دیگرغربی در آثار طه حسین (بررسی موردی الایام و مستقبل الثقافه فی مصر )
Publish place: The first national conference on fiction and translation
Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 648
This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
CFTCONF01_040
تاریخ نمایه سازی: 8 تیر 1398
Abstract:
آشنایی با غرب و فرهنگ غربی یکی از موضوعاتی است که دربرهه ای از زمان ذهن بشر را به خود مشغول کرده است. شخصیتهای ادبی و سیاسی نیز این موضوع را پیگری کرده و موضوع تقابل بین شرق و غرب و در نتیجه برتری یکی بر دیگری را که گاهی واقعی و گاهی برخاسته از تراوشات فکری و همراه با خیال یکی از دو طرف میباشد را در آثار خود بازگو نمودهاند. از قرن نوزدهم که ارتباطات بین شرق و غرب شکل جدیدی به خود گرفت. هرکدام از طرفین تصویر خاصی از دیگری را در ذهن خود ترسیم کردند. برخی ازادیبان عرب در ژانرهای مختلف ادبی به ویژه ژانر داستان توانسته اند به زیبایی این تصویر را برای خوانندگان خود ترسیم کنند . نگارندگان در این مقاله که به روش توصیفی- تحلیلی انجام شده است، به دنبال پاسخ به این سوال هستند که تصویری که در ادبیات عربی و به ویژه ادبیات مصر از غرب ترسیم کرده اند؛ چگونه است. ثانیا کدام یک از شخصیتهای مصری وارد این حوزهشدهاند. در میان نویسندگان عربی طه حسین یکی از شخصیتهای برجسته ای است که در آثار خود به ویژه در کتاب مستقبل الثقافه فی مصر ، نسبت به تمدن غربی اشتیاق زیادی از خود نشان میداد. در نتیجه میتوان چنین گفت که با استخراج نمادهای غرب گرایی، اگرچه طه حسین در بعضی مواقع تسامح خود را به غرب نشان داده است؛ ولی به عنوان یکی از سردمداران جدایی از تمدن اسلامی و فرو غلتیدن در دامن غرب به شمار میرود . پژوهش پیش رو که در آن نگارندگان بر اصول تئوری آینه ی لاکان تکیه داشته اند؛ نشان میدهد که این تصویر در هر دوره و به خاطر تاثیرپذیری از ایدئولوژی های متفاوت تغییر میکند.
Authors
فاطمه تسلیمی
دانشجوی دکتری دانشگاه خوارزمی