بررسی معنایی، نحوی و کاربرد شناختی سببی های مرکب در ترکی آذری

این مقاله در پی این است که آیا طبقه بندی ونولین و ویژگیهای مورد نظر وی در ترکی آذری وجود دارد یا نه. دادهها در این پژوهش توصیفی تحلیلی، از زبان گفتاری گردآوری شده و پس از واج نگاری، از نظر معنایی، نحوی و کاربرد شناختی تحلیل شدهاند. مهمترین نتیجهٔ به دست آمده از این پژوهش نشان داده که سببی های گروه دوم و امری مورد نظر ون ولین در زبان ترکی آذری وجود دارند. همچنین پیوند ویژهای میان ویژگیهای نحوی، معنایی و کاربرد شناختی سببیهای فاعلی-فاعلی و فاعلی-مفعولی و سلسله مراتب معنایی درون بندیوجود دارد. مقایسهٔ سببیهای مرکب شباهتها و تفاوتهایی را نشان میدهند؛ به عبارتی، در همهٔ گروههای بررسی شدهٔ دارای معنای سببی، کنشگر نقش تأکید محدود و برتری موضوع نحوی را دارد. سببی فاعلی فاعلی و فاعلی-مفعولی باواسطه رابطهٔ ضعیف سببی را بیان می کنند؛ حال آنکه، سببی های فاعلی-مفعولی بیواسطه مفهوم سببی قوی را نشان میدهند. هدف از این پژوهشی بررسی شباهتها و تفاوتهای معنایی، نحوی و کاربرد شناختی سببی های مرکب فاعلی خفاعلی و فاعلی -مفعولی از دیدگاه دستور نقش و ارجاع ونولین (2008a) است تا با بررسی معنایی، نحوی و کاربردشناسی سببی های مرکب به تعیین و تبیین شباهتها وتفاوتهای سببی های مرکب براساس طبقه بندی ونولین از سببی ها مرکب بپردازد.

Keywords:

سببی سازی , سببی های فاعلی-فاعلی , سببی های فاعلی-مفعولی , روابط معنایی درون بندی