زندگی و مرگ در آیین بودا( بنابر یک قطعه ختنی)

قطعهای که در این گفتار برگردان آن از زبانهای ختنی به فارسی آمده است، بخشی از آموزههای بوداست. در آن صحنهای توصیف میشود که بودا در بوستانی اقامت دارد. موسم بهار است و زیبایی- های بهار و هوای دلانگیز بهاری بر شمنهای جوان تاثیر گذاشته است. بودا این حال را درمییابد و برای آگاه کردن آنان از بیارزشی دنیا و رنجهای آن، شمنها را به گورستان میبرد تا نفرت و بیزاری از دنیا و خوشیهای گذران آن را در ایشان بیدار کند. آموزش بودا موثر میافتد و این نظاره، بیزاری در آنان پدید میآورد. میل شدیدی به روی گرداندن از جهان و وارستگی از آن، در شمنها بیدار میشود و آن گاه است که زمینه برای اندرزگویی بودا فراهم میشود و او درباره گردونه مرگ و زندگی و ناپایداری خوشیهای آن، برای ایشان به وعظ میپردازد.

Keywords:

زبان ختنی , بودا , آیین بودا , چهار حﻘیقت شریف , نادانی , رنج , گردونه مرگ و زندگی , نیروانه یا خاموشی کامل