بررسی وامگیریهای قرآنی در رباعیات بابا افضل کاشانی

در اشعار بابا افضل، سایه پررنگ الفاظ و معانی قرآن کریم به وضوح دیده می شود؛ ،« کل من علیها فا ن » و نیز عباراتی قرآنی مانند ،« ربنا ظلمنا » ،« اطعنا » ،« سمعنا » واژههایی چون و...، رباعیات وی را در اوج اعتلا قرار داده است . همچنین «لا قوه الا بالله » ،«کل شیء هالک» « تغییرناپذیری زمان مرگ » ،« شق القمر » ،« هبوط انسان » ،« بار امانت » مضامین بینظیر قرآنی چون و... به رباعیات او حیات و جاودانگی بخشیده است. از نکتههای قابل تامل در این مضامین، جهتگیری خاصی است که این آیات را در مسیر تزکیه، تربیت، اخلاق و عرفان هدایت کرده، و خالی از هرگونه وجوه تفنن شاعرانه، فضلفروشی و تکلف است . هدف نویسندگان این مقاله، نشان دادن گونههای تاثیرپذیری بابا افضل از قرآن کریم و ترسیم اهداف او از این گزینشهای هدفمند در مسیر اخلاق، معرفت دینی و عرفان است که البته در دائر ه المعارف بزرگ اسلامی و در بحث از بابا افضل کاشانی، اشارهای به تاثیر شاعر از مضامین قرآن کریم در رباعیهای وی نشده است.

Keywords:

بابا افضل کاشانی , قرآن کریم , وامگیری قرآنی , اقتباس , رباعیات