زیبایی شناسی کارکرد آب و باد در تشبیهات تمثیلی قرآن با تکیه بر نظریه بافت زبانی

Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 416

This Paper With 31 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_PAQ-4-4_004

تاریخ نمایه سازی: 11 تیر 1398

Abstract:

      تشبیه تمثیل یکی از اسلوب­های بیانی قرآن کریم است که خداوند متعال برای محسوس کردن مفاهیم عقلی و پرده­­بردای از تندیس معانی ماورایی از آن بهره گرفته است. عناصر طبیعت از جمله (باران و باد) به دلیل ارتباط مستقیم انسان با آنها، در تمثیل­های قرآنی کاربردی پر رنگ دارد. این مقاله در پی آن است با استفاده از روش توصیفی- تحلیلی  و با تکیه بر نظریه بافت زبانی(سطح صوتی، صرفی، نحوی، معناشناختی) به بررسی کارکرد مثبت یا منفی این عناصر در تشبیهات تمثیلی قرآن پرداخته و به این سوال پاسخ دهد که این دو عنصر در انتقال تصویر وجه شبه برخاسته از این تمثیل­ها، چه نقشی ایفا می­کنند و بافت زبانی قرآن چه تاثیری بر تبیین کارکرد این دو عنصر در انتقال وجه­شبه می­گذارد نتایج بررسی در این مقاله حاکی از آن است که دو عنصر باد و باران در تشبیهات تمثیلی قرآن کارکردی مثبت دارد و چنانچه در جملاتی به کار رفته باشد که به ظاهر بار معنایی منفی دارند؛ اما بافت زبانی قرآن به گونه­ای است که سبب می­شود این دو عنصر به صورت غیر­مستقیم در تفهیم وجه­شبه و روشنگری مفاهیم ناپایداری دنیا، تباهی اعمال کافران و مشرکان، نتیجه انفاق در راه خدا و همچنین نابودی اجر انفاق کنندگان منت­گذار و آزار دهنده، کارکردی مثبت داشته باشند.  

