نقش شاعران شیعه عصر صفوی در انتقال فرهنگ و تمدن ایرانی در شبه قاره هند (قرون ۹ و ۱۰ ه/ ۱۶ و ۱۷ م)

Publish Year: 1396
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 245

This Paper With 14 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_KSIU-21-71_007

تاریخ نمایه سازی: 25 دی 1400

Abstract:

هدف: تاثیر زبان فارسی در دیگر فرهنگها، از جمله مسائل مهم در حوزه مطالعات تمدنی و تاثیر علوم و معارف اسلامی ایرانی است. هدف نوشتار حاضر نیز بررسی نقش شاعران شیعه عصر صفوی در ترویج مذهب تشیع و زبان و ادبیات فارسی در شبه قاره هند در قرنهای ۹ و۱۰ هجری بود. روش: این مقاله با روش اسنادی- تاریخی به بررسی موضوع پرداخت. یافته ها: حضور شاعران فارسی زبان شیعه در شبه قاره هند، موجب شد زبان فارسی، زبان رسمی هند در این دوره شود؛ مذهب تشیع گسترده تر شد و حتی پادشاهان و درباریان هندی به فارسی شعر سرودند. نتیجه گیری: پادشاهان هند برای آداب و رسوم ایرانیان و زبان فارسی اهمیت ویژه ای قائل بودند. از این رو شاعران شیعه، هم برای محکم کردن پایه و اساس شیعه و هم برای گسترش زبان فارسی و تمدن ایرانی به هند مهاجرت کردند؛ به طوری که طالب آملی، معروف ترین شاعر در عصر جهانگیر و صائب تبریزی، ملک الشعرای دربار شاه جهان شد و جهانگیر و همسرش به فارسی شعر سرودند.

Authors

مهری بسناس

دکترای تاریخ، استادیار گروه معارف و علوم اسلامی دانشگاه تبریز

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • احمد، ظهورالدین(۱۳۷۹). آغاز زبان فارسی در هند. اسلام آباد: انتشارات ...
  • امیری، کیومرث(۱۳۴۲). زبان و ادبیات فارسی در هند. تهران: گسترش ...
  • انوشه، حسن(۱۳۷۵). دانشنامه ادب فارسی، ج ۴. تهران: وزارت فرهنگ ...
  • براون، ادوارد(۱۳۶۶). تاریخ ادبیات ایران. ترجمه رشید یاسمی. تهران: مروارید.. ...
  • بهار، محمدتقی(۱۳۵۷). سبک شناسی، ج سوم. تهران: امیرکبیر.. ...
  • جهانگیر، نورالدین محمد(۱۳۵۹). جهانگیرنامه (توزک جهانگیری). به کوشش محمد هاشم. ...
  • حکمت، علی اصغر(۱۳۳۷). سرزمین هند، جلد سوم. تهران: انتشارات دانشگاه ...
  • ریاض الاسلام(۱۳۷۳). تاریخ روابط ایران و هند. ترجمه محمدباقر آرام ...
  • زمانی، آصفه(۱۳۷۲). محققین زبان و ادبیات فارسی هند در قرن ...
  • سرور، غلام(بی تا). «شعرای ایرانی نژاد در شبه قاره». مجله ...
  • سلیم مظهر، محمد(۱۳۷۷). «ورود زبان فارسی به هند و گسترش ...
  • شفیعی کدکنی، محمدرضا(۱۳۷۵). شاعری در هجوم منتقدان. تهران: آگاه.. ...
  • شهابی، علی اصغر(۱۳۱۶). روابط ادبی ایران و هند. تهران: کتابفروشی ...
  • صفا، ذیبح اله(۱۳۷۰). تاریخ ادبیات در ایران. تهران: فردوسی.. ...
  • گلچین معانی، احمد(۱۳۶۹). کاروان هند. مشهد: آستان قدس رضوی.. ...
  • معین، محمد(۱۳۶۳). فرهنگ فارسی، ج ۶. تهران: امیر کبیر.. ...
  • Ahmad, Zohuraldin (۲۰۰۰). Beginning of Persian Language in India. Islam ...
  • Amiri, Kiumars (۱۹۶۳). Language and Persian Literature in India. Tehran: ...
  • Anoosheh, Hassan (۱۹۹۶). Persian Literature Diploma, Vol ۴. Tehran: Farhang ...
  • Bahar, Mohammad Taghi (۱۹۷۸). Methodology, Vol ۳. Tehran: Amir Kabir ...
  • Brown, Edward (۱۹۸۷). The History of Iranian Literature. Trans: Rashid ...
  • Golchin Maani, Ahmad (۱۹۹۰). The Caravan of India. Mashhad: Astan ...
  • Hekmat, Ali Asghar (۱۹۵۸). The Land of India, Vol ۳. ...
  • Jahangir, Nooraldin Mohammad (۱۹۸۰). Jahangir Nameh. Tehran: Iran Bonyad Farhang ...
  • Moein, Mohammad (۱۹۸۴). Persian Dictionary, Vol ۶. Tehran: Amir Kabir ...
  • Riaz ol-Islam (۱۹۹۴). The History of Iran and India Relations. ...
  • Safa, Zabihollah (۱۹۹۱). The History of Literature in Iran. Tehran: ...
  • Salim Mazhar, Mohammad (۱۹۹۸). “The Entrance of Persian Language to ...
  • Sarvar, Gholam (?). “Iranian Poets in sub-continent”. Helal Journal, Vol ...
  • Shafiee Kadkani, Mohammad Reza (۱۹۹۶). Poetry in Criticiser Rushes. Tehran: ...
  • Shahabi, Ali Asghar (۱۹۳۷). Literary Relations between Iran and India. ...
  • Zamani, Asefeh (۱۹۹۳). The Researchers of Language and Persian Literature ...
  • نمایش کامل مراجع