سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

کارکردها و نمودهای غیر ادبی ژانر معراج‌نامه/خواب‌نامه؛ از ویراف تا جمال‌زاده

Publish Year: 1398
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 271

This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_LIAR-11-4_009

Index date: 10 March 2021

کارکردها و نمودهای غیر ادبی ژانر معراج‌نامه/خواب‌نامه؛ از ویراف تا جمال‌زاده abstract

آثار ادبی در خلاء به وجود نمی‌آید. جدای از کارکرد زیبایی‌شناسی و زبانی، مسائل اجتماعی، اعتقادی، فرهنگی و روانی نیز در آفرینش ادبی ایفای نقش می‌کند. این عوامل در خلق آثار ادبی تفاوت‌هایی ایجاد می‌کند. بسیاری از ممیزه‌های ژانرها و گونه‌های ادبی همین عوامل مذکور است که اهمیت بررسیِ آثار در بحث ژانر را دوچندان می‌کند. یکی از ژانرهای ادبی «معراج‌نامه» یا «خواب‌نامه» 1 است که در این‌ گونه «نویسنده یا شاعر در خواب، رؤیا یا حالتی سکرآور به دنیای دیگری عروج یا سفر می‌کند و با وقایعی روبه‌رو می‌گردد و پس از بازگشت به دنیای حقایق، مشهودات را به صورت شعر یا نثر مکتوب می‌کند 2». این آثار جدای از جنبه‌های ادبی - هنری، کارکردهای مهم دیگری نیز دارند. معراج‌نامه‌ها اصولاً به لحاظ اجتماعی بازتاب جوامعِ بسته با حکومت‌های استبدادی و جامعه‌ای با مفاسد طبقاتی‌اند. فسادها یا اختناق یا به‌گمان صاحبان این آثار در اجتماع وجود دارد، یا برخاسته از بی‌توجهی به مسائل دینی و مفاسد اخلاقی- انسانی پدید آمده است که در هر حال، بازتاب این مسائل در آثار ادبی قابل دریافت است. ازآنجاکه فضای استبدادی حکومت و جوّ آلودة جامعه به شاعر/ مؤلف اجازة اصلاح به شکل بیرونی را نمی‌دهد، او به مکانیسم روانی رؤیا یا خواب پناه می‌برد. در این عالم ضعف‌ها و فسادهای عالم واقع را ترسیم می‌کند که نوعی نقد اجتماع و تصویر دنیای آرمانی خود اوست؛ آثاری که در فضای این ژانر خلق می‌شود، علاوه‌بر جنبه‌های اجتماعی– سیاسی؛ به لحاظ مبانی عرفانی نیز بررسی و تحلیل می‌شود. این رؤیاها یا خواب‌ها حاصل تخلیة روانی شاعر/ مؤلف است که بعد از آن باعث تحلیه و سرانجام تجلیه (فنا) می‌شود.  

کارکردها و نمودهای غیر ادبی ژانر معراج‌نامه/خواب‌نامه؛ از ویراف تا جمال‌زاده Keywords:

کارکردها و نمودهای غیر ادبی ژانر معراج‌نامه/خواب‌نامه؛ از ویراف تا جمال‌زاده authors

