بررسی عناوین رسانه های داخلی و خارجی درباره کشتار مسلمانان میانمار براساس الگوی ون لیوون

ون لیوون الگوی تحلیل گفتمان خود را براساس عناصر جامعه شناختی معنایی قرار داده است. ون لیوون در الگوی خود مولفه های را که برای کنشگر معرفی میکند به دو دسته مبتنی بر پوشیدگی و و صراحت تقسیم میکند. مولفه های مبتنی بر پوشیدگی عبارتند از: حذف، منفعلسازی، نامشخصسازی، نوع ارجاعی وطبقه بندی. مولفه های مبتنی بر صراحت نیز عبارتنداز: فعالسازی، پیوند زدن، تفکیک کردن و نام دهی. پژوهش حاضر به بررسی تحلیل گفتمان انتقادی عناوین رسانه های داخل و خارج مربوط به کشتار مسلمانان میانمار بر اساس الگوی ون لیوون 2006 پرداخته است. بدین منظور100 عنوان خبری داخلی خارجی (شامل 50 عنوان خبری روزنامه های داخلی و همچنین 50 عنوان روزنامه های خارجی ) از وبگاه های روزنامه های فارسی زبان کیهان و ایران و روزنامه های انگلیسی زبان گاردین1 و واشنگتن پست2 در بازه زمانی سال 2017 و ابتدای 2018 میلادی براساس الگوی گفتمان مدار جامعه شناختی ون لیوون و با استفاده از روشی توصیفی تحلیلی مورد بررسی قرار گرفت. هدف پژوهشگران از این پژوهش این بوده است که نشان دهند آیا الگوی گفتمان مدار جامعه شناختی ون لیوون در روزنامه ها کارآیی دارد و بسامد کدام مولفه ها یشتر بوده است. روزنامه های داخلی و خارجی از کدام مولفه های الگوی ون لیوون بیشتر استفاده میکنند. نتایج این پژوهش نشان میدهد که الگوی گفتمان مدار جامعه شناختی معنایی ون لیوون در بازنمایی در بازنمایی کنشگران روزنامه های داخلی و خارجی کارآیی دارد. در روزنامه های داخلی مولفه هایی مثل طبقه بندی و فعال سازی بسامد بالایی داشته اند و در مقابل در روزنامه های خارجی فعال سازی، منفعل سازی و طبقه بندی نیز بیشتر بکار رفته اند.

Keywords:

تحلیل گفتمان انتقادی , مطبوعات , مولفه های گفتمان مدار جامعه شناختی , طبقه بندی , فعال سازی