سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

تازگی‌های تصویرهای تشبیهی در تاریخ وصّاف

Publish Year: 1389
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 316

This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_RPLL-2-4_005

Index date: 20 April 2021

تازگی‌های تصویرهای تشبیهی در تاریخ وصّاف abstract

تشبیه در خیال آفرینی و آراستگی متن تاریخ وصّاف نقش مهمی را ایفا می‌کند. وصّاف الحضره، در این اثر سعی دارد تا با بهره‌گیری از عناصر بیانی؛ بخصوص تشبیه، منطق نثری این کتاب را به نثر شاعرانه نزدیک‌تر نماید. نبود نسخه‌ای منقّح از تاریخ وصّاف و نثر مصنوع و متکلّف آن، همواره موجب گردیده تا این کتاب ارزشمند، کمتر مورد اقبال و بررسی قرار گیرد. این پژوهش برآن است تا ضمن آشنا ساختن مخاطبان با ساختار تشبیه در تاریخ وصّاف، به بررسی جایگاه آن در آراستگی نثر این کتاب که در عین حال مهم‌ترین عنصر بیانی آن نیز است، بپردازد. مبنای این مقاله از جهت ساختاری بر اساس معرّفی و تحلیل انواع تشبیهات فارسی تاریخ وصّاف از جهت ارکان، طرفین و شکل استوار گردیده، روش کار نیز بر پایه توصیف و تحلیل داده‌ها، از دیدگاه اسلوب‌های بلاغت سنّتی زبان فارسی است. ضمن این که در پایان، بر اساس نمونه‌های آماری، جایگاه انواع تشبیه در تاریخ وصّاف نشان داده شده و با دیگر صورت‌های اساسی خیال در آن مقایسه شده است. نتیجه این تحقیق نشان می‌دهد که تشبیه در تاریخ وصّاف، از عناصر مهم آراستگی و برجستگی کلام در آن است و در نزدیکی نثر این کتاب، به نثری شاعرانه تأثیر بسزایی دارد.

تازگی‌های تصویرهای تشبیهی در تاریخ وصّاف Keywords:

