سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم

Publish Year: 1399
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 455

This Paper With 28 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_JCTK-12-23_004

Index date: 5 January 2022

بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم abstract

مکتب امپرسیونیسم که زیرمجموعه مدرنیسم است، تنها یک سبک نقاشی نیست بلکه رویکردی نوین به زندگی دارد که تداعی گر آراء فلاسفه پدیدارشناس اواخر قرن نوزدهم است. هنرمندان مکتب امپرسیونیسم با زیرساخت فلسفی پدیدارشناسانه اغلب تجربه را به صورت تجربه فردی بازنمایی می کنند. این تجربه فردی نه تنها از شخصیت هنرمند که از سنت ها و باورهای سرزمین او نشات می گیرد. (بنابراین) بررسی آثار هنری این مکتب از سرزمین های مختلف می تواند بیانگر شباهت ها و تفاوت ها در احساس و ادراک مردمان آن سرزمین ها باشد. این مقاله با روش توصیفی تحلیلی به مقایسه جلوه های مکتب امپرسیونیسم در اشعار سپهری و پل ورلن می پردازد. سپهری پیش از شاعری، این مکتب را در نقاشی های خود تجربه کرده و پل ورلن در محافل هنری با آن آشنا شده است. تاثیرپذیری از عوامل محیطی چون نور، هوا و رنگ، شعر این دو هنرمند را به فضای نقاشی های امپرسیونیستی می برد. ویژگی هایی مانند آشنایی زدایی، درک لحظه ای زندگی، بازی با رنگ و نور، تصاویر ناتمام، پیوند طبیعت و مدرنیته و ... در شعر این دو شاعر با اندکی تفاوت دیده می شود. این مقایسه، تفاوت نگاه دو شاعر را به جهان، هنر و مکتب امپرسیونیسم نشان می دهد. سپهری این مکتب را دستاویزی قرار داده برای بیان مفاهیم عمیق انسانی در حالی که پل ورلن تنها از نظر ساختار به این مکتب پای بند است. این تفاوت از سویی ریشه در میزان تاثیر تجربه نقاشی امپرسیونیستی در شعر دارد و از سوی دیگر به ذات شرقی این مکتب برمی گردد.

بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم Keywords:

بررسی تطبیقی اشعار سهراب سپهری و پل ورلن از منظر امپرسیونیسم authors

زهرا خاتمی کاشانی

استادیار دانشگاه آزاد اسلامی واحد نراق، نراق، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
کتابنامهالف. منابع فارسی آزاد، پیمان. (۱۳۷۴). در حسرت پرواز. چاپ ...
ابوالقاسمی، محمدرضا. (۱۳۹۷). «پدیدارشناسی رنگ در نقاشی». نشریه هنرهای ...
احمدیان، حمید و جعفریزاده، عالیه. (۱۳۹۱). «دین و تکثرگرایی ...
اعلم، طاهره. (۱۳۵۶). تصویر امپرسیونیستی در شعر امیلی دیکنس ...
اکولالیا (آرشیو شعر جهان). ترجمه محمدزیار. مشاهده: ۱۳۹۹؛ https://echolalia.ir/tag ...
آتشی، منوچهر. (۱۳۸۲). سهراب، شاعر نقش ها. چاپ اول، ...
باقینژاد، عباس و علیزاده خیاط، ناصر. (۱۳۸۹). «شهود، نماد ...
براهنی، رضا. (۱۳۷۴). طلا در مس. ج ۳ و ...
پاکباز، رویین. (۱۳۸۸). در جستجوی زبان نو. تهران: انتشارات ...
پاینده، حسین. (۱۳۸۷). «امپرسیونیسم در ادبیات داستانی/ راه رفتن ...
پاینده، حسین. (۱۳۹۱). داستان کوتاه در ایران. جلد ۲، ...
پرنیان، ماندانا. (۱۳۸۵). «بررسی تطبیقی امپرسیونیسم در نقاشی، ادبیات ...
جعفری قریه علی، حمید؛ سیدیزدی، زهرا و افشارکیا، بتول. ...
چایلدز، پیتر. (۱۳۸۳). مدرنیسم. ترجمه رضا رضایی. تهران: ماهی ...
خانه شاعران جهان. ترجمه گلاره جمشیدی. دسترسی: ۱۳۹۹؛ http://poets.ir/?tag ...
رزاقی اصل، سینا و مهراد، امین. (۱۳۹۱) «انطباق ماهوی ...
رشیدیان، عبدالکریم (۱۳۹۴). هوسرل در متن آثارش. تهران: نشر ...
رضوانیان، قدسیه و هدایتنژاد، فاطمه. (۱۳۹۴). «بررسی تطبیقی مولفههای ...
ریچارد، کلود. (۱۳۸۳). سبک های هنری از امپرسیونیسم تا ...
سپهری، سهراب. (۱۳۶۳). هشت کتاب. چاپ پنجم، تهران: طهوری ...
سپهری، سهراب. (۱۳۷۶). اتاق آبی. ویراستار: پیروز سیار، چاپ ...
سپهری، سهراب. (۱۳۸۲). هنوز در سفرم. به کوشش پریدخت ...
سیدحسینی، رضا. (۱۳۹۱). مکتبهای ادبی. جلد ۲. چاپ شانزدهم. ...
شمیسا، سیروس. (۱۳۸۲). نگاهی به سپهری. چاپ ۸، تهران: ...
طامهری، مهرداد (۱۳۹۹). «سبک امپرسیونیسم چیست؟». خان هنر. تابستان ۱۳۹۹ ...
کادن، جی. ای (۱۳۸۰). فرهنگ توصیفی ادبیات و نقد. ...
کروچه، بند تو. (۱۳۵۰). کلیات زیباشناسی. ترجمه فواد روحانی. ...
کنعانی، ابراهیم. سال(۱۳۹۷). «معناشناسی نور در شعر سهراب سپهری». ...
گاردنر، هلن. (۱۳۹۱). هنر در گذر زمان. ترجمه محمدتقی ...
گودن، ج. آ. (۱۳۶۴). فرهنگ اصطلاحات ادبی. تهران: نیما ...
موران، برنا. (۱۳۸۹). نظریه های ادبیات و نقد. ترجمه ...
نافذ، ساناز. (۱۳۸۴). «آشنایی با سبک هنری امپرسیونیسم» عکاسی ...
https://www.akkasee.com/article/۱۳۸۴/۴۸۷۰/آشنایی-با-سبک-هنری-امپرسیونیسم-impressionis نسبی، راضیه.(۱۳۹۰). «ترکیبات نمادین در اشعار سهراب سپهری». کنفرانس ...
وثوقی، افضل و زیبایی، مهری و خان محمدی، فاطمه. ...
ورلن، پل. (۱۳۸۴). در نیمه راه برزخ (گزیده اشعار). ...
هاوزر، آرنولد. (۱۳۶۲). تاریخ اجتماعی هنر. ترجمه امین موید، ...
هوسرل، ادموند (۱۳۷۲). ایده پدیدهشناختی. ترجمه عبدالکریم رشیدیان، تهران: ...
یاحقی، محمدجعفر و پارسا، شمسی. (۱۳۸۷). «امپرسیونیسم در شعر ...
ب.منابع لاتین. ...
Powell Jones, Mark. (۱۹۹۴). Impressionism. Michigan: Borders Press.. ...
VERLAINE, Paul. (۱۹۶۸). Euvres póetiques completes. Établi et annoté par ...
VERLAINE, Paul. (۱۹۸۸). La bonne chanson, Romances sans paroles. Paris: ...
نمایش کامل مراجع