کارکرد اقتباس در به کارگیری مضامین ابزوردی در نمایشنامه «حرکت با شماست مرکوشیو»
Publish place: Contemporary Persian Literature، Vol: 6، Issue: 3
Publish Year: 1395
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 169
This Paper With 30 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_PARSI-6-3_006
تاریخ نمایه سازی: 10 مهر 1400
Abstract:
نمایشنامه حرکت با شماست مرکوشیو یکی از آثار نمایشی رضا قاسمی است که بر اساس الگوی درام ابزورد نوشته شده است. بررسی نمایشنامه نشان می دهد رضا قاسمی از چندین نمایشنامه و داستان به شیوه های گوناگون اقتباس کرده است. از عنوان نمایشنامه که برگرفته از نام یکی از شخصیت های رومئو ژولیت شکسپیر است و دست آخر بکت را تداعی می کند تا دیالوگها و کنش ها، نمایانگر گفتگوی متن نمایشنامه با متن های دیگر است. این پژوهش به روش توصیفی- تحلیلی، متن نمایشنامه را با متن هایی که از آن اقتباس یا برداشت صورت گرفته بر اساس در نظر داشتن گونه های اقتباس و نیز الگوی اقتباسی دبورا کاراتمل بررسی کرده است. نتیجه اجمالی گویای آن است که رضا قاسمی به جای توصیف و توضیح مبسوط مضامین مورد نظر خود، از طریق اقتباس از آثاری همچون نمایشنامه دست آخر بکت، مستخدم ماشینی هارولد پینتر، افسانه هاملن، باغ وحش شیشه ای تنسی ویلیامز، رومئو ژولیت شکسپیر، سه قطره خون صادق هدایت، جنایات و مکافات و تسخیرشدگان داستایفسکی که عمدتا مایه ابزوردیته دارند و مشکلات روانی و فلسفی سوژه مدرن را به تصویر می کشند، وضعیت سوژه مدرن را پیش روی مخاطب قرار می دهد. کارکرد اقتباس در این نمایشنامه صرفا تقلید و برداشت صرف نیست بلکه مضمون های یاس، گنگی، انزوا، مرگ، جستجوی امرناموجود، رکود وضعیت بشری و خلاء عاطفی را برجسته کرده است.
Authors
مریم رامین نیا
استادیار ادبیات فارسی دانشگاه گنبدکاووس
محمد رضا ابراهیمی ایور
دانشجوی کارشناسی ارشد دانشگاه گنبدکاووس
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :