دیدگاه های زبان آموزان در مورد مفهوم فرهنگ و بازتاب آن در آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان ایرانی - پریسا مهران /الهه ستوده نما /سیده سوسن مرندی

پریسا مهران; الهه ستوده نما; سیده سوسن مرندی

دیدگاه های زبان آموزان در مورد مفهوم فرهنگ و بازتاب آن در آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان ایرانی - پریسا مهران /الهه ستوده نما /سیده سوسن مرندی

Publish place: Language Studies، Vol: 7، Issue: 17

Publish Year: 1394

نوع سند: مقاله ژورنالی

زبان: Persian

This Paper With 32 Page And PDF Format Ready To Download

دریافت فایل کامل Paper

Certificate
من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

https://civilica.com/doc/970791

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLRZ-7-17_007

تاریخ نمایه سازی: 3 دی 1398

Abstract:

دیدگاههای زبانآموزان در مورد مفهوم فرهنگ و بازتاب آن در آموزش زبان انگلیسی به دانشجویان ایرانی الهه ستوده نما سوسن مرندی پریسا مهران[1] تاریخ دریافت: 1/4/91 تاریخ تصویب: 11/9/91 چکیده در آموزش زبان انگلیسی، فرهنگ از اهمیت ویژهای برخوردار است و تدریس یا عدم تدریس آن همواره مورد بحث بوده است. هدف از پژوهش حاضر، بررسی عقاید زبانآموزان ایرانی زبان انگلیسی درباره تدریس و یادگیری فرهنگ مقصد (آمریکایی یا انگلیسی) در آموزش زبان انگلیسی میباشد. هم چنین، این پژوهش سعی بر ارائه تعریفی از فرهنگ بر اساس عقاید زبانآموزان ایرانی زبان انگلیسی دارد. به منظور رسیدن به این هدف، هشتاد و نه نفر از زبانآموزان دوره لیسانس دانشگاه الزهرا(س) مورد مطالعه قرار گرفتند. در این تحقیق، از روش پژوهش کیفی استفاده شده و دادهها، برای ایجاد سهگانه، از سه منبع اصلی پرسشنامه، مصاحبه و مشاهده جمعآوری شدند. نتایج نشان داد که زبانآموزان ایرانی زبان انگلیسی فرهنگ را بیشتر شامل عقاید، سنتها، آداب و رسوم و روش زندگی می دانستند. بهطورکلی، زبانآموزان موافق تدریس و یادگیری فرهنگ مقصد هستند اما بر اساس نظر آنها، تدریس و یادگیری فرهنگ مقصد باید در راستای معیارهایی صورت گیرد. واژههای کلیدی:فرهنگ، تدریس فرهنگ، یادگیری فرهنگ، عقاید زبانآموزان [1] parisa_mehran@yahoo.com

Keywords:

فرهنگ , تدریس فرهنگ , یادگیری فرهنگ , عقاید زبانآموزان

Authors

پریسا مهران

دانشگاه الزهرا(س)

الهه ستوده نما

دانشگاه الزهرا(س)

سیده سوسن مرندی

دانشگاه الزهرا(س)

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :

