تاثیر عروض قرآن بر اوزان شعر حافظ

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 1,059

This Paper With 15 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JSHD-3-5_003

تاریخ نمایه سازی: 7 مرداد 1399

Abstract:

قرآن بزرگ ترین معجزه پیامبر اسلام و نشانه حقانیت دین مبین اسلام است. در اعجاز قرآن همین بس که از زمان نزول آن تا کنون کسی نتوانسته است آیه ای همانند آن بیاورد. با واکاوی ابعاد مختلف قرآن، همواره افق هایی تازه در برابر پژوهشگران گشوده می شود. یکی از مهم ترین بحث های زبان و ادبیات فارسی تاثیرپذیری شاعران و نویسندگان از ظاهر و باطن قرآن است. در میان ادبا، حافظ شیرازی یکی از شاعرانی است که تاثیرپذیری فراوانی از قرآن دارد؛ این اثرپذیری نه فقط در محتوا که در لفظ، وزن و حتی بحور عروضی است. ما در این جستار برآنیم تا با مطالعه تطبیقی اوزان و بحور پربسامد حافظ و قرآن کریم به میزان اثرگذاری بحور قرآنی بر شعر حافظ دست یابیم. برآیند تحقیق اثبات می کند که بحور رمل، مضارع، هزج، متقارب و رجز از جمله بحرهای مشترک شعر حافظ و قرآن کریم می باشد و حافظ از این نظر نیز تحت تاثیر قرآن است. نکته دیگر این­که بحور قرآنی بسیار شبیه به شکل عروض اشعار فارسی هستند و بسیاری از اوزان عروضی که در عربی غالبا به شکل مسدس و مربع به کار می روند، در قرآن کریم به شیوه اوزان فارسی به صورت مثمن استفاده شده اند و این امر اثبات می کند که نه تنها محتوای قرآن متعلق به کل جهان است و فقط اختصاص به جهان عرب ندارد، وزن و ظاهر آن نیز اختصاص به زبان عربی ندارد و می تواند فرازبانی باشد.

Authors

زهرا جمشیدی

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه حکیم سبزواری، سبزوار، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • کتابشناسی ...
  • قرآن­کریم ...
  • الرازی، شمس الدین محمد، (1387)، المعجم فی معاییر اشعار العجم، ...
  • برزگر خالقی، محمدرضا؛ نوروززاده چگینی، وحیده، (1390)، بررسی ساختار عروضی ...
  • حافظ، شمس الدین محمد، (1386)، دیوان اشعار، تصحیح محمد قزوینی ...
  • خانلری، پرویز، (1367)، وزن شعر فارسی، تهران: توس. ...
  • خرمشاهی، بهاءالدین، (1379)، حافظ نامه(بخش اول)، چاپ یازدهم، تهران: علمی ...
  • دهخدا، علی اکبر، (1372)،لغت نامه، زیر نظر محمد معین و ...
  • سراج، سید حسام الدین، (1368)، موسیقی شعر ،سوره، دوره اول، ...
  • اعجاز موسیقایی قرآن در آیینه عبارت های موزون عروضی
  • شمیسا، سیروس، (1386)، آشنایی با عروض و قافیه، چاپ دوم، ...
  • صالحی، علیرضا، (1397)، تحلیلی بر آیات موزون قرآن کریم ، ...
  • محمدی، داود، (1387)، مقایسه عروض فارسی و عربی(پایان نامه)، دانشگاه ...
  • نمایش کامل مراجع