سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

ارتباط متقابل فرم و محتوا در سبک‌شناسی جدید و بلاغت سنتی قرآن: بررسی آسیب‌شناسانۀ چند جستارنمونه

Publish Year: 1395
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 289

This Paper With 38 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JFLR-6-1_003

Index date: 28 November 2020

ارتباط متقابل فرم و محتوا در سبک‌شناسی جدید و بلاغت سنتی قرآن: بررسی آسیب‌شناسانۀ چند جستارنمونه abstract

رابطۀ متقابل فرم و محتوا یکی از اصول اولیه هم در سبک‌شناسی مدرن غربی و هم در بلاغت سنتی اسلامی، به‌ویژه در نظریۀ نظم عبدالقاهر جرجانی، است. طبق این اصل، فرم و محتوای متن نه دو عنصر مجزا بلکه دو جنبه از پدیده‌ای واحدند، که همان «متن» باشد. صناعت‌ها و شگردهای زبانی-ادبی را نباید صرفاً به «آرایه»های متن فروکاست، زیرا آن‌ها بخش مهمی از فراگرد معناپردازی متن‌اند و، از آن‌جا که از منظر زبان‌شناسی هیچ دو فرمی هم‌معنا و هم‌تأثیر نیستند، کوچک‌ترین تغییر در فرم متن موجب تغییر در محتوای آن خواهد شد. در این جستار، ابتدا ایدۀ یگانگی فرم و محتوا از سه دیدگاه تحلیل و تشریح می‌شود: دیدگاه فلسفی، دیدگاه نقادانه و زبان‌شناسانه، و دیدگاه بلاغی. سپس، با تأکید بر ضرورت نگاه آسیب‌شناسانه به پژوهش‌های صورت‌گرفته در حوزۀ بلاغت و سبک‌شناسی قرآن، برای نمونه، سه مقالۀ علمی-پژوهشیِ مرتبط با ایدۀ وحدت فرم و محتوا در قرآن بررسی و ارزیابی می‌شوند تا مشخص شود چقدر با پژوهش اصولی و صحیح و مفید در این زمینه فاصله داریم.

ارتباط متقابل فرم و محتوا در سبک‌شناسی جدید و بلاغت سنتی قرآن: بررسی آسیب‌شناسانۀ چند جستارنمونه Keywords:

وحدت فرم و محتوا , فرم‌نگری , اِی. سی. بردلی , پیتر لامارک , نظریۀ نظم عبدالقاهر جرجانی , بلاغت قرآن

ارتباط متقابل فرم و محتوا در سبک‌شناسی جدید و بلاغت سنتی قرآن: بررسی آسیب‌شناسانۀ چند جستارنمونه authors

هوشنگ یزدانی قره آغاج

دانشگاه اراک، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان انگلیسی

علی رجایی

دانشگاه اراک، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، گروه زبان انگلیسی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
منابع ...
قرآن کریم. (1387). ترجمة س. ع. موسوی گرمارودی. چاپ سوم. ...
ابوادیب [ابودیب؟]، ک. (1394). صور خیال در نظریة جرجانی. ترجمة ...
ابوزید، ن. ح. (1387). معنای متن: پژوهشی در علوم قرآن. ...
تجلیل، ج. (1387). آشنایی با تصویر فنی: نمایش هنری در ...
جرجانی، ش. ع. (1368). دلائل الإعجاز فی القرآن. ترجمه و ...
خرمشاهی، ب. (1389). قرآن و قرآن‌پژوهی. در قرآن‌پژوهی (جلد 1، ...
رادمرد، ع.، و هـ. رحمانی. (1391). کاربرد التفات در بافت ...
زارعی‌فر، ا. (1388-1387). بلاغت التفات در قرآن». صحیفة مبین، (44) ...
سرکی، ن.، و ف. سجودی. (1393). گونه‌شناسی صنعت التفات در ...
سیدقاسم، ل.، و ر. هادی. (1393). بررسی همانندی‌های نظریات عبدالقاهر ...
قطب، س. (2002). التصویر الفنی فی القرآن. الطبعة السادسة عشرة. ...
شفیعی کدکنی، م. ر. (1391 الف). صورت‌گرایان روس و جرجانی. ...
ـــــــــــ. (1391 ب). نظر جرجانی در باب صور خیال. در ...
صفوی، ک. (1383). از زبان‌شناسی به ادبیات. جلد دوم: شعر. ...
طالقانی، س. م. (1389). پرتوی از قرآن. جلد سوم: تفسیر ...
طبل، ح. (1998). أسلوب الإلتفات فی البلاغة القرآنیة. القاهره: دارالفکر. ...
عباس، م. (1387). عبدالقاهر جرجانی و دیدگاه‌های نوین در نقد ...
عبدالرئوف، ح. (1390 الف). در باب تنوع سبک‌شناختی در ژانر ...
ـــــــــــ. (1390 ب). سازگان زبان‌شناختی قرآن. در ا. حُرّی (گردآورنده ...
غفاری، م. (1393). پیش‌گفتار مترجم بر ویراست دوم. در پ. ...
فاولر، ر. (1390). زبان‌شناسی و رمان. ترجمة م. غفاری. تهران: ...
فضیلت، م. (1386). زیبایی‌شناسی قرآن. تهران: سمت و انتشارات دانشگاه ...
مزیدی، پ. (1392). رویکرد عبدالقاهر جرجانی به بلاغت: مقایسه‌ای با ...
معینی، م. (1392). شکوه نگاه: بررسی نظریه‌های ادبی. ویراستة هـ. ...
میر، م. (1390). فنون و صنایع ادبی در قرآن. در ...
میرحاجی، ح. ر. (1389). مبانی زیبایی‌شناسی متن در زبان عربی. ...
ناظمیان، هـ. (1392). پیوند فرم و ساختار با محتوا در ...
نصیریان، ی. (1385). علوم بلاغت و اعجاز قرآن. چاپ ششم. ...
وردانک، پ. (1393). مبانی سبک‌شناسی. ترجمة م. غفاری. ویراست دوم. ...
هادی، ر.، و ل. سیدقاسم. (1392). بررسی همانندی‌های نظریات عبدالقاهر ...
Bennett, T. (2003). Formalism and Marxism, Second edition. London & ...
Bradley, A. C. (1963). Poetry for poetry’s sake. In Oxford ...
Brooks, C. (1960). The heresy of paraphrase. In The well-wrought ...
Budd, M. (1995). Values of art. London: Penguin. ...
Douthwaite, J. (2000). Towards a linguistic theory of foregrounding, Alessandria: ...
Guerin, W. L., et al. (2011). A handbook of critical ...
Halliday, M. A. K. (2014). Halliday’s introduction to functional grammar. ...
Kivy, P. (1997). Philosophies of art: an essay in differences. ...
Lamarque, P. (2010). The elusiveness of poetic meaning. In S. ...
Leech, G. (2008). Language in literature: style and foregrounding. London: ...
Nørgaard, N., R. Montoro, and B. Busse. (2010). Key terms ...
Oxford English Dictionary. (2009). Second edition on CD-ROM (v. 4.0). ...
Shklovsky, V. (2004). Art as technique. In J. Rivkin & ...
Short, M. (1997). Exploring the language of poems, plays, and ...
Thompson, G. (2014). Introducing functional grammar. Third edition. London & ...
Wales, K. (2014). A dictionary of stylistics. Third edition. London ...
نمایش کامل مراجع