خامنهای، علی (1371). فرهنگ و تهاجم فرهنگی: برگرفته از سخنان ...
خمینی، روحالله (1361). صحیفه نور. جلدهای اول، ششم و دهم. ...
سیاهپوش، امیر و علی آقاپور (1390). فرهنگ در منظر مقام ...
کتابی، سعید و محمدرضا طالبینژاد (1388). الگوهای فرهنگی-اجتماعی ارائه شده ... [مقاله ژورنالی]
نگرشی موضوعی بر وصیت نامه سیاسی الهی امام خمینی(س). (1372). ...
Adaskou, K., D. Britten & B. Fahsi (1990). Design Decisions ...
Al Haq, F. A. & O. Smadi (1996). Spread of ...
doi:10.1111/j.1467-971X.1996.Tb00117.x ...
Alptekin, C. (1993). Target-Language Culture in EFL Materials . ELT ...
doi:10.1093/elt/47.2.136. ...
………. & M. Alptekin (1984). The Question of Culture: EFL ...
doi:10.1093/elt/38.1.14. ...
Atkinson, D. (1999). TESOL and Culture . TESOL Quarterly. 33. ...
doi:10. 2307/3587880. ...
Baker, W. (2003). Should Culture be an Overt Component of ...
<http://www.asia n-efljournal.com/dec_03_sub.wb.php> ...
………. (2012). From Cultural Awareness to Intercultural Awareness: Culture in ...
doi:10.1093/elt/ccr017. ...
Baradaran, A. (1988). The Role of Culture in ELT in ...
Bennett, M. J. (1997). How Not to Be a Fluent ...
Berg, B. L. (2001). Qualitative Research Methods for the Social ...
Byram, M. (1997). Teaching and Assessing Intercultural Communicative Competence. Clevedon, ...
………. & P. Grundy (2003). Context and Culture in Language ...
Canagarajah, A. S. (1999). Resisting Linguistic Imperialism in English Llanguage ...
Chastain, K. (1988). Developing Second-Language Skills: Theory and Practice (3rd ...
Cheung, C. (2001). The Use of Popular Culture as a ...
Damen, L. (1987). Culture Learning: The Fifth Dimension in the ...
Derenowski, M. (2011). Strangers in Paradise: The Role of Target ...
Devrim, D. Y. & Y. Bayyurt (2010). Students Understandings and ...
<http://www.tesol-journal.com/PDF /A2V2_TESOL.pdf> ...
Dörnyei, Z. (2007). Research Methods in Applied Linguistics: Quantitative, Qualitative, ...
Gałajda, D. (2011). The Contribution of FL Learning Experiences to ...
Genc, B., & E. Bada (2005). Culture in Language Learning ...
<http://www.readingmatrix.com/articles/genc_bada/article.pdf> ...
Ho, S. T. K. (2009). Addressing Culture in EFL Classrooms: ...
<http://e-flt.nus.edu.sg/v6n12009/ho.pdf> ...
Holliday, A. (1994). Appropriate Methodology and Social Context. Cambridge: Cambridge ...
Jabeen, F., & S. Kazim Shah (2011). The Role of ...
<http://www.eurojournals.com/EJ SS_23_4_10.pdf> ...
Jenkins, J. (2007). English as a Lingua Franca: Attitude and ...
Jiang, G. (2006). Necessity of Teaching Culture in Foreign Language ...
<http://www.linguist.org.cn/doc/su200602/su20060211. pdf> ...
Jiang, W. (2000). The Relationship between Culture and Language. ELT ...
doi:10.1093/elt/54.4.328. ...
Jiang, Y. (2009). On the Integration of Culture into EFL ...
<http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ach/article/view/3080/ 2847> ...
Jones, S. R., V. Torres & J. Arminio (2006). Negotiating ...
Kachru, B. B. (1976). Models of English for the Third ...
………. (1986). The Alchemy of English: The Spread, Functions and ...
Kayman, M. A. (2004). The State of English as a ...
doi:10.1080/0950236032000140131. ...
Kilickaya, F. (2004). Authentic Materials and Cultural Content in EFL ...
<http://iteslj.org/Techniques/Kilickaya-AutenticMaterial.html> ...
Kramsch, C. (1993). Context and Culture in Language Teaching. Oxford: ...
……….. (1998). Language and Culture. Oxford: Oxford University Press. ...
……….. (2004). The Language Teacher as Go-between . Utbildning Demokrati. ...
……….. (2011). Culture in Foreign Language Teaching [Abstract]. First Annual ...
Kroeber, A. & C. Kluckhohn (1954). Culture: A Critical Review ...
Kubota, R. (1999). Japanese Culture Constructed by Discourses: Implications for ...