امیر سلطان محمدی

دانش آموخته دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
منابع ...
الف) کتاب‌ها ...
قرآن مجید. ترجمة محمدمهدی فولادوند. نشر وزارت فرهنگ و ارشاد ...
آریان‌پور، امیرحسین (1357). فرویدیسم. تهران: شرکت سهامی کتاب‌های جیبی. ...
آموزگار، ژاله و تفضلی احمد (1375). اسطورة زندگی زرتشت. تهران: ...
آیتی، عبدالحمید (1340). مقدمة رساله الغفران. تهران: اشرفی. ...
ابن‌عربی، محمدبن علی (1376). الاسراء فی مقام الاسری. (ما ز ...
احمدوند، محمدعلی (1368). مکانیسم‌های دفاعی روانی. تهران: بامداد. ...
ارداویراف‌نامه (1372). ترجمة رحیم عفیفی. تهران:نشر توس. ...
اصفهانی، جمال‌الدین (1363). رؤیای صادقه. تهران: تاریخ ایران. ...
اعتمادالسلطنه، محمدحسن خان (1357). خلسه. به کوشش محمود کتیرایی. تهران: ...
الیاده، میرچاه (1388). شمنیسم. مترجم کاظم مهاجری. 1388. چاپ دوم. ...
انجیل یوحنا. بی‌تا. بی‌جا. ...
اوستا (1370). ترجمة جلیل دوستخواه. تهران: مروارید. ...
براون، دوارد (1383). تاریخ ادبی ایران. ج اول. تهران: اساطیر. ...
بردسیری، شمس‌الدین محمد (1349). مصباح‌الارواح، به کوشش فروزانفر، تهران: دانشگاه ...
بورخس، خورخه لویس (1376). نُه مقاله دربارة دانته. ترجمة کاوة ...
تفضیلی، احمد (1376). تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام. تهران: ...
جان ناس، بایر (1373). تاریخ جامع ادیان. ترجمة حکمت. تهران: ...
جمال‌زاده، محمدعلی (بی‌تا). صحرای محشر. تهران: چاپ خرّمی. ...
حافظ، شمس‌الدین محمد (1383). دیوان، تصحیح قزوینی به کوشش خلیل ...
رضوانطلب، محمد (1371). رؤیا از نظر دین و روانشناسی. تهران: ...
رنجبر، مریم (1378). مقدمة سیر العباد. اصفهان: نشر مانی. ...
زرین‌کوب، عبدالحسین (1364). سرّ نی. تهران: علمی. ...
دانته، الیگیری. (1383). کمدی الهی. دوزح، برزخ، بهشت. ترجمة شجاع ...
ساندرز، ن،ک (1376). حماسة گیل‌گمش. ترجمه اسماعیل فلزی. تهران: هیرمند. ...
سعدی، مصلح‌الدین (1381). گلستان. تصحیح غلامحسین یوسفی. تهران: خوارزمی. ...
صفا، ذبیح‌الله (1366). تاریخ ادبیات ایران ج 1. چاپ چهارم. ...
سنایی، مجدودبن‌آدم (1348). مثنوی‌های حکیم سنایی به انضمام شرح سیرالعباد. ...
__________ (1380). دیوان سنایی. تصحیح محمد تقی مدرس رضوی. تهران: ...
طباطبایی، محیط (بی تا). مقدمة مجموعه آثار ملکم خان، تهران: ...
عفیفی، رحیم (1374). اساطیر فرهنگ ایران در نوشته های پهلوی، ...
عهد عتیق و عهد جدید (1385). فاضل همدانی. ویلیام کلی، ...
 غنیمی، هلال (1373). ادبیات تطیقی. ترجمة مرتضی آیت‌الله‌زاده شیرازی ، ...
 فاخوری، حنا (1383). تاریخ ادبیات عرب. ترجمة عبدالحمید آینی. تهران: ...
فتوحی، محمود (1385). مجموعه مقاله با عنوان شوریده‌ای در غزنه. ...
فرنبغ دادگی (1380). بندهشن. ترجمة مهرداد بهار. تهران: توس. ...
فروخ، محمد (1381). عقاید فلسفی ابوالعلاء. تصحیح خدیوجم. تهران: علمی ...
فروید، زیگموند (1389). تفسیر خواب. ترجمة شیوا رویگران، چاپ نهم، ...
________ (بی‌تا)، رؤیا. ترجمة محمد حجازی. تهران: صفی‌علی‌شاه. ...
کاشانی، عزالدین (1387). مصباح‌الهدایه و مفتاح‌الکفایه. به کوشش کرباسی و ...
کلینی، محمدبن یعقوب (1407ق). الکافی. تصحیح علی‌اکبر غفاری و محمد ...
لاریجانی، محمد (1380). داستان پیامبران در تورات، انجیل و قرآن. ...
ماسون، دنیز (1386). قرآن و کتاب مقدس، درون‌مایه‌های مشترک. ترجمة ...
مدرس صادقی، جعفر. (1375) قصه‌های شیخ اشراق. تهران: مرکز. ...
معری، ابوالعلاء (1347). رساله آمرزش، ترجمة عبدالحمید آیتی. تهران: اشرفی. ...
مک کال، هنریتا (1373). اسطوره‌های بین‌النهرین. تهران: مرکز. ...
میرزاملکم خان (بی‌تا). مجموعه آثار میرزاملکم. به کوشش محیط طباطبایی. ...
نسفی، عزیزالدین (1371). الانسان الکامل. تصحیح ماژیران موله. تهران: طهوری. ...
نظامی، الیاس بن یوسف (1383). مخزن الاسرار. به کوشش وحید ...
هاکس، جیمز (1383). قاموس کتاب مقدس (ترجمه و تألیف). تهران: ...
هومر (1359). ادیسه. ترجمة سعید نفسیی. چاپ چهارم. تهران: بنگاه ...
ب) مقالات: ...
آذر، اسماعیل ( 1387 ). «دانته و تأثیرپذیری او از ...
صدرزاده، ماندانا (1381).« بررسی چهار سفر روحانی و معنوی به ...
محسنی، مرتضی و پورشبانان، علی. (1388). «وجوه اقتباس سینمائی از ...
محمدی، گردآفرین و افتخاری، عطاالله. (1389). «بررسی و مقایسة دو ...
__________ و نظری، جلیل (1387). «مقایسة نگاه ارداویرف‌نامه و رسالة ...
مختاری، کمیل (1397). «خواب‌نامه به‌مثابه ژانر». پژوهش‌های ادبی. سال 15. ...
ج) منابع خارجی ...
57. Barthelemy,A. (1887). Arta vita viraf- namak ou liver darta ...
Frow, John. (2006). Genre. London & New York: Routledge 60- ...
58. Fowler, Alstair .(2003). Formation of gener in the renaissance ...
59. Miller. Carolyn. (1984). "Genre as Social Action" Quarterly Journal ...
Speech. No. 70. Pp. 151- 167. ...
60. Mole, M. (1951). “Les implications historiques du Prologue du ...
نمایش کامل مراجع