتا مسلمان هستند به آنها صحبت میکنند. واقعیت این است کهعربی و فارسی به دو خانواده زبانی متفاوت تعلق دارند، دستور زبان و تلفظ آن ها کاملا متفاوت است و در حالی که فارسی دارایوامواژه های عربی زیادی است، اکثر کلمات بسیار متفاوت هستند. زبان فارسی پس از زبان عربی، دومین زبان عالم اسلام است وبیشترین پیوند را درطول تاریخ با زبان عربی داشته است. قبل از اسلام، ایرانیان با اعراب، ارتباط سیاسی، فرهنگی، تجاری و حتیدینی داشتند و از این راه، بر فرهنگ و زبان عربی تاثیرات شگرفی به جا گذاشتند. اما پس از اسلام و ورود اسلام به ایران، ایرانیانبا پذیرش دین جدید، زبان این دین رانیز پذیرفتند. مطالعه حاضر با تحلیل منابع موجود در زمینه مورد بحث، به بررسی تاریخمشترک زبان عربی و فارسی و آمیختگی این دو زبان با یکدیگر می پردازد.

Keywords:

زبان عربی , زبان فارسی , اشتراکات زبان فارسی و عربی , اصول و قواعد