کندوکاوی در اثرگذاری حماسه گرشاسب بر شمشون عبرانی

امروزه تاثیر فرهنگ ها و تمدن های گوناگون آسیای غربی در شکل گیری مذهب یهود بر پژوهندگان تاریخ مذاهب و اسطوره شناسان پوشیده نیست. یهودیان به دلیل اقامت در بخش های مختلف آسیای غربی، تبادل و تاثیرات فرهنگی و مدنی فراوانی با مردمان این مناطق داشته اند؛ از آن جمله با اقوام ضد ایرانی و مشخصا ایرانی. در این مقاله، نویسنده می کوشد به تاثیر روایت های ایرانی بر شکل گیری حماسه شمشون نزد یهودیان بپردازد. اسطوره شمشون، پهلوان عبرانی که در جنگ با دشمنان بنی اسراییل از سرداران بزرگ ایشان به شمار می آید، یکی از اثرهای پرشمار فرهنگ مردمان ایرانی بر باورهای یهود است. او قدرتی خارق العاده دارد که راز آن به وسیله زنی فلیستیری به نام دلیله کشف می شود که از شمشون دلربایی می کند. نگارنده بر این باور است که روایت شمشون برگرفته از حماسه جنگجویان ایرانی است که در مناطق مختلف آسیای غربی، از جمله سوریه فعال بودند و در سنت اوستایی به آنها «مئیری» گفته می شود. نامداراترین و مهمترین چهره این پهلوانان در اوستا، گرشاسب است. نگارنده در این مقاله با بررسی تطبیقی هر دو حماسه به روش کتابخانه ای، مشترکات و همسانی های دو روایت و وام گیری احتمالی روایت عبری از داستان گرشاسب را می کاود و بدین نتیجه می رسد که روایت شمشون بر اساس اسطوره ایرانی گرشاسب ساخته شده است.

Keywords:

حماسه , دلیله , رویین تنی , شمشون , گرشاسب , مئیری ها , یهودیت