تازگی‌های تصویرهای تشبیهی در تاریخ وصّاف authors

زهرا اختیاری

استادیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد

علیرضا محمودی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه فردوسی مشهد

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
1- آربری،آرتور .(1371). ادبیات کلاسیک فارسی، ترجمة اسدالله آزاد، مشهد: ...
 2- آیتی، عبدالمحمّد.(1364). تحریر تاریخ وصّاف، تهران: بنیاد فرهنگ ایران. ...
3- ابن اثیر،ضیاء الدین .(1939م). المثل السائر فی ادب الکاتب ...
 4- اته،هرمان .(1336). تاریخ ادبیات فارسی، ترجمة رضازادۀ شفق، تهران: ...
 5- اسدی طوسی، ابومنصور احمدبن علی .(1365). لغت فرس، تصحیح ...
 6- انجو شیرازی، میر جمال الدین حسین .(1351). فرهنگ جهانگیری،3ج، ...
 7- انوری، حسن .(1381). فرهنگ بزرگ سخن، 8 ج، تهران: ...
 8- اوحدی بلیانی،تقی الدین .(1364.سرمة سلیمانی، تصحیح محمود مدبری، تهران: ...
 9- براون،ادوارد .(1327). تاریخ ادبی ایران، ترجمة علی اصغر حکمت، ...
10- برهان، محمّد حسین بن خلف .(1341). برهان قاطع، تهران: ...
11- بعلبکی، روحی .(1385). فرهنگ المورد، ترجمة محمد مقدس، تهران: ...
 12- بندر ریگی،محمد .(1378). فرهنگ بندر ریگی(عربی به فارسی)،2ج، تهران: ...
13- بهار، محمدتقی .(1376). سبک‌شناسی، 3ج، مجلّد سوّم، تهران: مجید، ...
14- پادشاه، محمد .(1336). فرهنگ آنندراج، 7 ج، زیر نظر ...
15- پورنامدارایان، تقی .(1374). سفر درمه، تهران: زمستان، چاپ اول. ...
16- ــــــــــــــــ .(1357). «نگاهی به تصویر آفرینی در مرزبان نامه»؛ ...
17- ــــــــــــــــ،و ماحوزی، امیرحسین .(1387). «بررسی وجه شبه در کلّیات ...
18- تاج الحلاوی، علی‌بن محمّد .(بی تا). دقایق الشّعر، تصحیح ...
19- تفتازانی،سعدالدین .(1356هـ). شرح المختصر علی تلخیص المفتاح للخطیب القزوینی، ...
20- تقوی، نصرالله .(1317). هنجار گفتار، تهران: مجلس. ...
21- ثروتیان، بهروز .(1369). بیان در شعر فارسی، تهران: برگ، ...
22- جُر، خلیل .(1363). فرهنگ لاروس، ترجمة سعید طبیبیان،2ج، تهران: ...
 23- جرجانی،عبدالقاهر .(1361). اسرار البلاغه، ترجمة جلیل تجلیل، تهران: دانشگاه ...
24- جندی، علی .(بی تا). فنّ التشبیه، الجزءالثانی، مصر: مکتبة ...
25- خطیبی، حسین .(1366). فنّ نثر در ادب پارسی، تهران: ...
26- رادفر،ابوالقاسم .(1368). فرهنگ بلاغی ـ ادبی، 2 ج، تهران: ...
27- رامپوری، غیاث‌ الدّین محّمد .(1363). غیاث اللّغات، به کوشش ...
28- رستگار فسایی، منصور .(1380). انواع نثر فارسی، تهران: سمت، ...
29- رجائی، محمد خلیل .(1359). معالم البلاغه، شیراز: دانشگاه شیراز، ...
30- ریپکا،یان .(1364). ادبیات ایران در زمان سلجوقیان و مغولان، ...
31- ــــــــــ .(1354). تاریخ ادبیات ایران،ترجمة دکتر عیسی شهابی، تهران: ...
32- زکی صبّاغ، محمد علی .(1998م). البلاغة الشعریه فی کتاب ...
 33- سجّادی، سیدجعفر .(1375).  فرهنگ علوم فلسفی و کلامی، تهران: ...
34- سجّادی، ضیاء‌الدّین .(1374).  فرهنگ لغات و تعبیرات با شرح ...
35- شفیعی کدکنی، محمدرضا .(1368). موسیقی شعر، تهران: آگاه، چاپ ...
36- ـــــــــــــــــــــــ .(1366). صور خیال در شعر فارسی، تهران: آگاه، ...
37- شمیسا، سیروس .(1372). بیان، تهران: فردوس و مجید، چاپ ...
38- صفا،ذبیح‌الله .(1352). تاریخ ادبّیات در ایران، ج3 بخش 2، ...
39- ــــــــــــــ، .(1353). گنجینة سخن،6ج، دانشگاه تهران: تهران، چاپ دوم. ...
40- صفوی،کورش .(1380). از زبان‌شناسی به ادبّیات، ج 1 نظم، ...
41- ــــــــــــ .(1380). از زبان‌شناسی به ادبیات، ج 2 شعر، ...
42- ـــــــــــــ .(1377). «پیشنهادی در سبک‌شناسی ادب فارسی»؛ زبان و ...
43- عسکری، ابوهلال حسن بن عبدالله .(1372). معیار البلاغه،ترجمة محمد ...
44- غریّب،روز .(1378. نقد بر مبنای زیباشناسی و تأثیر آن ...
45- فاضلی،محمد .(1365). دراسة و نقد فی مسائل بلاغیة هامّه، ...
46- فتوحی، محمود .(1387). «ارزش ادبی ابهام از دو معنایی ...
47- ــــــــــــــ .(1383). «تمثیل، ماهیت، اقسام، کارکرد»، مجلة دانشکدة ادبّیات ...
48- فرشید‌ ورد، خسرو .(1363). دربارة ادبّیات و نقد ادبی، ...
49- قدامة ابن جعفر،ابی فرح .(بی تا). نقد الشّعر، تحقیق ...
50- قیروانی، ابن علی الحسن بن رشیق .(1925م). العمده فی ...
51- کزّازی، میرجلال الدّین .(1368). بیان، تهران: مرکز، چاپ اول. ...
52- مدبّری، محمود .(1376). فرهنگ لغات نثرهای فنّی و مصنوع، ...
53- مصفّی، ابوالفضل .(1357). فرهنگ اصطلاحات نجومی، تبریز: انتشارات موسسة ...
54- میرصادقی، میمنت .(1385). واژه‌نامة هنرشاعری، تهران: کتاب مهناز، چاپ ...
55- نظام طهرانی،نادر .(1387). «نشوء النثر الفنّی عندالعرب و ازدهاره ...
56- وحیدیان کامیار،تقی .(1386). «تشبیه ترفند ادبی ناشناخته»، فصل‌نامة تخصّصی ...
57- ـــــــــــــ .(1382). «زبان چگونه شعر می‌شود»، مجلّة علوم انسانی ...
58- وصّاف (شیرازی)، شهاب‌الدین عبدالله .(1338). تاریخ وصّاف(مشهور به نسخة ...
59- همائی، جلال‌الدین .(1361). فنون بلاغت و صناعات ادبی، تهران: ...
نمایش کامل مراجع