در گیرودار دقت و زیبایی نگاهی به ترجمه کتاب عرفان و فلسفه نوشته والتر استیس
Publish place: Journal Of Mirror Research، Vol: 31، Issue: 186
Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 400
This Paper With 12 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_JMR-31-186_014
Index date: 29 May 2021
در گیرودار دقت و زیبایی نگاهی به ترجمه کتاب عرفان و فلسفه نوشته والتر استیس abstract
امروزه با توجه به رشد چشم گیر ترجمه بیش از هر زمانی ارتقای کیفیت ترجمه ها ضرورت پیدا کرده است. یکی از کم هزینه ترین و سودمندترین راه های دستبابی به این مهم، همانا نقد ترجمه است. همان گونه که مطالعه و مقابله ترجمه های بزرگان سودمند است، نقد آنان نیز خالی از فایده نیست. در این مقاله کوشیده ام تا قسمتی از لغزش های مترجم محترم استاد خرمشاهی در کتاب عرفان و فلسفه را بنمایانم و از این رهگذر قدمی کوچک و لرزان در مسیر نقد ترجمه بردارم.
در گیرودار دقت و زیبایی نگاهی به ترجمه کتاب عرفان و فلسفه نوشته والتر استیس Keywords:
در گیرودار دقت و زیبایی نگاهی به ترجمه کتاب عرفان و فلسفه نوشته والتر استیس authors