تحول معنایی قید مثلا در زبان فارسی عامیانه: از رویهای عینی به رویهای ذهنی

مطالعه حاضر، با اتخاذ رویکرد گفتمانی-کاربردشناختی، به بررسی تحول معنایی واژه مثلا پرداخته و بر اساس دادههای جمعآوری شده از مکالمات روزمره، وبلاگهای فارسی و گفتگوهای تلویزیونی،نشان میدهد که واژه مذکور با ورود به سطح گفتمان، معانی متنی مرتبط با موقعیت گفتمان را درزبان فارسی عامیانه اکتساب نموده است. قیدمثلا که دارای معنای رویه ای عینی است به عنوان واحدی از دستور سطح جمله، برای کاربرد در سطح گفتمان بکار رفته و به یک نقشنمای گفتمان بامعنای رویهای ذهنی تبدیل شده است. لذا، عنصر زبانی مذکور، از ابتدا، از معنای رویهای برخورداربوده و به همین دلیل، در مورد تحول این نقشنمای گفتمانی، طیف رویهای شدن تراگوت و داشر2002 مناسب نمیباشد. همچنین، تحول معنایی نقشنمای گفتمانی مثلا بازنگری طیف غیرشرایط صدقی شدن را نیز مطرح کرده و نشان میدهد که الزاما همه نقشنماهای گفتمانی، از ابتدا، از معنای مبتنی بر شرایط صدق برخوردار نیستند.

Keywords:

مثلا , معنای متنی , معنای ذهنی , معنای رویهای