گویش سنجی رایانشی تنوعات زبان گونه های تالشی در کرانه جنوب باختری دریای خزر

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 255

This Paper With 35 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_LS-7-12_005

تاریخ نمایه سازی: 18 آبان 1400

Abstract:

گویش سنجی گرایشی نوین و برآمده از گویش شناسی کلاسیک است که در آن تفاوت ها و تمایزات میان گویش های مختلف در ناحیه­ای به صورت آماری محاسبه شده و با استفاده از نقشه ها و اطلس های گویشی بازنمایی می شود. در پژوهش حاضر محققان کوشیده اند بر اساس روش تحلیل انبوه داده های گویشی و با بهره گیری از بسته نرم افزاری گویش سنجی و نقشه نگاری RuG/L۰۴ ، چشم اندازی از تنوعات آوایی و واژگانی مناطق تالش زبان استان گیلان به همراه دستگاه آوایی گونه های زبانی رایج، ارائه دهد. جامعه آماری این پژوهش ساکنین آبادی های پنج شهرستان تالش زبان استان گیلان، یعنی شهرستان های تالش، رضوانشهر، ماسال، فومن و شفت بوده است. از هر شهرستان ۱۰ روستای بالای ۱۰۰ خانوار که زبان محلی آن ها تالشی است، انتخاب شده­اند. گویشوران افراد ذکور این روستاها بودند که در سه رده سنی نوجوانان، میانسالان و سالمندان قرار داشته­اند. روش جمع آوری داده ها، استفاده از پرسش نامه زبانی لایپزیک و سوادش مشتمل بر ۶۵ واژه و ۷ جمله بوده است. نتایج پژوهش نشان می­دهد که گویشوران زبان تالشی در تلفظ برخی واژه های حوزه های دادگان پژوهش، شباهت آوایی و واژگانی دارند و در برخی حوزه های دیگر تفاوت هایی دارند. همچنین سن گویشوران در استفاده از واژه­های اصیل زبان محلی خود تاثیر دارد و در سنین پایین، گرایش به فارسی معیار بیشتر است. به­طورکلی، سه گویش برای زبان تالشی متصور است که هر گویش دارای گونه های زبانی متعددی است که از تنوع آوایی و واژگانی برخوردارند.

Authors

بهروز قسمت پور

دانشجوی دکتری زبان شناسی دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

علی رضا قلی فامیان

دانشیار گروه زبان شناسی و زبان های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

سیف الله ملایی پاشایی

استادیار گروه زبان شناسی و زبان های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

نرجس بانو صبوری

دانشیار گروه زبان شناسی و زبان های خارجی، دانشگاه پیام نور، تهران، ایران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • امیریان بودالالو، ربابه. (۱۳۸۴). گویش تالشی عنبران. تهران: نشر جامعه ...
  • ارانسکی، یوسیف، م. (۱۳۷۸). زبانهای ایرانی. ترجمه دکتر علی اشرف ...
  • بازن، مارسل. (۱۳۶۷). طالش منطقه ای قومی در شمال ایران. ...
  • پورشفقی، مریم. (۱۳۸۵). توصیف دستگاه فعل در گویش تالشی. پایان ...
  • حاجت پور، حمید. (۱۳۸۳). زبان تالشی، گویش خوشابر. رشت: نشر ...
  • دبیرمقدم، محمد. (۱۳۹۲). رده شناسی زبانهای ایرانی. ۲ جلد. تهران: ...
  • رحیمی جوکندان، آرش. (۱۳۸۵). توصیف صرفی گویش تالشی جوکندان. پایان ...
  • رضایتی کیشه خاله، محرم. (۱۳۸۲). «مصدر و ساختمان آن در ...
  • رضایتی کیشه خاله، محرم. (۱۳۸۶). زبان تالشی توصیف گویش مرکزی. ...
  • رفیعی جیردهی، علی. (۱۳۸۶). «فعل پیشوندی در تالشی». ادب پژوهی. ...
  • سبزعلیپور، (۱۳۸۹). جهاندوست.«نشانه های تالشی در مناطق تات زبان خلخال». ...
  • شیخ سنگ تجن، شهین. (۱۳۸۰). بررسی عناصر واج شناختی گویش ...
  • شیخ سنگ تجن، شهین. (۱۳۹۴). بررسی واج شناسی غیر خطی ...
  • عبدلی، علی. (۱۳۶۹الف). تالشی ها کیستند؟. تهران: ققنوس ...
  • عبدلی، علی. (۱۳۶۹ب). تات ها و تالشان. تهران: ققنوس ...
  • عبدلی، علی. (۱۳۸۰). فرهنگ تطبیقی تالشی، تاتی، آذری. تهران: شرکت ...
  • عزیزنژاد، ساسان. (۱۳۸۴). توصیف وندهای اشتقاقی و تصریفی در گویش ...
  • کمالی عنبران، رویا. (۱۳۹۶). «بررسی فرایندهای واجی گویش شمالی زبان ...
  • ملایی پاشایی، سیف الله. (۱۳۹۳). گویش سنجی رایانشی دامنه شمالی ...
  • میرزاپور، فاطمه. (۱۳۹۰). بررسی پدیده دو یا چندزبانگی در جغرافیای ...
  • نغزگوی کهن، مهرداد. (۱۳۷۴). بررسی گویش تالشی طاسکوه ماسال. پایان ...
  • نغزگوی کهن، مهرداد. (۱۳۸۴). «دستگاه واجی گویش تالشی و کاربرد ...
  • Asatrian, G. & H. Borjian. (۲۰۰۵). Talish and Talishis. Yervan: ...
  • Chambers, J. K. & P. Trudgill. (۲۰۰۴). Dialectology. ۲nd edition). ...
  • Goebl, H. (۲۰۱۰). “Dialectometry and quantitative mapping”. In A. Lameli, ...
  • Hakob, A. (۲۰۱۰). Enclitic Pronouns in the Anbaran Dialect of ...
  • Heeringa, W. (۲۰۰۴). Measuring Dialect Pronunciation Fifferences Using Levenshtein Distance. ...
  • Kruskal, J. & M. Wish. (۱۹۸۴). Multidimensional Scaling. London: Sage ...
  • Miller, B. V. (۱۹۵۳). Tαlyšskij jαzik [The Talyshi Language]. Moskova: ...
  • Schulze, W. (۲۰۰۰). Indo-European Languages: Northern Talyshi: Language of the ...
  • Yarshater, E. (۱۹۹۶). “The Taleshi of Asalem”. Studia Iranica. ۲۵ ...
  • نمایش کامل مراجع