نگاهی تطبیقی به تمثیل در مطالعات ادبی

Publish Year: 1397
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 242

This Paper With 19 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_ADFA-8-1_003

تاریخ نمایه سازی: 20 اردیبهشت 1400

Abstract:

«تمثیل» ازجمله مفاهیمی است که از قدیمی­ترین ادوار در عرصه­های گوناگون مطالعات ادبی، از بلاغت و رتوریک گرفته تا هرمنوتیک، موردتوجه و مداقه قرارگرفته است. بااین­حال، در هیچ­یک از پژوهشهای پرشماری که به­طور مستقیم و غیرمستقیم به تمثیل پرداخته­اند، سعی نشده است حوزه­های مختلف معنایی این مفهوم پرکابرد به­وضوح مشخص شود. این در حالی است که شناخت حوزههای معنایی اصطلاحات کاربردی در هر دانش، از زیربناییترین نیازهای آن به­شمارمیرود. پژوهش حاضر تلاشی است در جهت کاویدن مصادیق گوناگون مفهوم تمثیل در عرصه مطالعات ادبی در زبانهای فارسی، عربی و انگلیسی و در پی آن است که تعریف روشنی از تمثیل در هر حوزه ارائه دهد. به همین منظور،  با نگاهی تطبیقی و با رجوع به منابع دست اول در تمام زبانها ابتدا به تعاریف تمثیل در مهم­ترین منابع بلاغت اسلامی نظری می­افکنیم و سپس می­کوشیم کاربرد این اصطلاح را در بلاغت و دیگر عرصه­های مطالعات ادبی غرب بررسی کنیم. با نظر به آرا بلاغتنگاران در باب تمثیل و کاربرد آن نزد شعرا و نویسندگان، میتوان سه معنای اصلی را برای این اصطلاح بازشناخت: الف) تمثیل در مقام یک شگرد بلاغی؛ ب) تمثیل به منزله یک نوع ادبی؛ ج) تمثیل به عنوان وروشی برای خوانش و تفسیر آثار ادبی.

Authors

داود اسپرهم

دانشیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی

زینب اکبری

دانشجوی دکتری زبان و ادبیات فارسی دانشگاه علامه طباطبائی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • قرآن کریم (۱۳۸۹)، ترجمة محمدمهدی فولادوند، تهران، وزارت فرهنگ و ...
  • ابن­الأثیر، ضیاءالدین (1999)، المثل السائر، تحقیق احمد الحوفی و بدوی ...
  • ابن­رشیق، أبوعلی الحسن (بی­تا)، العمدة فی محاسن الشعر و آدابه ...
  • ابن­وهب الکاتب، اسحاق بن ابراهیم (بی­تا)، البرهان فی وجوه البیان ...
  • ابودیب، کمال (1392)، صور خیال در نظریّة جرجانی، ترجمة فرزان ...
  • أبوعبیده، معمر بن المثنی (2006)، مجاز القرآن، تحقیق أحمد فرید ...
  • احمدی، بابک (1393)، ساختار و تأویل متن، تهران، مرکز ...
  • الباقلانی، محمدبن طیب (1972)، اعجاز القرآن، تحقیق احمد صفر، قاهرة، ...
  • پورنامداریان، تقی (1375)، رمز و داستان­های رمزی، تهران، علمی و ...
  • ج‍رج‍ان‍ی‌، ع‍ب‍دال‍ق‍اه‍ر ب‍ن‌ ع‍ب‍دال‍رح‍م‍ن ‌(1361)، اسرار البلاغه، ترجمۀ جلیل تجلیل، ...
  • خفّاجی، عبدالله (1952)، سرّالفصاحة، صححه و علّق علیه عبدالمتعال الضعیدی، ...
  • رضا دوست، علی‌اکبر (1393)، هرمنوتیک تطبیقی مولانا و آگوستین، رسالة ...
  • زاید، علی عشری (2004)، البلاغة العربیة تاریخها مصادرها مناهجها، القاهرة، ...
  • السکاکی، ابویعقوب یوسف بن ابی‌بکر (1987)، مفتاح العلوم، ضبطه و ...
  • شفیعی­کدکنی، محمدرضا (1380)، صور خیال در شعر فارسی، تهران، آگه ...
  • ضیف، شوقی (1383)، تاریخ و تطور علوم بلاغت، ترجمۀ محمدرضا ...
  • عسکری، ابوهلال حسن (1986)، الصناعتین: الکتابة و الشعر، تحقیق علی­محمد ...
  • فتوحی، محمود (1386)، بلاغت تصویر، تهران، سخن ...
  • قدامة ابن جعفر، أبوالفرج (بی­تا)، نقدالشعر، تحقیق محمد عبدالمنعم خفّاجی، ...
  • القزوینی، محمد بن عبدالرحمن الخطیب (بی­تا)، الایضاح فی علوم البلاغة، ...
  • قیس رازی، شمس­الدین­محمد (1360)،المعجم، به کوشش عبدالوهاب قزوینی و مدرس ...
  • کریمی، لطف­الله (1391)، «بررسی تطبیقی آرایه­های ادبی فارسی– انگلیسی»، عرفانیات ...
  • معاذالهی، پروانه و مریم سعیدی، (1388)، «بررسى تطبیقى تمثیل در ...
  • نصری، عبدالله (1381)، راز متن (هرمنوتیک، قرائت­پذیری، متن و منطق ...
  • نظری، نجمه (1388)، «بررسی تطبیقی چند اصطلاح ادبی در بلاغت ...
  • هارلند، ریچارد (1381)، درآمدی تاریخی بر نظریّه ادبی از افلاتون ...
  • Abrams, M. H. (1976), A Glossary of Literary Terms, New ...
  • Aristotle. (1991). On Rhetoric. Trans. by George A. Kennedy. Oxford,UK: ...
  • Cicero. (1954). De ratione dicendi. Trans. H. Caplan. London: Heinemann ...
  • Clifford, Gay (1974), The Transformation of Allegory, London: Routledge and ...
  • Fletcher, A. (1964), Allegory: The Theory of a Symbolic Mode, ...
  • Frye, N. (1957), Anatomy o f Criticism. Princeton: Princeton University ...
  • Frye, N. (1963), Fables o f Identity: Studies in Poetic ...
  • Kelley, T. M. )1991), Reinventing Allegory. Cambridge: Cambridge University Press ...
  • Milford, Michael S. (2005), “Rherorical Allegory” (Ph.D diss., University of ...
  • Quintilian, Marcus Fabius. (1920). Institutio Oratoria. Trans. by H.E. Butler. ...
  • Tambling, Jeremy (2010), Allegory:The new critical idiom, London: Routledge ...
  • Treip, M. A. (1994), Allegorical Poetics and the Epic, Lexington: ...
  • Van Dyke, C. (1985), The Fiction o f Truth: Structures ...
  • Whitman, J. (1987), Allegory: The Dynamics of an Ancient and ...
  • نمایش کامل مراجع