Frame Semantics: Applying FrameNet Principles to “Touring” and “Travel” Semantic Frames in Persian

In this study “Touring” and “Travel” semantic frames are studied considering the principles of FrameNet and it is taken as first step to build Persian FrameNet. The “FrameNet” is a corpus-based project housed at the International Computer Science Institute in Berkeley, California by Charles J. Fillmore which is built based on the theory of Frame Semantics. In this system, the meaning of words can be understood on the basis of semantic frames which are mental encyclopedic concepts. A “Semantic Frame” which is evoked by lexical items, is a description of a type of event, relation, or entity and participants in the event. In this paper, description of frame elements and examples were presented based on the realization of the standard Persian language. Lexical Units related to the frames of “Touring” and “Travel” were drawn from the two-volume Sokhan encyclopedia (Anvari, ۲۰۰۳) and Persian synonyms & antonyms dictionary (Khodaparasti, ۱۹۹۷). Furthermore, the section devoted to marked texts was completed with case sentences exerted from Google. The results showed that following Khavari (۲۰۱۳) and Nayebluy et al. (۲۰۱۵), building a Persian FrameNet is a workable idea.

Keywords:

Cognitive Semantics , Frame semantics , FrameNet , Semantic frame