از بین رفتن بعضی امکانات تصریفی فعلی در زبان فارسی جدید و پیامدهای آن

Publish Year: 1389
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 203

This Paper With 18 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JRLU-2-2_007

تاریخ نمایه سازی: 8 دی 1400

Abstract:

  تصریف و واژه­سازی از مولفه­های اصلی نظام صرفی زبان به شمار می­روند. تصریف ناظر بر استفاده از وندها برای باز نمودن روابط دستوری/ نحوی است. در این تحقیق ما به استفاده از وندهای تصریفی فعلی در فارسی جدید (فارسی دوره اسلامی) توجه می­کنیم. در این دوره به خصوص بعد از قرن ششم/ هفتم هجری، وند تصریفی فعلی جدیدی به زبان فارسی اضافه نشده است؛ در عوض تعداد زیادی از وندهای تصریفی نیز از رواج افتاده­اند. مهمترین وندهای فعلی منسوخ شده عبارتند از:پسوند «-ی » شرطی و استمراری، پسوند «- ست» برای ساخت ماضی نقلی، پسوند امر - ا، پسوندهای دعایی - اد و - ا . علاوه بر حذف وندها، کاربرد بعضی امکانات تصریفی فعلی مثل پیشوندهای می- و ب - نیز در این دوره کاهش یافته است. ما در این تحقیق ضمن به دست دادن شواهد مختلف از متون متقدم، به این حذف­ها و کاهش­ها در نظام تصریفی اشاره خواهیم کرد و نشان خواهیم داد که زبان فارسی حداقل در نظام فعلی گرایش زیادی به تحلیلی شدن داشته است. اضافه شدن کلمات نقشی جدید (مثل فعل کمکی «داشتن») با استفاده از فرایند دستوری­شدگی نیز موید این مطلب است.      

Authors

مهرداد نغزگوی کهن

عضو هیات علمی، گروه زبانشناسی، دانشکده علوم انسانی، دانشگاه بوعلی سینا، همدان

زهرا حکیم آرا

دانشجوی کارشناسی ارشد زبانشناسی دانشکده زبان و ادبیات دانشگاه آزاد اسلامی، واحد علوم و تحقیقات تهران

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • کتابنامهابن­اسفندیار، بهاءالدین محمد بن حسن. (۱۳۲۰) تاریخ ...
  • ابوالفتوح رازی. (۱۳۶۹) روض الجنان و روح الجنان فی تفسیر ...
  • ابوالقاسمی، محسن. (۱۳۷۵) دستور تاریخی زبان فارسی. تهران: سمت ...
  • اتابک الجوینی، موید الدوله منتخب الدین ...
  • ارجانی، فرامرز بن خداداد بن عبدالله الکاتب. ...
  • افشار، ایرج [به کوشش]. (۱۳۴۶) اسکندر نامه ، روایت ...
  • بخاری، محمد بن عبدالله [مترجم]. (۱۳۶۹) داستانهای بیدپای ...
  • بلخی، قاضی حمید الدین عمر بن محمود. ...
  • بهار، محمد تقی [مصحح]. ( ۱۳۱۸) مجمل التواریخ ...
  • ________ (۱۳۷۵) سبک شناسی. ۳ جلد،.چاپ هشتم. تهران: موسسه انتشارات ...
  • جرجانی، اسمعیل بن حسن . (۱۳۴۴) ذخیره خوارزمشاهی. ...
  • جرفادقانی، ابوالشرف ناصح بن ظفر [مترجم]. (۱۳۴۵) ترجمه تاریخ یمینی، ...
  • دقایقی مروزی، شمس الدین محمد. (۱۳۴۵) بختیار­نامه. به اهتمام و ...
  • راوندی ، محمد بن علی بن سلیمان. ...
  • رشید الدین میبدی ، ابوالفضل. (۱۳۳۱) کشف الاسرار ...
  • زیدری نسوی، شهاب الدین محمد خرندزی. (۱۳۴۳) ...
  • سعدی شیرازی ، مصلح الدین ابو محمد ...
  • صادقی ، علی اشرف. (۱۳۵۰) " ...
  • _________ (۱۳۵۷) تکوین زبان فارسی. دانشگاه آزاد ایران ...
  • _________ (۱۳۷۰) "نقد کتاب ساوه نامه". مجله زبانشناسی ۱۵ و ...
  • طرسوسی،ابوطاهر محمد بن حسن بن علی ...
  • ظهیری سمرقندی، محمد بن علی بن ...
  • عطارنیشابوری ، شیخ ابی حامد محمد بن ...
  • عوفی، سدیدالدین محمد. (۱۳۷۴) جوامع الحکایات و ...
  • عوفی، محمد. (۱۳۳۵) لباب الالباب .از روی چاپ ...
  • غزنوی، خواجه سدیدالدین محمد. (۱۳۴۰) مقامات ژنده ...
  • فرشیدورد، خسرو. (۱۳۵۲) " پیشوند می و تحول ...
  • قزوینی الرازی، نصیر الدین ابی الرشید عبدالجلیل ...
  • قیس الرازی، شمس الدین محمد. [بی تا]. المعجم فی معاییر ...
  • لازار، ژیلبر. (۱۳۴۰) " لهجه شناسی زبان فارسی از روی ...
  • ________ (۱۳۸۳) " فارسی". راهنمای زبانهای ایرانی، زبانهای ایرانی نو. ...
  • منشی ، نصرالله بن محمدبن عبدالحمید [ترجمه ...
  • میهنی، محمد بن عبدالخالق. (۱۳۷۵) دستور دبیری . به ...
  • میهنی، محمد بن منور بن ابی سعد ...
  • ناتل خانلری، پرویز. (۱۳۷۴) تاریخ زبان فارسی. ۳ جلد. چاپ ...
  • نجفی، ابوالحسن. (۱۳۷۸) فرهنگ فارسی عامیانه. دو جلد. تهران: انتشارات ...
  • نجم رازی. (۱۳۵۲) مرصاد العباد، به اهتمام ...
  • نرشخی، ابوبکر محمد بن جعفر. (۱۳۵۱) تاریخ بخارا.ترجمه ...
  • نسفی، امام ابوحفص نجم الدین عمر ...
  • نصیرالدین طوسی. (۱۳۷۰) معیار الاشعار، افست طبع ...
  • نظامی عروضی سمرقندی. (۱۳۳۳) چهار مقاله . طبق ...
  • نغزگوی کهن، مهرداد. (۱۳۷۸) بررسی زبانشناختی متون منثور قرن های ...
  • ________ (۱۳۸۲) "دستگاه فعل در گویش دشتی با نگاهی به ...
  • ________ (۱۳۸۶) " فارسی یهودی". بخارا. ۶۳: ۲۵۳-۲۴۳ ...
  • ________ (۱۳۸۷) " بررسی فرایند دستوری شدگی در فارسی جدید". ...
  • نیشابوری، معین الدین محمد بن محمود. (۱۳۵۲) ...
  • واعظ بلخی ، شیخ الاسلام صفی ...
  • یاحقی، محمد جعفر [به کوشش]. (۱۳۶۴) ترجمه قرآن ری ...
  • Bauer, Laurie. )۲۰۰۴(. Morphological Productivity. Cambridge: Cambridge University press ...
  • Booij, Geert. (۲۰۰۵) The grammar of Words. Oxford: Oxford University ...
  • Dehghan, Iraj. )۱۹۷۲( "Dâštan as an auxilary in contemporary Persian." ...
  • Haspelmath, Martin. )۲۰۰۲( Understanding Morphology. London: Arnold ...
  • Hopper P. J. & Traugott E. C. )۲۰۰۳( Grammaticalization. ۲nd ...
  • Jensen, Hans. (۱۹۳۱) Neupersische Grammatik, Mit Berücksichtingung der Historischen Entwicklung. ...
  • Lazard, Gilbert. )۱۹۶۳( La Langue des Plus Anciens Monuments de ...
  • Schmitt, Rudiger. (۲۰۰۰) Die iranischen Sprachen in Geschichte und Gegenwart. ...
  • Wischer, I. (۲۰۰۶) “Grammaticalization”. Encyclopedia of language and linguistics. Keith ...
  • نمایش کامل مراجع