پیوند و گسست متن و نگاره در شاهنامه بایسنغری

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 197

This Paper With 31 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JLSS-52-1_005

تاریخ نمایه سازی: 25 بهمن 1399

Abstract:

شاهنامه ­بایسنغری، اثر ممتاز و برجسته مکتب نگارگری هرات تیموری در عصر شاهرخ تیموری است که به سفارش بایسنغرمیرزا، فرزند هنردوست شاهرخ و با دعوت از هنرمندان بزرگ آن روزگار خلق گردید. این اثر از دو جنبه متن و نگاره حائز اهمیت است؛ چرا که متن آن توسط گروهی از شاهنامه‌ شناسان بزرگ فراهم آمده و نگاره ­های آن توسط نام‌ آوران مکتب نگارگری هرات به تصویر کشیده شده است و این فرضیه را در ذهن متبادر می‌سازد که احتمالاً ارتباط تنگاتنگی بین متن و تصویر در این شاهنامه وجود داشته باشد. همین نکته اساس این پژوهش را شکل می‌دهد. هدف از این پژوهش، بررسی پیوند و گسست بین متن شاهنامه ‌بایسنغری و نگاره­ های آن می­باشد. پرسش این است: نگارگران شاهنامه ‌بایسنغری تا چه اندازه به متن ادبی شاهنامه در ترسیم نگاره­های آن وابسته بوده‌‌اند؟ این پژوهش با بهره‌گیری از روش تحلیلی-تطبیقی و استفاده از منابع کتابخانه‌ای-اسنادی به بیان موضوع می‌پردازد. نتایج تحقیق مبیّن آن است که نگارگران شاهنامه بایسنغری، از آموخته ­های خود در تصویرگری بهره ‌برده و الگوهای از پیش ‌آموخته را به تصویر کشیده­اند؛ از این‌رو توجه چندانی به متن کتاب نداشته­ و خود را موظف به خوانش متن ندانسته ‌اند؛ بنابراین در این نسخه ارتباط چندانی بین متن و نگاره ­ها وجود ندارد.

Keywords:

Authors

الهام رجبی نیازآبادی

دانشگاه نیشابور

فرزانه فرخ فر

دانشگاه نیشابور

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • اکبری‌مفاخر، آرش. (1395). رزمنامه کنیزک. چاپ اول. تهران: مرکز دایره ...
  • آدامووا- گیوزالیان. (1383). نگاره‌های شاهنامه. مترجم: زهره فیضی. فرهنگستان هنر. ...
  • آژند، یعقوب. (1386).«کتابت‌خانه و صورت‌خانه در مکتب هرات». مجله گلستان ...
  • آژند، یعقوب. (1387). مکتب نگارگری هرات. چاپ اول. تهران: نشر ...
  • بیانی، مهدی. (1363). احوال و آثار خوشنویسان. تهران: نشر دانشگاه ...
  • توانا، اکرم. (1393). «بررسی بینامتنی نگاره پادشاهی جمشید از شاهنامه ...
  • خالقی مطلق، جلال. (1395). زنان در شاهنامه. چاپ اول. تهران: ...
  • راکسبرا د. ج. و رازپوش، شهناز. (1383). تیموریان. چاپ اول. ...
  • سودآور، ابوالعلاء. (1383). فرّه ایزدی. تهران: نشر میرک. ...
  • شریف‌زاده، عبدالمجید. (1370). نامورنامه. چاپ اول. نشر معاونت پژوهش با ...
  • فردوسی. (1350). شاهنامه نسخه بایسنغری. تهران: شورای مرکزی جشن شاهنشاهی ...
  • فردوسی. (1353). شاهنامه. چاپ مول. چاپ دوم. تهران: نشر فرانکلین. ...
  • فردوسی. (1366). شاهنامه. تصحیح جلال خالقی‌مطلق. ج1. نیویورک: نشر Bibliotheca ...
  • ماه‌وان، فاطمه. (1393). «ارتباط نگاره و متن در ساحت معنا». ...
  • مرادخانی، حجت‌الله و سجودی، فرزان. (1390). «تطبیق نشانه‌شناختی نگاره‌های شاهنامه ...
  • نوری، نظام‌الدین. (1385). فرهنگ و هنر و ادبیات ایران و ...
  • Atasoy, Nurhan. )1970). Four Istanbul Albums and Some fragments from ...
  • Gray, Basil. (1971). Baysonghori Shahnameh, Tehran: commemoration of the Celebration ...
  • Romer, H.R. (1989). Baysongor, Iranica, Vol. IV, P 6-9 ...
  • Sims, Eleanor. (1992). The illustrated Manuscripts of Shahnama,Vol. 22, 43-68. ...
  • نمایش کامل مراجع