کارکردشناسی مؤلفه‌های دیداری در کتاب‌های آموزشی: جایگاه و تحولات آن‌ها در کتاب‌های زبان انگلیسی تخصصیِ «سمت»

Publish Year: 1398
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 183

This Paper With 29 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JSAMT-23-45_005

تاریخ نمایه سازی: 12 فروردین 1400

Abstract:

مؤلفه‌های دیداری از جمله عناصر مهم و کارآمد در تهیه و تدوین کتاب‌های آموزشی به طور عام، و کتاب‌های آموزش زبان انگلیسی به طور خاص هستند و در دهه‏های اخیر از حیث نوع و نقش، با ارائة نظریه‌ها و الگوهای متنوع همراه بوده‌اند. این دسته از مؤلفه‌ها در قالب دو گروه: الف. تصویر (عکس، طراحی، نقاشی، و پویانمایی) و ب. سامانده‌های ترسیمی طبقه‌بندی می‌شوند. در این مقاله ابتدا این دسته از مؤلفه‌ها در قالب چند دیدگاه معرفی می‌شوند و سپس با توجه به اهمیت کتاب‌های زبان تخصصیِ سازمان مطالعه و تدوین کتب علوم انسانی (سمت)، به ‌عنوان مهم‌ترین منابع کتاب‌های زبان تخصصی در جامعة دانشگاهی ایران، از حیث کمّی و کیفی و متناسب با نقش و کارکردشان به شکل توصیفی- تحلیلی در سه دوره (نسل) کتاب‌های زبان تخصصی بررسی می‌شوند. نتایج یافته‌ها نشان می‌دهد این مؤلفه‌های دیداری مشخصاً در نسل جدید کتاب‌های زبان تخصصی تا حدودی نمود یافته و در نسل دوم و به‌ویژه در نسل اول نادیده گرفته شده‌ است. درخصوص نسل سوم نیز شاهد قوت و البته ضعف از حیث میزان و نوع مؤلفه‌های دیداریِ به‌کاررفته هستیم که متناسب با موضوع کتاب‌ها، این قوت و ضعف‌ها متفاوت است. پس از بررسی این موارد، پیشنهادهایی کاربردی برای تقویت این بُعد ارائه شده است.  

Keywords:

