روابط ایران و لهستان در عهد صفویه
Publish place: Historical Sciences Studies، Vol: 6، Issue: 2
Publish Year: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 264
This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JHSS-6-2_005
تاریخ نمایه سازی: 26 اردیبهشت 1400
Abstract:
متن حاضر بررسی و ترجمه سفرنامه صفر موراتوویچ 'تاجر و سیاح لهستانی ارمنیتبار' است که در سال ۱۶۰۲ میلادی به ایران سفر کرد. در این مقاله علاوه بر ترجمه، به مطالبی نیز در زمینه نسخهشناسی و نقد محتوای آن اشاره میشود. چون یکی از دو نسخه موجود این سفرنامه را کروسینسکی تصحیح کرده است، پاورقی ایشان نیز نقل میشود. در این مقاله به رد برخی ادعاهای نگارنده سفرنامه، مانند زناربستن شاه عباس اول نیز پرداخته میشود و همچنان شکل نوشتن واژههای فارسی به دست موراتوویچ و ناشران سفرنامهاش به متن حاضر ضمیمه میشود.
Keywords:
Authors
محمد امین رکنی
عضو هیئت علمی دانشگاه پیام نور، مامور در دانشگاه ورشو، لهستان
ستانیسواف آدام یاشکوفسکی
دانشجوی دکترای ایران شناسی دانشگاه ورشو
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :