نقد تطبیقی شعر کانکریت (تجسمی)
Publish place: کنگره بین المللی زبان و ادبیات
Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 1,113
This Paper With 28 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
LPMCONF01_1102
تاریخ نمایه سازی: 7 اردیبهشت 1396
Abstract:
یکی از جریان های مدرن شعری در اروپا و ایران، شعر کانکریت یا شعر تجسمی (Concrete poetry) است. شعر کانکریت،یکی از هنجار گریزی های نوشتاری (Deviation) و برجستهسازی های زبانی (Foregrounding) است که از در همآمیختگی شعر و گرافیک و بعضا خطوط خوشنویسی پدید می آید. در این جریان شعری، ساختار نوشتاری متن، به گونه ایگزینش می شود که طرز قرار گرفتن و نوع تلفیق و چیدمان واژه ها، ساختار مقطع و بریده بریده کلمه ها، شکل تجزیه شدهواژه ها به حروف تشکیل دهنده و... نوعی تصاویری تجسمی و دیداری می آفریند که این تصاویر، در انتقال درونمایه شعر بهمخاطبان، نقش مهمی بازی می کند. در این مقاله تلاش نگارنده بر دو محور بوده است: 1- بررسی تحلیلی تاریخچه شکل گیری شعر تجسمی )کانکریت( از آغاز تا کنون در اروپا و ایران. 2- بررسی اننتقادی شعر تجسمی و مقایسه تطبیقی آن با گونههای مشابهش در شعر سنتی ایران. نتیجه بحث این است که که تشابهات ساختاری و ماهوی فراوانی بین شعر تجسمی )کانکریت(نمود. لذا، در کنار عوامل مختلف، یکی از آبشخورهای پیدایش توارد با الگوهای سنتی آن وجود دارد که نمی توان حمل بر شعر تجسمی )کانکریت( در اروپا و ایران، تاثیرپذیری مستقیم یا غیرمستقیم بنیانگذاران این جریان شعری )تجسمی( از گونه های مشابه آن در شعر سنتی فارسی مثل شعر توشیح و... بوده است. در واقع، تصاویر دیداری شعر تجسمی )کانکریت(، شکل عینیت یافته و به روز شده ای است از همان تصاویر گرافیکی شعر توشیح و نمونه های مشابه دیگر در اشعار سنتی ایران
Keywords:
Authors
نصرت اله دین محمدی کرسفی
استادیار ادبیات فارسی، واحد خدابنده، دانشگاه آزاد اسلامی، ایران، خدابنده
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :