واکاوی جنبه های مسوولیت بایع در نقض حق مالکانه ثالث پیرامون ماده 42 کنوانسیون بیع بین المللی کالا(مطالعه ای تحلیلی در دکترین حقوق آلمان)

تعهدات بایع در اجرای مفاد قراردادهای بین المللی در تسلیم کالا مطابق با شرایط قانونی و مورد توافق طرفین خلاصه شده است. در صورتی که وی از این وظیفه سر باز زند، ضمانت اجراهایی در مواد 45 الی 52 کنوانسیون بیع بین المللی کالا برای وی پیش بینی شده است. اما تدبر در مواد این کنوانسیون منعکس کننده عدم وجود حکمی خاص در موارد شمول حق ثالث بر کالاهای مورد معامله می باشد. سوال اصلی که این پژوهش به دنبال پاسخگویی به آن است، این است که در صورتی که در مبادلات بین المللی موضوع این کنوانسیون، حقی از جانب ثالث بر کالای مورد معامله تعلق گیرد وضعیت قرارداد به چه صورت شده و چگونگی جبران خسارت به چه شکلی خواهد بود. حقوق دانان آلمانی در تحلیل این موضوع قائل به تفصیل شده اند. برخی با شرایطی حکم بر الزام به پرداخت بدل و برخی دیگر حکم بر تقلیل ثمن داده اند. جهت تحلیل مبانی و موارد شمول هر یک از نظرات ارائه شده، این این تحقیق در دو بخش فراهم آمده است ؛ در بخش اول به بررسی مفهوم مطابقت کالاها (موضوع ماده 35 ) و پس از آن با بررسی مفهوم حق یا ادعای شخص ثالث (موضوع ماده 41 و 42 ) تلاش شده است تا نسبت میان این دو مفهوم (عدم مطابقت و حق یا ادعای شخص ثالث) تبیین گردد . در بخش دوم نیز به بررسی طرق جبرانی مندرج در مواد 45 تا 52 پرداخته و امکان اعمال این طرق جبرانی در مورد تحویل کالاهای موضوع حقوق یا ادعاهای شخص ثالث مورد مداقه قرار گرفته است.

Keywords:

بایع , شخص ثالث , جبران خسارت , کنوانسیون بیع بین المللی کالا