چند نکته اصلاحی درباره بیت های عربی ریاض الملوک
Publish place: Journal Of Mirror Research، Vol: 31، Issue: 186
Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 182
This Paper With 11 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_JMR-31-186_011
Index date: 29 May 2021
چند نکته اصلاحی درباره بیت های عربی ریاض الملوک abstract
ریاض الملوک فی ریاضات السلوک از متن های سزاوار اعتنای سده هشتم به شیوه داستان در داستان است و مانند کلیله و دمنه و مرزبان نامه و کتاب هایی از این دست که حکایت های جانوران را دربردارند. اصل کتاب در سده ششم به نام سلوان المطاع به زبان عربی نوشته شده است و ریاض الملوک ترجمه آزادی از آن به شمار می رود؛ ترجمه ای که با فزودوکاست های قابل توجهی همراه بوده و مرزهای مشترکی با بازنویسی دارد. کتاب مذکور به تصحیح و تحقیق بهروز ایمانی در سال ۱۳۹۷ به زیور طبع آراسته شده است. نویسنده در نوشتار حاضر، در تلاش است چند بیت عربی از متن کتاب را اصلاح نماید.
چند نکته اصلاحی درباره بیت های عربی ریاض الملوک Keywords:
چند نکته اصلاحی درباره بیت های عربی ریاض الملوک authors