العربیه العلویه و اللغه المرویه؛ کتابی نویافته از شیخ حر عاملی؛ معرفی و نقد

این گفتار به معرفی مختصر کتاب العربیه العلویه و اللغه المرویه؛ نوشته محدث شیعی شیخ حر عاملی (۱۰۳۳–۱۱۰۴) می­پردازد. این کتاب که تا کنون کمتر شناخته شده، بخش هایی از ادبیات عرب را بر اساس احادیث اهل بیت نگاشته است. در قسم اول، ۳۹ باب از ابواب ادبیات عرب و در قسم دوم، ۴۰ کلمه یا عبارت را بر مبنای احادیث شیعی توضیح می­دهد. نگارنده پس از بیان تاریخچه­ای از دو دیدگاه ادیبان در باره جواز یا عدم جواز استناد به احادیث در علوم ادبی، در باره کتاب العربیه العلویه توضیح داده­ است و تنها نسخه خطی کتاب را که مبنای تحقیق کتاب است، شناسانده­ است. همچنین فهرست تفصیلی کتاب را آورده­ است تا درونمایه کتاب مشخص شود.

Keywords:

Al-Arabiya Al-Alawiyyah and Al-Lugha Al-Marwiyah (Book) - Bibliography and manuscriptology , Hurr Ameli , Arabic Literature , Shiite Hadith. , العربیه العلویه و اللغه المرویه (کتاب) – کتاب شناسی و نسخه شناسی , حر عاملی , ادبیات عربی , حدیث شیعی.