سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

معناشناسی «ارث» مبتنی بر تحلیل‌های ریشه‌شناختی

Publish Year: 1396
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 267

This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_NRGS-6-1_002

Index date: 30 January 2021

معناشناسی «ارث» مبتنی بر تحلیل‌های ریشه‌شناختی abstract

«ریشه‌شناسی»یکی از مهم‌ترین شاخه‌های زبان‌شناسی درزمانی و مهم‌ترین روش برای تصحیح و تدقیق قول لغویان در تشخیص مشترک لفظییا معنوی به شمار می‌رود که با ایجاد نگاه تاریخی به تغییرات واژگان و پی‌جویی صورت و معانی آنها در زبان‌های کهن می‌پردازد و برای شناخت منطق حاکم بر آن و نقش کلیدی در یافتن معانی حقیقی و مجازی کلمات قرآن کریم تلاش می‌کند. علم ریشه‌شناسی به‌جهت الزام‌آور‌بودن توانایی، در یافتن ریشۀ کلمات در کهن‌ترین زبان‌ها و یافتن صورت‌بندی ساخت واژگان که نیازمندیادگیری زبان‌های کهن و آشنایی با مباحث آواشناسی، وام‌گیری، تغییرات صرفی و تغییرات معنایی و تحلیل‌های پیچیده است، عرصه را برای ورود محقّقان سایر رشته‌های علوم انسانی از جمله قرآن‌پژوهان تنگ‌تر می‌کند.در این پژوهش کوشش شده است، واژۀ «ارث» از رهگذر روش ریشه‌شناسی مطالعه موردی شود. صورت‌های متنوّع آن در زبان‌های کهن سامی همچون اکدی، آشوری، عبری، سریانی، حبشی بررسی شود و نشان ‌دهد معانی مختلف ریشۀ «و ر ث» از یک جامع معنایی برخوردار است و گفتمان غالب موجود در تفاسیر که معنای حقیقی این واژه را « ترکۀ میّت» با بار معنایی فقهی معرفی کرده‌اند و سایر معانی موجود در آیات ارث را مَجاز برمی‌شمارد، از دقّت کافی برخوردار نیستند.

معناشناسی «ارث» مبتنی بر تحلیل‌های ریشه‌شناختی Keywords:

معناشناسی «ارث» مبتنی بر تحلیل‌های ریشه‌شناختی authors

سمیه طاهری

دانشجوی دکتریگروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیات دانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

سیدکاظم طباطبایی

استاد گروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیاتدانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

غلامرضا رییسیان

دانشیارگروه علوم قرآن و حدیث دانشکده الهیاتدانشگاه فردوسی مشهد، مشهد، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
آرلاتو، آنتونی (1373ش)، درآمدی بر زبان‌شناسی تاریخی، ترجمه دکتر یحیی ...
آلوسی، سیّد محمود (1415 هـ.)، روح المعانی فی تفسیر القرآن ...
آیتی، عبدالمحمد (1374ش)، ترجمه قرآن کریم، تهران: انتشارات سروش. ...
ابن ابی حاتم رازی، عبدالرحمن بن محمد (1999م)، تفسیر قرآن ...
ابن‌دُرَید، محمد بن الحسن (1426 هـ)، ترتیب جمهرة اللّغة، ترتیب ...
ابن‌عبّاد، اسماعیل ( 1414هـ)، المحیط فی اللغه، تحقیق: محمد حسن ...
ابن‌فارس، احمد (1404 هـ)، معجم مقاییس اللّغه، تحقیق: عبدالسلام محمد ...
ابن‌منظور، محمّد بن مکرم (1414 هـ)، لسان العرب، بیروت: دار ...
ابوالقاسمی، محسن (1374هـ)، ریشه‌شناسی، تهران: انتشارات ققنوس. ...
ازهری، ابن‌منصور (1422 هـ)، معجم تهذیب اللغه، تحقیق: ریاض زکی ...
الاصفهانی، الراغب (1416هـ)، مفردات الفاظ القرآن، تحقیق: صفوان عدنان، دمشق: ...
پاکتچی، احمد (1392ش)، ترجمه‌شناسی قرآن کریم، تهران: دانشگاه امام صادق ...
--- (1393ش)، درس گفتار ریشه‌شناسی کلمات نهج البلاغه، تهران: پژوهشکده ...
جوهری، اسماعیل بن حمّاد (1407 هـ)، الصحاح، تحقیق: أحمد عبد ...
خسروانی، علیرضا (1390هـ)، ترجمه قرآن کریم، تهران: انتشارات اسلامی. ...
درزی، قاسم و دیگران (1392)، گونه‌شناسی مطالعات میان‌رشته‌ای در قرآن ...
دهلوی، شاه ولی الله (1417 هـ)، ترجمه قرآن کریم، مدینه: ...
السّامرائی، ابراهیم (1405هـ)، دراسات فی اللّغتین السّریانیّه و العربیّه، بیروت: ...
سبزواری، محمد بن حبیب الله (1406ق)، الجدید فی تفسیر القرآن ...
صفارزاده، طاهره (1380ش)، ترجمۀ قرآن کریم، تهران: مؤسسه فرهنگی جهان ...
صفوی، کوروش (1360ش)، درآمدی بر زبان‌شناسی، تهران: بنگاه ترجمه و ...
--- (1380)، نگاهی تازه به مسئلۀ چندمعنایی واژگانی، نامۀ فرهنگستان، ...
طباطبایی، سید محمد حسین (1417هـ)، المیزان فی تفسیر القرآن، قم: ...
طبرسی، فضل بن حسن (1372هـ) ، مجمع البیان فى تفسیر ...
طبرى، محمد بن الجریر (1412 هـ.)، جامع البیان فى تفسیر ...
طوسی، محمد بن الحسن (بی‌تا)، التّبیان فی تفسیر القرآن، تحقیق: ...
عبدالتوّاب، رمضان (1367ش)، مباحثی در فقه اللغه و زبان‌شناسی عربی، ...
فراهیدی، خلیل بن احمد ( 1409هـ)،کتاب العین، تحقیق: مهدی المخزومی ...
فیروزآبادی، محمد بن یعقوب (بی‌تا)، قاموس المحیط، بیروت: دارالکتب العلمیه. ...
قرشی، سید علی اکبر (1377ش)، احسن الحدیث، تهران: بنیاد بعثت. ...
مشکور، محمد جواد (1357ش)، فرهنگ تطبیقی عربی با زبان‌های سامی ...
مرکز فرهنگ و معارف قرآن کریم (1382ش)، دائره المعارف قرآن ...
مصطفوی، حسن (1360 ش)، التّحقیق فی کلمات القرآن الکریم، تهران: ...
نیازی، شهریار؛ مهین، حاجی زاده (بهار 1385ش)، پدیده چند‌معنایی در ...
ولفنسون، اسرائیل (1348هـ)، تاریخ اللغات السّامیّه، مصر: لجنه التالیف و ...
Aronoff, Mark, Janie, Rees-Miller (2001), The Handbook of Linguistics, Blackwell, ...
Black, J. & George, A. & Postgate, N. (2000), A ...
Costaz, Louis (2002), Dictionarie Syriaque – Francais / Syriac - ...
Gesenius, William (1939), A Hebrew and English Lexicon of the ...
Jastrow, Marcus (1903), A Dictionary of the Targumim, London: NewYork. ...
Jeffery, A. (1938), The ‎Foreign Vocabulary of the Cor'ān, London: ...
Leslau, Wolf (1991), Comparative Dictionary of Geez, Otto Harrassowitz & ...
Moskati, Sabatino (1980), The comparative Grammar of the semitic languages, ...
Orel, Vladimir & Stolbova, Olga (1995), Hamito-Semitic Etymological Dictionary, Leiden: ...
Rajimwale (2006), Handbook of linguistic term, India, Jodhpur(Rajasthan ...
Reiner & T.Roth, Erica & Martha (1999), The Assyrian Dictionary, ...
نمایش کامل مراجع