چند نکته در مقایسه "لیلی و مجنون" نظامی با "لیلی و مجنون" فضولی

در میان داستان های عاشقانه در ادبیات ایران، حکایت لیلی و مجنون به علت ویژگی هایی که واجد آن است داستانی شناخته شدهو معروف به حساب می آید. به یقین در میان پرداخت های مختلفی که از این داستان وجود دارد، روایت منظوم فارسی سرودهنظامی گنجه ای، سرشناس ترین آنها محسوب می شود. در ادبیات ترکی نیز منظومه "لیلی و مجنون" سروده ملا محمد فضولیبغدادی که از معروف ترین شعرای ترکی گو است شناخته شده ترین پرداخت از این داستان است. از آنجا که پایه روایی دوداستان به طور تقریبی یکسان بوده و لیلی و مجنون فضولی دو قرن پس از لیلی و مجنون نظامی پدید آمده، می توان نگاهیمقایسه ای در برخی موارد این دو پرداخت از این داستان داشت. مقاله حاضر در نظر دارد به طور اجمالی پاره ای از مشترکاتو افتراقات بین این دو روایت سرشناس را به بحث و بررسی بگذارد.

Keywords:

لیلی و مجنون , نظامی گنجه ای , فضولی بغدادی