بررسی تطبیقی مضامین داستانهای کوتاه ایران و سوریه در دودهه اول پیدایش آن

داستان کوتاه به معنای امروزی آن در ایران در دهه سوم قرن بیستم میلادی با انتشار مجموعه یکی بود و یکی نبود سید محمد علی جمال زاده به طور جدی وارد ادبیات شد و در ادبیات عرب این فن توسط محمود تیمور با انتشار الشیخ جمعه پا به عرصه حیات گذاشت و چند سال بعداز آن ،علی خلقی با خلق مجموعه ربیع و خریف این نوع ادبی را در سوریه بنیان نهاد.برایند این پژوهش نشان می دهد که همگونی های فراوانی بین مضامین و درونمایه های داستان های کوتاه در دو دهه اول این فن در دو ادبیات سوریه و ایران همچنین نقاط مشترک زیادی مانند: رویکرد واقع گرایی و رئالیستی،گرایش به زبان مردمی و ساده نویسی و به تصویر کشیدن مسائل و مشکلات اجتماعی در این دو ادبیات وجود دارد، لذا پژوهشگران برآنند که با واکاوی درون مایه های داستانها و خصائص آن به نتایج مورد کاوی برسند.

Keywords:

درون مایه ها , داستان کوتاه , عربی , فارسی