تحلیل گفتمان انتقادی کتاب فارسی امروز برای دانشجویان خارجی بر اساس چارچوب تحلیلی ون دایک و ون لیوون
Publish Year: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 255
This Paper With 27 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JSAMT-18-32_005
تاریخ نمایه سازی: 11 مهر 1400
Abstract:
انتخاب کتاب درسی مناسب نقش بسزایی در فرایند آموزش زبان به ویژه آموزش زبان دوم دارد. برای انتخاب کتاب درسی می توان به شیوه های مختلفی اقدام کرد. در این میان رویکرد تحلیل گفتمان انتقادی در سال های اخیر بسیار مورد استفاده تحلیل گران قرار گرفته است. در این روش به بررسی متون آموزشی پرداخته می شود تا دست اندرکاران امر آموزش در دست یابی به ایدئولوژی های استفاده شده در این کتاب ها بهتر یاری شوند. پژوهش حاضر نیز، در همین راستا، جلد دوم کتاب فارسی امروز برای دانشجویان خارجی را مورد بررسی قرار داده است. در این تحقیق با استفاده از چارچوب ون لیوون (۱۹۹۶) با کمی تغییر، که در مقاله یارمحمدی و سیف (۱۳۸۳) لحاظ شده است و چارچوب ون دایک (۲۰۰۳) سعی شده است تا ایدئولوژی های موجود در متن های انتخاب شده به روشنی نشان داده شوند. به همین منظور با استفاده از این چارچوب ها ساختارهای گفتمان مدار در این کتاب مشخص شدند. از میان این ساختارها نویسنده بیشترین استفاده را از میزان جزئیات و سطح توصیف کرده که متعلق به چارچوب ون دایک است. علت این فراوانی را می توان در این نکته یافت که کتاب حاضر برای زبان آموزان مبتدی تهیه و تدوین شده است و به همین علت نویسنده تلاش کرده است تا از پیچیدگی ها و پنهان سازی ها پرهیز کند و تا حد امکان از جملاتی استفاده کند که دارای جزئیات و توصیفات مورد نظر باشند.
Keywords:
تحلیل انتقادی گفتمان , ایدئولوژی , پنهان سازی , چارچوب ون لیوون و ون دایک , کتاب آموزشی , فارسی امروز برای دانشجویان خارجی
Authors
ناصر رشیدی
دانشیار دانشگاه شیراز
اصمعان سعیدی
کارشناس ارشد آموزش زبان فارسی به غیر فارسی زبانان
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :