مهاجرت اقوام و مسائل زبانی فرهنگی (نمونه موردپژوهانه: مهاجرت عرب های جنگ زده به مشهد مقدس)

زبان و فرهنگ دو مقوله درهم تنیده و پویا هستند که در پی برخی عوامل همچون مهاجرت، دستخوش تغییر و دگرگونی می شوند. مهاجرت اقوام عرب و جنگ زده دهه شصت به مشهد مقدس و انتقال زبان و فرهنگ عربی به این شهر، چالش هایی را برای این زبان و فرهنگ و گویشوران آن به وجود آورده و حوزه کاربرد آن را نسبت به گذشته محدودتر ساخته است. سیاست گذاران و برنامه ریزان زبانی و مسئولان شهری با مطالعه و برنامه ریزی دقیق می توانند ضمن ازبین بردن این چالش ها، از حضور این گروه در مشهد برای رونق گردشگری شهری استفاده کنند. نگارنده در جستار حاضر، از روش کیفی (مصاحبه) بهره برده، سپس با استفاده از فن «تحلیل مضمون»، چالش های فراروی این زبان و فرهنگ را مورد مطالعه قرار داده است. نتایج حاصل از این تحقیق نشان می دهد زبان و فرهنگ عربی در اثر تماس با زبان و فرهنگ جامعه مقصد، از مرحله هم ترازی گذشته و رو به زوال است و با اقداماتی همچون: اعتباربخشی به جایگاه اجتماعی این زبان و احیای فرهنگ و آداب ورسوم عربی، از طریق برگزاری جشنواره های مخصوص این گروه، می توان آن را حفظ کرد و از آن برای شکوفایی گردشگری شهری و تامین نیروی انسانی متخصص در این صنعت بهره برد.  

Keywords:

زبان عربی , فرهنگ , مهاجرت , تغییر , گردشگری