سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

تحلیلی شناختی از استعاره‌های مفهومی و طرح واره های تصوّری در ضرب‌المثل‌های ترکی آذری

Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 415

This Paper With 21 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JLW-8-2_005

Index date: 3 March 2021

تحلیلی شناختی از استعاره‌های مفهومی و طرح واره های تصوّری در ضرب‌المثل‌های ترکی آذری abstract

ضرب­المثل­ها بازتاب­دهندة فرهنگ، ارزش­ها و باورهای ملّت­ها هستند و مطالعة آن­ها می­تواند درک روشنی از مفاهیم وتجربه­های روزمرّة گویشوران به­دست دهد؛ ازسوی دیگر، معنی­شناسی شناختی می­تواند چارچوب دقیقی برای مطالعة معنای زبانی براساس تجربیات ما از جهان، چگونگی درک و شیوة مفهوم­سازی آن در اختیار ما قرار دهد. در پژوهش حاضر ضرب­المثل­های ترکی آذری در چارچوب معنی­شناسی شناختی تحلیل شده­اند تا شیوة مفهوم­سازی تجارب روزمرّة گویشوران آن به­دست داده شود. برای این منظور، 470 ضرب­المثل­ ترکی آذری به­روش کتابخانه­ای و مصاحبه گردآوری و براساس نظریة استعارة­ مفهومی و طرح­واره­های تصوّری بررسی و تحلیل شدند.. یافته­های پژوهش نشان دادند که حوزة مبدأ حیوان و طرح­وارة­ حجمی، بیشترین بسامد و حوزه‌های مبدأ گرما - سرما و مسیر و طرح­وارة تعادلی کم­ترین بسامد را داشته­اند. نتایج پژوهش بیان­گر نقش پررنگ استعاره­های مربوط به حیوانات و نیز طرح‌واره‌های حجمی در ضرب­المثل­های ترکی آذری و در مفهوم­سازی تجارب روزمرّة گویشوران ترکی‌زبان است. ه

تحلیلی شناختی از استعاره‌های مفهومی و طرح واره های تصوّری در ضرب‌المثل‌های ترکی آذری Keywords:

تحلیلی شناختی از استعاره‌های مفهومی و طرح واره های تصوّری در ضرب‌المثل‌های ترکی آذری authors

رامین گلشائی

استادیار گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران

فرزانه موسوی

دانشجوی کارشناسیارشد زبانشناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.

فریده حق بین

دانشیار گروه زبانشناسی، دانشکده ادبیات، دانشگاه الزهرا، تهران، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
آریان­فر، سیمین (1385). بررسی شماری از ضرب­المثل­های زبان فارسی براساس ...
ابراهیمی، بهروز؛ حیات عامری و زهرا ابوالحسنی (1397). استعاره­های مفهومی ...
افراشی، آزیتا؛ سیدمصطفی عاصی و کامیار جولایی (1394). استعاره­های مفهومی ...
امین­الرعایا، پروین؛ شهلا شریفی و محمود الیاسی (1393). بررسی ویژگی­های ...
باباسالاری، زهرا؛ بهمن زندی؛ بلقیس روشن و حسین قاسم­پور (1394). ...
بهمنیار، احمد (1369). داستان­نامة بهمنیاری. تهران: دانشگاه تهران. ...
پاک­نژاد، محمد؛ الخاص ویسی و محمود نقی­زاده (1396). بررسی طرح­واره­های ...
خیرخواهان، ظهیر (1395). بررسی طرح­واره­های تصویری و استعارة جهت­گیرانه در ...
رضایی، محمد و نرجس مقیمی­ (1392). بررسی استعاره­های مفهومی در ...
روشن، بلقیس؛ فاطمه یوسفی­راد و فاطمه شعبانیان (1392). مبنای طرح­واره­ای ...
طرهانی، سمیه (1395). بررسی طرحواره­های تصویری در کودکانه­های مصطفی رحماندوست. ...
فضایلی، سیده مریم و شهلا شریفی (1392). بررسی طرح­واره­های قدرتی ...
قاسمی، آزاده؛ علی ایزانلو و محمود الیاسی (1394). بررسی طرح­وارة ...
کادن، جی. ای. (1380). فرهنگ ادبیات و نقد. مترجم: کاظم ...
گلشائی، رامین؛ ارسلان گلفام؛ سیدمصطفی عاصی و فردوس آقاگل­زاده (1393). ...
گلفام، ارسلان و مریم اعلایی (1387). بررسی ساخت­های طرح­واره­ای در ...
مجتهدی­، علی­اصغر (1385). ترکی دیلینده مثللر، امثال و حکم آذربایجانی­. ...
مهدی­زاده، محمد (1396). بررسی ضرب­المثل­های زبان ترکی براساس طرح­واره­های تصویری ...
نظامی، رضا (1391). بررسی رباعیات خیام براساس طرح­واره­های تصوّری جانسون ...
ویسی، الخاص و فاطمه دریس (1394). کاربرد طرح­واره­های تصویری در ...
References ...
Cienki, A. (2005). Researching conceptual metaphors that (may) underlie political ...
Coegnarts, M. & P. Kravanja, (2012). From Thought to Modality: ...
Esager, M. (2011). Fire and Water: a comparative analysis of ...
Evans, V. & M. Green (2006). Cognitive Linguistics an Introduction. ...
Golshaie, R. & A. Golfam (2015). Processing conventional conceptual metaphors ...
--------------- (2019). Searching for cross-domain mappings in the corpus: an ...
Johnson, M. (1987). The Body in the Mind. The Bodily ...
Kövecses, Z. (2000). Metaphor and Emotion: Language, Culture, and Body ...
--------------- (2005). Metaphor in Culture: Universality and Variation. Cambridge: Cambridge ...
--------------- (2010). Metaphor: A Practical Introduction. 2nd. Edition. Oxford University ...
Lakoff, G. & M. Johnson (1980). Metaphors We Live by. ...
Siek-Piskozub, T. & A. Strugielska (2010). Capturing educational change in ...
Smit, T. (2010). Conceptual metaphor and comprehension in business writing. ...
نمایش کامل مراجع