سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

هویت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلابدرهای) و عصفور من الشرق (توفیق الحکیم)

Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 426

This Paper With 19 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JCCL-10-3_005

Index date: 27 April 2021

هویت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلابدرهای) و عصفور من الشرق (توفیق الحکیم) abstract

«ادبیات مهاجرت»، محصول سال­های پس از جنگ­های جهانی اول و دوم است و به آثاری اطلاق می­شود که به تجربه زندگی در فضاهایی متفاوت از فرهنگ خود و مشکلات هویتی اجتماعی ناشی از این زندگی پرداخته است. مهاجر، با سردرگمی در فرهنگ جدید دچار اختلال هویت می­شود و گویی از فرهنگ خویش گسیخته و به فرهنگ کشور میزبان تعلق ندارد؛ بنابراین، برای یافتن هویت حقیقی خود، همواره در تکاپو و سرگردانی است. پژوهش حاضر، بررسی تطبیقی رمان دال محمود گلاب­دره­ای و عصفور من الشرق توفیق الحکیم؛ از آثار ادبیات مهاجرت است که در آن شخصیت­های شرقی رمان­ها در تعارض و تقابل با فرهنگ غرب قرار می­گیرند. نویسندگان با بیان مفاهیم بنیادین ادبیات مهاجرت، درپی نشان­دادن هویت مبتنی بر آستانه بودن و پیوندبودگی از نظریات هومی بهابها هستند. نوشتار پیش رو، به شیوه تحلیل - محتوایی و با رویکرد تطبیقی به مقایسه این دو اثر پرداخته و به این نتیجه رسیده است که پیوندخوردگی هویت در مواردی ازجمله هویت دینی، پوشش، زبان، نژاد، ارتباط خانوادگی، قریحه و سرگرمی در این آثار اتفاق افتاده است.  

هویت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلابدرهای) و عصفور من الشرق (توفیق الحکیم) Keywords:

هویت و مهاجرت در رمان دال (محمود گلابدرهای) و عصفور من الشرق (توفیق الحکیم) authors

الله کرم عباسی

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران

محبوبه خراسانی

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی، واحد نجف آباد، دانشگاه آزاد اسلامی، نجف آباد، ایران

محمود حیدری

دانشیار گروه زبان و ادبیات عربی، دانشگاه یاسوج، یاسوج، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
اخترشهر، علی (1386). ابعاد هویّت اجتماعی – دینی دانشجو. فصلنامۀ ...
أعرج، خالد (1999). فی تأویل خطاب النّقد الأدبی الاجتماعی. الطّبعة ...
افشاری بهبهانی، زردشت و فریندخت زاهدی (1392). ادبیّات نمایش مهاجرت ...
بوربور، ترانه (1393). مهاجران راه­های گذر از احساس تبعید: بررسی ...
تاجیک، محمدرضا (1384). روایت غیریّت و هویّت درمیان ایرانیان. تهران: ...
تفرشی­مطلق، لیلا (1389). مطالعات پسااستعماری در ادبیّات مهاجرت. فصلنامۀ تخصّصی ...
الحکیم، توفیق (بی­تا). عصفور من الشّرق. القاهرة: دار المصر. ...
حیاتی، زهرا و سیّد محسن حسینی مؤخّر (1386). از هویّت ...
دریفوس، هیوبرت (1376). میشل فوکو، فراسوی ساخت­گرایی و هرمنوتیک. ترجمۀ ...
شارف، نوال (2015). تحوّلات صورة الآخر فی الروایة العربیة الحدیثة؛ ...
صیادی­نژاد، روح الله و راضیه نظری (1393). «نقد رمان عصفور ...
عاملی­رضایی، مریم (1393). تقابل خود و دیگری در رمان مهاجرت ...
عبدالصبور، صلاح (1997). ماذا یبقى منهم للتّاریخ‌:دراسات فی أدب طه ...
فتحی، الابیاری (1987). عشرة آلاف خطوة مع الحکیم. القاهرة: مطابع ...
فرهمندفر، مسعود (1394). جایگاه آستانۀ فرهنگ: هومی بهابها و نظریّة ...
فلاح، غلامعلی و سارا برمکی (1394). بررسی و تحوّلات متون ...
گلاب­درّه­ای، محمود (1380). دال (زندگی مهاجران ایرانی در سوئد). چاپ ...
مارتینو، پیر (1381). شرق در ادبیّات فرانسه قرون هفدهم و ...
میرعابدینی، حسن (1386). صدسال داستان‌نویسی ایران. تهران: نگاه. ...
ناظمیان، رضا (1390). غرب­مداری یا شرق­گریزی در رمان­های عربی. فصلنامۀ ...
References ...
Bhabha, H. k. (1990). Nation ond Narration. London and New ...
----------------- (1994). The location of culture. London. Routledge. ...
Fanon, F. (1986).Black skin. White masks. Trans. Charles Lom Markmann. ...
Rutherford, J. (1990) Identity: comnmity. Culture. Identity. London: Lawrenceand wishart. ...
نمایش کامل مراجع