doi:10.23073588189. ...
Lazaraton, A. (2003). Incidental Displays of Cultural Knowledge in the ...
Lessard-Clouston, M. (1996). Chinese Teachers Views of Culture in their ...
doi:10. 1080/07908319609525231. ...
………. (1997). Towards an Understanding of Culture in L2/FL Education ...
< http://iteslj.org/Articles/Lessard-Clouston-Culture.html> ...
Lincoln, Y. S. & E. G. Guba. (1985). Naturalistic Inquiry. ...
Mackey, A. & S. M. Gass (2005). Second Language Research: ...
Maxwell, J. A. (2005). Qualitative Research Design: An Interactive Approach ...
McKay, S. L. (2003). Toward an Appropriate EIL Pedagogy: Re-examining ...
Mehdipur, N. (2009). The Impact of Cultural Background and Linguistic ...
Meier, A. J. (2003). Posting the Banns: A Marriage of ...
Merrouche, S. (2006). The Place of Culture in the Teaching ...
<http://bu.umc.edu.dz/theses/anglais/MER100036.pdf> ...
Modiano, M. (2001). Ideology and the ELT Practitioner . International ...
doi:10.1111/1473-4192.00012. ...
Nizegorodcew, A. (2011). Understanding Culture through a Lingua Franca . ...
Peck, D. (1998). Teaching Culture: Beyond Language . Yale-New Haven ...
<http://www.yale.edu/ynhti/curriculum/units/1984/3/84.03.06.x.html> ...
Pennycook, A. (1994). The Cultural Politics of English as an ...
……….. (1998). English and the Discourses of Colonialism. London: Routledge. ...
Peterson, E., & B. Coltrane (2003). Culture in Second Language ...
Phillipson, R. (1992). Linguistic Imperialism. Oxford: Oxford University Press. ...
………. (1997). Realities and Myths of Linguistic Imperialism . Journal ...
doi:10.1080/01434639708666317. ...
………. (2009). Linguistic Imperialism Continued. New York: Routledge. ...
Phillipson, R., & T. Skutnabb-Kangas (2009). The Politics and Policies ...
Piasecka, L. (2011). Sensitizing Foreign Language Learners to Cultural Diversity ...
Pishghadam, R. (2010). Foreign Language Learning and World Englishes Philosophy ...
<http://profdoc.um.ac.ir/articles/a/1019884.pdf> ...
………. & F. Saboori (2011a). A Qualitative Analysis of ELT ...
<http://ojs.academypublisher.com/index.php/jltr/article/ view/0203569579> ...
………. (2011b). A Quantitative Survey on Iranian English Learners Attitudes ...
<http://www.ccsenet.org/journal/index.php/ ells/article/view/10724/7545> ...
Prodromou, L. (1992). What Culture Which Culture Cross-cultural Factors in ...
doi:10.1093/elt/46.1.39. ...
Risager, K. (2006). Language and Culture: Global Flows and Local ...
………. (2010). The Language Teacher Facing Transnationality . Paper presented ...
<http://in3.uoc.edu/Karen _Risager_ The_Language_Teacher_Facing.pdf> ...
Roberts, C., M. Byram , A. Barro, S. Jordan, & ...
Saluveer, E. (2004). Teaching Culture in English Classes. Master s ...
<http://dspace.Utlib.ee/dspace/bitstream/10062/922/5/ Saluveer.pdf> ...
Saraceni, M. (2008). English as a Lingua Franca: Between Form ...
doi:10.1017/S0266078408000163. ...
Scarino, A. (2010). Assessing Intercultural Capability in Learning Languages: A ...
doi:10.1111/j.1540-4781.2010.01026.x. ...
Sercu, L., E. Bandura, P. Castro, L. Davcheva, C. Laskaridou, ...
Sung, D., & P. W. Chen (2008). University Students Viewpoints ...
<http://nutnr.lib.nutn.edu.tw/bitstream /987654321/7768/1/02.pdf> ...
Tang, R. (1999). The Place of Culture in the Foreign ...
<http://iteslj.org/Articles/Tang> ...
Thanasoulas, D. (2001). The Importance of Teaching Culture in the ...
<http://radicalpedagogy.icaap.org/content/issue3_3/7-thana soulas.html> ...
Tseng, Y. (2002). A Lesson in Culture . ELT Journal. ...
doi:10.1093/elt/56.1.11. ...
Volkmann, L. (2011). English as a Lingua Franca: Boon or ...
Ziębka, J. (2011). Pragmatic Aspects of Culture in Foreign Language ...

نمایش کامل مراجع