خوانش میانرشتهای و پسااستعماری داستان مجنون لیلی

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 236

This Paper With 27 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LIR-2-4_006

تاریخ نمایه سازی: 14 اردیبهشت 1400

Abstract:

بخش اول مقاله سعی بر آن دارد تا خوانشهای جدیدی از داستان مجنون لیلی ارائه دهد. بخش دوم مقاله با رویکردی میانرشتهای و پسااستعماری به بررسی تاریخ سیر و تحول این داستان از ادبیات قرن هفتم هجری عربی تا اولین اقتباس اوپرایی آن در جهان اسلام (۱۹۰۸– در آذربایجان)، اولین اقتباس سینمایی آن به زبان مالایی (۱۹۳۳- در بنگلادش)، اولین پژوهش کاربردی در عرصهی ادبیات تطبیقی (۴۰/۱۳۹۸– در ایران)، وبالاخره جدیدترین اقتباس سینمایی آن (۲۰۱۱–در آمریکا) بپردازد. مهمترین دستاوردهای این سفر میانرشتهای و فراملی و فرهنگی بررسی و تحلیل شدهاند. مقاله با پیشنهاد جایگزین کردن مدل خطی- عمودی- ثنایی رایج در مطالعات ادبیات تطبیقی جهان اسلام با مدل دایره ای- افقی- تعددی بینارشتهای و پسااستعماری به کار خود پایان میدهد. 

Authors

حیدر خضری

استادیار گروه زبانها و ادبیاتهای نوین دانشکده هنر و علوم انسانی دانشگاه سنترال فلوریدا. ایالات متحده آمریکا

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • منابع فارسی و عربیابن قتیبة، محمد (1964). کتاب الشعر و ...
  • الأصفهانی، أبوالفرج (1955). 2، بیروت: دارالثقافة ...
  • الزین، أمیرة (2001). «من مجنون لیلى إلى مجنون إلسا: بحث ...
  • انوشیروانی، علی رضا (1398). «ناسامانگی ادبیات تطبیقی در ایران»، ادبیات ...
  • پیر مرادیان، حمید رضا؛ مهدیزاده، محمود آبدانان؛ کریمی فرد، غلامرضا؛ ...
  • حداد، قاسم (2016). أخبار مجنون لیلى، رسوم: ضیاء العزاوی، بحرین: ...
  • حکمت، علی اصغر. رومئو و ژولیت ویلیام شکسپیر؛ مقایسه با ...
  • خضری، حیدر (2013). «تئوری، زمان ومکان در ادبیات تطبیقی ایران»، ...
  • شوقی. أحمد (1931). مجنون لیلى، القاهرة ...
  • ضیف، شوقی (لا.تا). التطور و التجدیدفی الشعر الأموی، القاهرة: دارالمعارف ...
  • عبدالصبور، صلاح (1972). دیوان صلاح عبدالصبور، بیروت: دارالعودة ...
  • علوش، سعید (1987). مدارس الأدب المقارن، دارالبیضاء: المرکز الثقافی العربی ...
  • العمری، أمیر (2011). «حبیبی راسک خربان: و ذلک الانتحار السینمائی!» ...
  • مجمع اللغة العربیة (1998). المعجم الوسیط، الطبعة الثالثة، قاهرة: إصدار ...
  • هلال، محمدغنیمی (1393). لیلی و مجنون در ادبیات عربی و ...
  • سایت‌ها‎ AgiArab. "الفیلم الفلسطینی حبیبی راسک خربان فی مهرجان فینیسیا،" ...
  • Bekhrad, Joobin (2020). “Layli and Majnun: Romeo and Juliet of ...
  • Chezy, A. L. (1805). Medjnoun et Leila: Poemetraduit du PersanDjamy, ...
  • D’Israeli, Isaac (1799). Mejnoun and Leila. The Arabian Petrarch and ...
  • DeYoung, Terri (1997). Placing the Poet: Badr Shakir al-Sayyab and ...
  • Harss, Marina. “Love, Ecstasy, Infinity: Mark Morris’s ‘Layla and Majnun’.” ...
  • Hussein, Taha (1975). The Future of Culture in Egypt, translated ...
  • Jennings, Luke. “Layla and Majnun review – to hell and ...
  • Kalpaklī, Mehmed; Andrews, Walter (2000). “Layla Grows Up: Nizami’s Layla ...
  • Khairallah, As'ad (2006) “The Story of MajnūnLaylā in a Transcultural ...
  • KyazImova, Lala (2020). “Uzeyir Hajibayli's mugham opera “Leyli and Majnun” in ...
  • Lionnet, Françoise; Shih, Shu-mei (eds. 2005). Minor Transnationalism, Duke University ...
  • Melas, Natalie (2006). All the Difference in the World: Postcoloniality ...
  • Meltzl, Hugo. (1877), “Present Tasks of Comparative Literature,” Acta ComparationisLitterarumUniversarum ...
  • Melville, Firuza (2020). “Russian Orientalist ballet and non-Russian National opera: ...
  • Mirzababazadeh-Fomeshi, Behnam (2017). “Comparative Literature as Practiced in Iran.” Revista ...
  • Van Der Heide, William (2002). Malaysian Cinema, Asian Film: Border ...
  • نمایش کامل مراجع