Authors

بهنام فارسی

استادیار گروه زبان و ادبیات عرب دانشگاه یزد

سارا مومنی

دانشجوی کارشناسی ارشد زبان و ادبیات عرب دانشگاه یزد

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • الف) کتاب­ها ...
  • القرآن الکریم ...
  • آیتی، عبد المحمد، (1374)، ترجمه قرآن کریم، چاپ چهارم، تهران، ...
  • ابن­اثیر، ضیاء الدین، (1379)، المثل السائر، تعلیق: احمد الحوفی و ...
  • ابن عاشور، محمد بن طاهر،(دون التاریخ) التحریر و التنویر، دون ...
  • ابوالحیان الاندلسی، محمد بن یوسف، (1420)، البحر المحیط فی التفسیر، ...
  • ابوالفرج، محمد احمد، (1966)، المعاجم اللغویه فی ضوئ دراسات علم ...
  • الهی قمشه­ای، مهدی، (1380)، ترجمه قرآن کریم، چاپ دوم، قم، ...
  • انصاریان، حسین، (1383)، ترجمه قرآن کریم، قم، انتشارات اسوه. ...
  • اولمان، ستیفن، (د.ت)، دور الکلمه فی اللغه، تر: کمال بشر، ...
  • البرکاوی، عبدالفتاح، (1991)، دلاله السیاق بین التراث وعلم اللغه الحدیث، ...
  • بروجردی، محمد ابراهیم، (1366)، ترجمه قرآن کریم، چاپ ششم، تهران، ...
  • بشار بن برد، (2007)، الدیوان، شرحه: محمد الطاهر ابن عاشور، ...
  • التفتازانی، سعدالدین، (1411)، مختصر المعانی،  الطبعه الاولی، قم، دار الفکر. ...
  • پالمر، فرانک.ر.(1366)، معنی شناسی، ترجمه: کورش صفوی، تهران، چاپ پنگوئن. ...
  • پورجوادی، کاظم، (1414)، ترجمه قرآن کریم، تحقیق: بهاء الدین خرمشاهی، ...
  • الجارم، علی و مصطفی امین، (1999)، البلاغه الواضحه، بیروت، دارالمعارف. ...
  • الجرجانی، ابو بکرعبد القاهربن عبدالرحمن بن محمد، (دون تاریخ)، اسرار ...
  • ----------------------------------(2000)، دلائل الاعجاز فی علم المعانی، تحقیق: یاسین ایوبی، بیروت. ...
  • حسام الدین، کریم ذکی، (1985)، التحلیل الدلالی اجراءاته و مناهجه، ...
  • حسان، تمام، (1994)، اللغه العربیه معناها و مبناها، الطبعه الاولی،  ...
  • الخطیب القزوینی، جلال الدین محمد بن عبد الرحمن بن عمر ...
  • خلیل، عموده، (1975)، التطور الدلالی بین لغه الشعر الجاهلی و ...
  • الراغب الاصفهانی، حسین بن محمد، (1412)، المفردات فی غریب القرآن، ...
  • رده الطلحی، رده الله، (1424)، دلاله السیاق، الطبعه الاولی،  العربیه ...
  • رستمی، محمد­حسن، (1385)، سیمای طبیعت در قرآن، قم، بوستان. ...
  • الزمخشری، ابو القاسم محمود بن عمر، (1407)، الکشاف عن حقائق ...
  • الزنکی، نجم الدین قادر،(2006)، نظریه السیاق: دراسه اسلوبیه، دار الکتب ...
  • السعران، محمود، (2000)، علم اللغه مقدمه للقارئ العربی، القاهره، دار ...
  • السکاکی، ابویعقوب یوسف بن ابی بکر،(1402)، مفتاح العلوم، الطبعه الاولی، ...
  • شفیعی­کدکنی، محمد­ رضا (1375)، صور خیال در شعر فارسی، تهران، ...
  • -----------(1368)، موسیقی شعر، تهران، انتشارات آگاه ...
  • شمیسا، سیروس، (1379)، بیان، تهران، فردوس. ...
  • الصابونی، محمد علی، (1976)، صفوه التفاسیر، مکه المکرمه، مکتبه جده. ...
  • الطباطبایی، محمد حسین، (1417)، المیزان فی تفسیر القرآن، الطبعه الخامسه، ...
  • الطبرسی، فضل بن حسن، (1372)، مجمع البیان فی تفسیر القرآن، ...
  • الطوسی، محمد بن حسن، (دون التاریخ)، التبیان فی تفسیر القرآن، ...
  • طیب، عبدالحسین، (1378)، اطیب البیان فی تفسیر القرآن، الطبعه الثانیه، ...
  • عباس، حسن، (1998)، خصائص الحروف العربیه ومعانیها، دمشق، اتحاد الکتاب ...
  • عمر، احمد مختار، (1998)، علم الدلاله، الطبعه الخامسه، القاهره، عالم ...
  • فندریس، (1950)، اللغه، ترجمه: عبد الحمید الدواخلی و محمد القصاص، ...
  • فولادوند، محمد مهدی، (1415)، ترجمه قرآن کریم، قم، دفتر مطالعات ...
  • قدامه بن جعفر، ابوالفرج، (دون التاریخ)، نقد الشعر، تحقیق: محمد ...
  • قدور، محمد احمد، (1996)، مبادئ اللسانیات، دمشق. ...
  • القرطبی، محمد بن احمد، (1364)، الجامع لاحکام القرآن، الطبعه الاولی، ...
  • القیروانی، ابو علی الحسن بن رشیق، (1401)، العمده فی محاسن ...
  • کنوش، عواطف، (2007)، الدلاله السیاقیه عند اللغویین، لندن، دار السیاب. ...
  • گنابادی، محمد، (1408)، تفسیر بیان السعاده فی مقامات العباده، الطبعه ...
  • لاینز، جان، (1383)، معنا شناختی زبانشناختی، ترجمه: حسین واله، تهران، ...
  • مختارعمر، احمد، (1385)، معنا شناسی، ترجمه: حسین سیدی، مشهد، دانشگاه ...
  • مکارم شیرازی،  ناصر، (1374)، تفسیر نمونه، تهران، دارالکتب الاسلامیه. ...
  • --------------، (1380)، مثال­های زیبای قرآن، قم، نسل جوان. ...
  • المهدی، ابراهیم الغویل، (2011)، السیاق و اثره فی المعنی، الطبعه ...
  • نور عوض، یوسف، (1410)، علم النص و نظریه الترجمه، ط1، ...
  • ب) مقاله­ها ...
  • برگ نیسی، کاظم، (1380)، تاملی در تشبیه آیه 31سوره حج ...
  • الحمادی، فطومه، (2008)، السیاق و النص و استقصاء دور السیاق ...
  • نمایش کامل مراجع