The Effect of L۱ Persian on the Acquisition of English L۲ Orthographic System on the Shared Grounds
Publish Year: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: English
View: 196
This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_IJALS-6-1_002
تاریخ نمایه سازی: 30 خرداد 1400
Abstract:
This paper elaborates on Persian and English orthographic shared aspects to study the effects of L۱ Persian on learning English as a foreign language. While there are some examples of letter and sound mismatches in the orthographic system of both languages, those of English are more complex than Persian. In order to see the effect of the mismatch between orthography and transcription, ۴۰ Persian EFL learners were divided into two proficiency groups i.e., advanced and elementary, and their performance was examined on comprehension and production tasks. The learners’ production skills were checked via a list of ۷۶ pseudo words requiring the learners to read them while their voices were recorded. After one week time interval, a comprehension test consisted of ۳۴ items was administered, requiring the learners to listen and choose among the orthographic forms presented to them. It was hypothesized that being educated in L۱ Persian comprising semi-opaque orthography system, the learners would tackle the English opaque graphemes better on the mismatches. However, it was observed that both elementary and advanced groups had difficulty learning English orthography system, showing almost no positive effect from L۱. Only in rare cases more proficient learners performed better due to more schooling education in English.
Keywords:
Authors
Ali Akbar Jabbari
Yazd University
Ahmad Reza Eslamizade
Yazd University
Hamide Behroueian
Yazd University
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :