بررسی تطبیقی مفاهیم معنوی شازده کوچولو اثر سنت اگزوپری با آیات قرآنی و روایات اسلامی

Publish Year: 1399
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 260

This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JQHS-52-2_009

تاریخ نمایه سازی: 29 دی 1400

Abstract:

آنتوان دو سنت اگزوپری از نویسندگان نام آشنای ادبیات فرانسه در قرن بیستم است. کتاب شازده کوچولو، پرخواننده ترین اثر وی، به اکثر زبان های زنده دنیا ترجمه شده است. در ایران برای اولین بار در سال ۱۳۳۳ محمد قاضی این کتاب را به زبان فارسی برگرداند. با خواندن این کتاب و از خلال گفت و گوهای شازده کوچولو و خلبان، خواننده به مفاهیم و توصیه های اخلاقی همسو با تعالیم دین اسلام پی می برد. این پژوهش با تکیه بر اصول مکتب آمریکایی ادبیات تطبیقی و با استفاده از نظریه «تشابهات بدون ارتباطات» فرانسوا یوست، سعی دارد که ارتباط میان مفاهیم اخلاقی مطرح شده در این داستان را با معادل های آن در آیات قرآن و روایات اسلامی بررسی کند. یافته های این مقاله که با روش توصیفی-تحلیلی به دست آمده است، نشان می دهد که توصیه های اخلاقی اگزوپری در این داستان بیشتر در حوزه قواعد زندگی شخصی هر انسانی چون داشتن برنامه و هدف، صبوری، رعایت نظافت و اهمیت دوستی و... ظهور پیدا کرده است. نویسنده با بیان این مفاهیم به دنبال گشایش راهی برای نجات انسان ها و بهبود شرایط زندگی آن ها بوده است که با هدف دین اسلام کاملا منطبق است و مشابهات آن در آیات قرآن و روایات اسلامی قابل مشاهده است.

Keywords:

Authors

محمدرضا فارسیان

استاد دانشگاه فردوسی مشهد

فاطمه خموش

دانش آموخته مقطع دکتری دانشگاه تربیت مدرس - تهران

مرتضی استادی طرقبه

دانش آموخته سطح سه حوزه علمیه مشهد

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • قران کریم، ترجمه حسین انصاریان، تهران: نشر پیام عدالت، چاپ ...
  • نهج البلاغه، ترجمه علی شیروانی، قم، دفتر نشر معارف، چاپ ...
  • نهج البلاغه، ترجمه جعفر شهیدی، تهران، سازمان انتشارات و آموزش ...
  • ابن شعبه، حسن بن علی، تحف العقول عن آل الرسول ...
  • انوری، حسن، فرهنگ فشرده سخن، سخن، تهران، چاپ سیزدهم، ۱۳۸۲ ...
  • انوشیروانی، علی رضا، علی ارفع، «شعر خموشی و خموشی شعر: ...
  • بخشایش، رضا، «فلسفه زبان ویتگنشتاین، متقدم و متاخر»، روش شناسی ...
  • حسین زاده، محمد، مبانی اندیشه اسلامی۱: درآمدی بر معرفت شناسی ...
  • خوشحال، یاسین، «شاهزاده ای با قلمروئی جهانی»، پژوهشنامه حقوق اسلامی، ...
  • رحیمی، ناصر، «نماد و نمادپردازی در شازده کوچولو»، هنر، شماره ...
  • رسولی محلاتی، هاشم، غررالحکم و دررالکلم آمدی، دفتر نشر فرهنگ ...
  • رهبر، محمدتقی، محمدحسن رحیمیان، اخلاق و تربیت اسلامی، تهران: سمت، ...
  • سنت اگزوپری، آنتوان دو، شازده کوچولو، ترجمه محمد قاضی، انتشارات ...
  • سنت اگزوپری، کنسوئلو دو، خاطرات گل سرخ: زندگی نامه آنتوان ...
  • شریفی، هدیه، «آوارهای سازه ای بر سر شازده کوچولو»، کتاب ...
  • طوسی، محمدبن حسن، امالی، ترجمه صادق حسن زاده، اندیشه هادی، ...
  • علی پور، احمد، ابراهیم نیک صفت، «روان شناسی کمال در ...
  • قائمی مجد، سعیده، «بازگشت به حقیقت خویش؛ تحلیل فلسفی-اخلاقی شازده ...
  • گویارد، ماریوس فرانسوا، الادب المقارن، ترجمه محمد غلاب، لجنه البیان ...
  • محمدی ری شهری، محمد، میزان الحکمه، ترجمه حمیدرضا شیخی، ...
  • نراقی، مهدی، علم اخلاق اسلامی: گزیده کتاب جامع السعادات، ترجمه ...
  • یوست، فرانسوا، درآمدی بر ادبیات تطبیقی، ترجمه علی رضا انوشیروانی ...
  • Larousse, Pierre, Petit Larousse illustré: édition entièrement nouvelle, Larousse, Paris, ...
  • Saint-Exupéry, Antoine de, Le petit prince: avec des aquarelles de ...
  • Doll, Jen, (۲۵ mars ۲۰۱۳), «You Can Learn to Love ...
  • نمایش کامل مراجع