سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

نقد یک‌سویگی در نظریة استعاره مفهومی

Publish Year: 1398
Type: Journal paper
Language: English
View: 311

This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_CLASS-10-2_002

Index date: 5 December 2020

نقد یک‌سویگی در نظریة استعاره مفهومی abstract

نظریة استعارة مفهومی، که از زبان شناسی شناختی برآمده است، در دو دهة اخیر بسیار محل توجه پژوهشگران واقع شده است، از جمله ایرانیان. این نظریه دارای برخی نقاط ضعف است که شاید بتوان با نقد و تحلیل آن در اصلاح و تقویتش کوشید. لیکاف و جانسون یکی از اصول استعاره مفهومی را اصل یک‌سویگی نگاشت استعاری می‌دانند و مدعی‌اند که نگاشت استعاری همیشه از سوی حوزة مبدأ به سوی حوزه مقصد جریان دارد، نه بالعکس. در این مقاله که با هدف نقد و تقویت اصل یک‌سویگی نگارش یافته، مشخص شد که برخلاف دیدگاه لیکاف و جانسون، نگاشت استعاری دو سویه است و همان گونه که حوزة مقصد را از طریق حوزة مبدأ سامان دهی و معرفی می‌کنیم، حوزة مبدأ را نیز می‌توانیم بر اساس حوزة مقصد سامان دهی نماییم. اما اگر وجه شبه را که از سوی لیکاف و جانسون نادیده گرفته شده، در نظر بگیریم، می‌توان گفت که برای بیان یک مفهوم یا وجه شبه، نمی‌توان دو حوزه را جا بجا کرد. یعنی با لحاظ کردن وجه شبه یا مفهوم واحد، نگاشت استعاری یک‌سویه می‌شود، مگر در استعاره‌هایی که وجه شبه به یک میزان وصف هر دو حوزه است.

نقد یک‌سویگی در نظریة استعاره مفهومی Keywords:

نقد یک‌سویگی در نظریة استعاره مفهومی authors

علیرضا شعبانلو

استادیار پژوهشکده زبان و ادبیات، پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
اخوان ثالث، مهدی (1368). ترا ای کهن بوم و بر ...
استاک ول، پیتر (1393). درآمدی بر شعر شناسی شناختی، مترجم: ...
بهار، محمد تقی (1387). دیوان، تهران: نگاه. ...
بیهقی، ابوالفضل محمد بن حسین (1376). تاریخ بیهقی، به اهتمام ...
حافظ، شمس الدین محمد (1371). دیوان، به اهتمام سید محمد ...
راسخ مهند، محمد (1393). درآمدی بر زبان شناسی شناختی، تهران: ...
ریچاردز، آی. ا (1382). فلسفة بلاغت، مترجم: علی محمدی آسیابادی، ...
صائب تبریزی (1364). دیوان، جلد اول، به کوشش محمد قهرمان، ...
صفوی، کورش (1382). «بحثی درباره طرح‌های تصویری از دیدگاه معنی ...
صفوی، کورش (1396). استعاره. تهران: علمی. ...
فردوسی، ابوالقاسم (1369). شاهنامه، دفتر دوم، به کوشش جلال خالقی ...
فردوسی، ابوالقاسم (1371). شاهنامه، دفتر سوم، به کوشش جلال خالقی ...
فردوسی، ابوالقاسم (1375). شاهنامه، دفتر پنجم، به کوشش جلال خالقی ...
لی، دیوید (1397). زبان شناسی شناختی: یک مقدمه. مترجم: جهانشاه ...
لیکاف، جرج، و مارک جانسون (1394). فلسفة جسمانی، جلد 1. ...
لیکاف، جرج، و مارک جانسون (1395). استعاره‌هایی که با آنها ...
لیکاف، جورج (1390). «نظریة معاصر استعاره»، مجموعه مقالات استعاره مبنای ...
مهرگان، آروین (1394). ساختار گزاره‌های استعاری. اصفهان: نشر فردا. ...
مولوی، مولانا جلال الدین محمد (1376). کلیات شمس تبریزی، به ...
ناصر خسرو قبادیانی (1357). دیوان اشعار، جلد اول، به اهتمام ...
همایی، جلال الدین (1389). فنون بلاغت و صناعات ادبی، تهران: ...
ولک، رنه (1374). تاریخ نقد جدید، جلد دوم، مترجم: سعید ...
Black, Max (1954 - 1955). Metaphor, in "Proceedings of the ...
George Lakoff and Mark Johnsen (2003) Metaphors we live by. ...
Karaliutė, Edita(2009). A Case of Bidirectional Metaphor: a Computer as ...
Lee, S. W. S., & Schwarz, N. (2012, August 20). ...
Naicker, Suren (2016) A cognitive linguistic analysis of conceptual metaphors ...
Shen,Yeshayahu& roy porat (2017) "Metaphorical Directionality: The Role of Language" ...
نمایش کامل مراجع