ترکیبهای قالبی فارسی و کارکردهای متنی آنها در نگارش
Publish Year: 1393
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 179
This Paper With 28 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- من نویسنده این مقاله هستم
استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:
شناسه ملی سند علمی:
JR_JTPSOL-3-2_007
تاریخ نمایه سازی: 15 آذر 1400
Abstract:
توجه روزافزون عبارت شناسان به ترکیبهای قالبی در دهه ی اخیر نشان دهنده ی اهمیت کارکردی آنها است. ترکیبهای قالبی، عناصر زبانی پیش ساختهای هستند که به صورت یک مجموعه، نگهداری و بازیابی میشوند. هدف پژوهش حاضر بررسی ویژگیهای کارکردی ترکیبهای قالبی فارسی و ارتباط آنها با مهارت نگارش است. در این پژوهش، ترکیبهای قالبی در نوشتههای فارسی تولید شده توسط ۱۰ گویشور زبان فارسی از نظر کمی و کیفی مورد بررسی قرار گرفتهاند. پیکره ی تولید شده در این پژوهش شامل ۱۰۰ نمونه نوشته ی فارسی بوده که از نظر کیفیت به کارگیری ترکیبهای قالبی از انواع کارکردی مختلف و همچنین سطح مهارت نگارش، نمره گذاری شدهاند. در بخش کمی، از تحلیل بسامد، تحلیل همبستگی و تحلیل آزمون خی و در بخش کیفی از تحلیل محتوا و مصاحبههای گذشته نگر برای کاویدن پیش فرضها، تحلیلها و داوری مشارکان استفاده شده است. نتایج مطالعه ی حاضر نشان میدهد که (۱) بسامد بالای استفاده از ترکیبهای قالبی فارسی لزوما کیفیت نوشتار را بالا نمیبرد و (۲) بررسی ویژگیهای کارکردی ترکیبهای قالبی باید با توجه به وجوه بینازبانی آنها و گاه با توجه به دانش زبان انگلیسی گویشوران فارسی انجام شود. یافتههای این پژوهش را می توان در مطالعات زبان شناختی و آموزش زبان فارسی به گویشوران سایر زبان ها مورد توجه قرار داد.
Keywords:
Authors
سعیده شمسائی
دانشجوی دکتری آموزش زبان انگلیسی دانشگاه فردوسی مشهد
محمدرضا هاشمی
دانشیار گروه زبان و ادبیات انگلیسی دانشگاه فردوسی مشهد
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :