بیت های شاهنامه در کتاب خلق الانسان بیان الحق نیشابوری

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 106

This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_CLASS-11-2_006

تاریخ نمایه سازی: 7 تیر 1400

Abstract:

 کهن ترین نسخه شاهنامه، مورخ ۶۱۴ق از تاریخ اتمام سرایش آن (۴۰۰ق) ۲۱۴ سال فاصله دارد، ولی در این دوران، قطعات و بیت هایی از شاهنامه در برخی منابع کهن تاریخی و ادبی باقی مانده است. یکی از این منابع کهن،  کتاب عربی خلق الانسان از بیان الحق نیشابوری (درگذشت: ۵۲۱ق) در تفسیر آیه ای از قرآن است که ۵۴ بیت پندآمیز از شاهنامه را نقل کرده است. در این جستار، این بیت ها با شاهنامه تصحیح جلال خالقی مطلق و نسخه های مبنای تصحیح او و برخی نسخه های دیگر و نیز کتاب اختیارات شاهنامه (تالیف: ۴۷۴ق)سنجیده و درباره برخی ضبط ها بحث شده است. یکی از نتایج این پژوهش این است که بیان الحق بیت های شاهنامه را نه از متن این منظومه که از اختیارات شاهنامه برگرفته است.  

Authors

ابوالفضل خطیبی

استادیار فرهنگستان زبان و ادب فارسی، تهران، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابوریحان بیرونی ۱۳۵۸، صیدنه، ترجمه کهن فارسی از: ابوبکر ...
  • ایرانشاه (ایرانشان) بن ابی­الخیر ۱۳۷۰، بهمن­نامه، به کوشش رحیم ...
  • جیحونی، مصطفی ۱۳۷۹، مقدمه اختیارات شاهنامه (نک: علی بن ...
  • حکیم، سیدمحمدحسین ۱۳۹۸، «ابیات فارسی در مجالس تفسیر قرآن ...
  • حافظ، شمس الدین محمد ۱۳۶۲، دیوان، به کوشش پرویز ...
  • خالقی مطلق، جلال، ۱۳۸۹، یادداشت های شاهنامه (جلد یکم، ...
  • خالقی مطلق ۱۳۹۰، شاهنامه از دستنویس تا متن ، ...
  • خالقی مطلق ۱۳۹۳، پیشگفتار شاهنامه فردوسی (۲جلد) ، سخن، ...
  • دهخدا، علی­اکبر ۱۳۷۷، لغت­نامه، انتشارات دانشگاه تهران، تهران، چاپ ...
  • رشیدالدین فضل الله همدانی ۱۳۶۸، آثار و احیاء: متن ...
  • علی بن احمد ۱۳۷۹، اختیارات شاهنامه (متنی گزیده از ...
  • عوفی، محمد، ۱۳۳۵ش، لباب الالباب، از روی چاپ ادوارد ...
  • فردوسی، ابولقاسم ۱۳۷۷، شاهنامه، حاشیه ظفرنامه حمدالله مستوفی، چاپ ...
  • فردوسی، ابوالقاسم ۱۳۷۹، شاهنامه فردوسی همراه با خمسه نظامی، ...
  • فردوسی، ابوالقاسم ۱۳۸۶، شاهنامه، به کوشش جلال خالقی مطلق، ...
  • فردوسی، ابوالقاسم ۱۳۸۹، شاهنامه، نسخه برگردان از روی نسخه ...
  • کمال الدین اصفهانی، اسماعیل ۱۳۴۸، دیوان، به کوشش حسین ...
  • نمایش کامل مراجع