سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

روند دستوری شدگی حرف اضافه «از» در زبان فارسی

Publish Year: 1396
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 190

This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JOLR-8-2_002

Index date: 17 May 2021

روند دستوری شدگی حرف اضافه «از» در زبان فارسی abstract

در زبان فارسی امروز، حرف اضافه «از» بر مفاهیم ابزار، روش، سبب، جنس، مالکیت، رابطه کل و جزء، خاستگاه، منشا، مسیر، جدایی، مقایسه و موضوع دلالت دارد. «از» بازمانده حرف اضافه hača در زبان اوستایی و sacā در زبان سنسکریت است. hača / sacā از ریشه sac /hak به معنی «همراهی کردن» بوده و در زبان فارسی­ میانه و پارتی به­صورت az و až به کاررفته است. sacā در زبان سنسکریت بر مفهوم همراهی دلالت داشته و در تحولات زبان­های ایرانی، دو مرحله دستوری­شدگی را طی کرده است: نخست اسم بدل به حرف اضافه شده و برای دلالت بر همراهی و مفاهیم مشتق از آن به کاررفته است؛ سپس در زبان­ فارسی، کارکردهای دیگری برعهده گرفته و نقش معنایی خاستگاه و مفاهیم مشتق از آن را نشان داده است. در این مقاله، چندمعنایی «از» با توجه به معنی اصلی آن و با تکیه بر الگوی انتقال مفهومی بررسی شده است.

روند دستوری شدگی حرف اضافه «از» در زبان فارسی Keywords:

روند دستوری شدگی حرف اضافه «از» در زبان فارسی authors

احسان چنگیزی

استادیار گروه زبانشناسی دانشگاه علامه طباطبائی

سپیده عبدالکریمی

استادیار گروه زبانشناسی، دانشگاه شهید بهشتی

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
انوری، حسن و حسن احمدی گیوی (۱۳۷۵). دستور زبان فارسی، ...
انوری، حسن و دیگران (۱۳۸۱).فرهنگسخن، چاپ اول، تهران: سخن ...
راشد محصل، محمدتقی. (۱۳۸۵).وزیدگیهای زادسپرم، چاپ دوم، تهران: پژوهشگاه علوم ...
زاهدی، کیوان و عاطفه محمدی زیارتی (۱۳۹۰). شبکه معنایی حرف ...
شریعت، محمد (۱۳۸۴). دستور زبان فارسی، چاپ هشتم، تهران: اساطیر ...
صادقی، علی­اشرف (۱۳۴۹). حروف اضافه در فارسی معاصر. نشریه دانشکده ...
ماهوتیان، شهرزاد (۱۳۸۷). دستور زبان فارسی از دیدگاه رده­شناسی، مترجم: ...
مشکوهالدینی، مهدی (۱۳۷۴). دستور زبان فارسی بر پایه نظریه گشتاری، ...
(۱۳۸۸). دستور زبان فارسی: واژگان و پیوندهای ساختی، چاپ اول، ...
وفایی، سید (۱۳۵۵). حروف اضافه در زبان فارسی معاصر: موارد ...
Bartholomae, C. ۱۹۶۱. Altiranisches Wörterbuch, Berlin: W. De Gruyter ...
Blake, B. J. ۲۰۰۴. Case, Cambridge: Cambridge University Press ...
Boyce, M. ۱۹۷۵. A Reader in Manichaean Middle Persian and ...
Brinton, L. J. and E. C. Traugott ۲۰۰۵. Lexicalization and language ...
Brunner, Ch. j. ۱۹۷۷. A Syntax of Western Middle Iranian, ...
Bubenik, V. ۲۰۰۶. Case and Prepositions in Iranian. In J. ...
Creissels, D. ۱۹۷۹. Le comitatif, la coordination et les constructions ...
Givón, T. ۱۹۹۱. The evolution of dependent clause morpho-syntax in ...
Heine, B. U. Claudi & F. Hűnnemeyer ۱۹۹۱. Grammaticalization: A ...
Heine, B.۱۹۹۷a. The Cognative Foundation of Grammar, Oxford: University Press ...
.۱۹۹۷b. Possession: Cognative Source, Forces, and Grammaticalization, Cambridge: university Press ...
۲۰۰۳. Grammaticalization, In B.D. Joseph & R.D. Janda (eds.), The ...
Heine, B. & Kuteva, T. ۲۰۰۴. World Lexicon of Grammaticalization, ...
Hopper, P.J. & Traugoot, E.C. ۲۰۰۳. Grammaticalization, Cambridge: University Press ...
Jackson, A. V. W. ۱۸۹۲. An Avesta Grammar in Comparison ...
Kent. R. ۱۹۵۳. Old Persian: Grammar, Texts, Lexicon, New Haven, ...
Luraghi, S. ۲۰۰۳. On the Meaning of Prepositions and Cases: ...
Luraghi, S. ۲۰۱۵. Instrument and Cause in the Indo-European Languages ...
Macdonell, A. A. ۱۹۱۷. A Vedic reader for students, Oxford: ...
۱۹۶۸. Vedic Grammar, Delhi: Indological Book House ...
Mayrhofer, M. ۱۹۷۶. Kurzgefaβtes Etymologisches Wőrterbuch des Altindischen, Heidelberg: Carl ...
Monier-Williams, M. ۱۸۹۹. A Sanskrit-English Dictionary, Oxford: The Clarendon Press ...
Narrog, H. ۲۰۰۹. Varieties of Instrumental, In A. Malchukov and ...
Narrog, H. ۲۰۱۰. A Diachronic Dimension in Maps of Case ...
Reichelt, H. ۱۹۰۹. Awestisches Elementarbuch, Heidelberg: C. Winter ...
Skjærvø, P. O. ۲۰۱۰. Old Iranian,In G. Windfuhr (ed.), The ...
Stolz, T. And C. Stroh and A. Urdze ۲۰۰۹. Varieties ...
Traugott, E. C. & R. B. Dasher ۲۰۰۱. Regularity in ...
Traugott, E. C. ۲۰۰۲. From Etymology to Historical Pragmatics. In ...
Tyler, A. & Evans V. ۲۰۰۱. Reconsidering Prepositional Polysemy Networks: ...
Whitney, W. D. ۱۸۸۹. Sanskrit Grammar, London: Oxford University Press ...
نمایش کامل مراجع