تاثیر فرهنگ و ادبیات فارسی بر اشعار محمود سامی بارودی
Publish place: Third National Conference on Language, Literature and Recognition of Celebrities and Lovers
Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله کنفرانسی
زبان: Persian
View: 368
This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
ICLP03_205
تاریخ نمایه سازی: 19 تیر 1398
Abstract:
بارودی شاعر اهل مصر یکی از پیشگامان شعر نهضت در ادبیات عربی است که توانست شعر عربی را از سستی و انحطاطی که سالها دچار آن بود، رهایی بخشد. در این مقاله به بررسی تاثیر فرهنگ و ادبیات فارسی در اشعار بارودی، پرداخته شده است. بارودی، زبان فارسی را فراگرفت و با شاهکارهای ادبیات فارسی آشنایی داشت. در این مقاله به شیوه استقرائی و کیفی این مساله مورد بررسی قرار می گیرد که میزان تاثیر پذیری بارودی از فرهنگ و ادبیات ایرانی به چه میزان است و این تاثیرات در چه مواردی نمود پیدا می کند. با بررسی این موضوع به این نتیجه می رسیم که بارودی هم از نظر واژگان و شکل و هم از نظر محتوا تحت تاثیر فرهنگ و ادبیات فارسی قرار داشته است و بیشترین تاثیر را از حافظ و خیام گرفته است. در حقیقت همان گونه که فرهنگ و ادبیات فارسی در آغاز عصر عباسی باعث شکوفایی ادبیات عربی شد در این دوره نیز کمک گرفتن از ادبیات فارسی باعث غنای ادبیات عربی در عصر نهضت شد.
Keywords:
Authors
حبیب کشاورز
استادیار دانشگاه سمنان