مؤلفه‏ های دیداری در کتاب درسی , سامانده ترسیمی , کتاب زبان تخصصی

Authors

ابوطالب ایرانمهر

استادیار زبان انگلیسی، دانشگاه صنعتی شاهرود

حسین داوری

استادیار زبان انگلیسی، دانشگاه دامغان

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آرمند، محمد (1384). «نقش تصویر در کتاب‌های درسی و اصول ...
  • آقاابراهیمی سامانی، بهرام و همکاران (1382). انگلیسی برای دانشجویان رشتة ...
  • احمدسلطانی، میترا (1379). انگلیسی برای دانشجویان رشتة مامایی،تهران: سمت. ...
  • افشارمهاجر، کامران (1388 الف). «کاربرد گرافیک در کتاب‌های درسی دانشگاهی»، ...
  • ص 39ـ48. ...
  • افشارمهاجر، کامران (1388 ب). «درآمدی بر طراحی کتاب درسی به ...
  • ایرانمهر، ابوطالب و حسین داوری (1396). «جریان‌شناسی تهیه و تدوین‌ ...
  • تشفام، مسعود و همکاران (1376). انگلیسی برای دانشجویان رشتة دامپزشکی، ...
  • جزایری، ابوالقاسم و احمدرضا فرزانه‌نژاد (1396).انگلیسی برای دانشجویان رشتة تغذیه،تهران: ...
  • جلایی‌پور، جمال‌الدین و رامین دهدشت حیدری (1387). انگلیسی برای دانشجویان ...
  • خزاعی‌فر، علی و همکاران (1369). انگلیسی برای دانشجویان علوم انسانی ...
  • زمانی، بی‌بی عشرت و اعظم اسفیجانی (1385). «کاربرد گرافیک در ...
  • ضیاءحسینی سیدمحمد و سیداحمد ضیاءحسینی (1383).انگلیسی برای دانشجویان فیزیک کاربردی، ...
  • عباس‌نژاد، محمد و مهدی مسیب‌زاده (1384). انگلیسی برای دانشجویان رشتة ...
  • عزبدفتری، بهروز و همکاران (1368). انگلیسی برای دانشجویان کشاورزی (1)، ...
  • عطایی، محمودرضا و همکاران (1391). انگلیسی برای دانشجویان رشتة پزشکی، ...
  • عطایی، محمودرضا و همکاران (1394). انگلیسی برای دانشجویان مهندسی،تهران: سمت. ...
  • فرجامی، ‌هادی (1396). انگلیسی برای دانشجویان رشته‌های علوم انسانی، تهران: ...
  • فرهادی، حسین (1380). انگلیسی برای دانشجویان رشتة زیست‌شناسی (3)، تهران: ...
  • کسایی، مسعود (1382). انگلیسی برای دانشجویان رشتة مدیریت صنعتی (3)، ...
  • لپیونکا، مری الن (1386). نحوة نگارش و تهیة کتاب درسی ...
  • محمودی، محمدعلی و همکاران (1377).انگلیسی برای دانشجویان رشتة تربیت‌بدنی،تهران: سمت. ...
  • نظری‌منظم،‌هادی و سیدرضا موسوی (1395). «نقد و بررسی نقش آموزشی ...
  • Ajayi, L. (2018). “Teaching/Developing vocabulary using graphic organizers and modeling”, ...
  • Ben-David, R. (2002). Enhancing comprehension through graphic organizers, Master of ...
  • Bromley, K., DeVitis, L. I. & M. Modlo (1995). Graphic ...
  • Bromley, K., Irwin-De Vitis, L. & M. Modlo (1999). “50 ...
  • Burns, D. E., Leppien, J., Omdal, S., Gubbins, E. J., ...
  • Chang, Y. L. (2006). Visual Organizers as Scaffolds in Teaching ...
  • Dehnad, A. (2005). “Graphic organizers as an effective study technique ...
  • Donaghy, K. & D. Xerri (2017). The Image in English ...
  • Drapeau, P. (1999). Great Teaching With Graphic Organizers: Lessons and ...
  • Ellis, E. (2004). Makes Sense Strategies Overview, Retrievd from www.GraphicOrganizers. ...
  • Gil-Garcia, A. & J. Villegas (2003). “Engaging minds, enhancing comprehension ...
  • Griffin, C. C. & B. L. Tulbert (1995). “The effect ...
  • Hall, T. & N. Strangman (2002). “Graphic Organizers National Center ...
  • Hill, D. A. (2003). “The visual elements in EFL course ...
  • Iranmehr, A., Davari, H. & S. M. Erfani (2011). “The ...
  • Kress, G. R. & T. Van Leeuwen, (1996). Reading Images: ...
  • Levin, J. R. (1981). “On functions of pictures in prose”, ...
  • Merkley, D. M. & D. Jefferies (2000). “Guidelines for implementing ...
  • Robinson, D.H. (1998). “Graphic organizers as aids to text learning”, ...
  • Romney, C. (2012). “Images in ELT textbooks: Are they just ...
  • Romney, C., Bell, L., Bradford-Watts, R. C. & E. Skier ...
  • Soleimani, H. (2005). “EAP in Iran: drawbacks of SAMT EAP ...
  • Tahririan, M. H. & E. Sadri (2013). “Analysis of images ...
  • Trabasso, T. & E. Bouchard (2002). “Teaching readers how to ...
  • Wills, S. & E. Ellis (2008). Theoretical and Empirical Basis ...
  • نمایش کامل مراجع