سیویلیکا را در شبکه های اجتماعی دنبال نمایید.

الآخر الانکلیزی فی مرایا الانا الشرقیه المختلفه «کتاب «الجسد حقیبه سفر» لغاده السمان نموذجا»

Publish Year: 1397
Type: Journal paper
Language: Arabic
View: 397

This Paper With 20 Page And PDF Format Ready To Download

Export:

Link to this Paper:

Document National Code:

JR_IAALL-14-46_001

Index date: 27 January 2022

الآخر الانکلیزی فی مرایا الانا الشرقیه المختلفه «کتاب «الجسد حقیبه سفر» لغاده السمان نموذجا» abstract

الانا فی الاصل تبنی بالعلاقه مع العالم، والوعی بالذات یمر بالآخر، والشعور بالهویه یبرز فی مواجهته؛ فالانا والآخر رکنان اساسیان فی علم الصوره، الذی یعنی بدراسه الصوره الثقافیه للآخر فی الآداب القومیه. ان غاده السمان روائیه وشاعره ورحاله سوریه الفت لحد الآن خمسه کتب فی ادب الرحلات، اولها "الجسد حقیبه سفر" وفیه تناولت الآخر الاوروبی وخصصت للانسان الانکلیزی النصیب الاوفر من حدیثها. والمنهج فی هذا المقال وصفی-تحلیلی، ونهتم علی نحو خاص بدراسه الآخر الانکلیزی وثقافته من منظور صورولوجی، کی نفهم خصوصیه الانا والآخر والاوهام والانحرافات الفکریه لکل منهما تجاه الآخر، ولکی نتجنب اخطارا کثیره تهددنا وتهدد الجیل العربی والاسلامی الصاعد. ویستفاد من اشارات السمان المبعثره ان الآخر البریطانی- رغم ما یتمتع به من الرقی المادی وتوافر الحریه والصدق والکرامه والثقافه والفن- یجابه الیوم واقعا ماساویا یتمثل فی امور اهمها ضیاع الجیل الجدید الناشئ عن انهیار قیم العصر القدیم (حب، دین، اخلاق) وعدم ایجاد بدیل لها عندهم، وهناک ایضا تحکم الحیاه الآلیه، وعقده العظمه والامبراطوریه، الحائله بین سیاسات الدوله والجیل الجدید هناک، والتزاید المستمر لهیمنه نمط الحیاه والثقافه الامریکیه، وقد نتجت عن هذا کله ظواهر سلبیه کالشذوذ والاباحیه والعنف ورواج اللامبالاه والاستخفاف بالعمل واستهلاک البضائع الاجنبیه وبالتالی سقم الاقتصاد البریطانی وانهیار الصناعه. وتحاول السمان ان تلتزم الموضوعیه وان تقدم صوره متحرره من سیطره الایحاءات السلبیه التاریخیه والنفور العربی العفوی من شعب الامبراطوریه الاستعماریه، فتشید بتوافر الحریه والصدق والکرامه وسیاده الفن والثقافه فی بریطانیا، ولکن حجم التحولات والقضایا التی یعیشها کل مجتمع حجم کبیر ومتشعب لا یمکن لعمل فنی ان یحیط به او یلتقطه التقاطا موضوعیا تاما؛ من ثم تکون علاقه الابداع بالواقع او المجتمع علاقه غیر مباشره وابعد ما تکون عن التطابق.

الآخر الانکلیزی فی مرایا الانا الشرقیه المختلفه «کتاب «الجسد حقیبه سفر» لغاده السمان نموذجا» Keywords:

الآخر الانکلیزی فی مرایا الانا الشرقیه المختلفه «کتاب «الجسد حقیبه سفر» لغاده السمان نموذجا» authors

هادی نظری منظم

استادیار گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس

خلیل پروینی

استاد گروه زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس

نازنین هدایتی

کارشناس ارشد زبان و ادبیات عربی دانشگاه تربیت مدرس

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
المصادرا) الکتب العربیهابن منظور، جمال الدین ابن مکرم (لاتا)، لسان ...
الاسد، ناصرالدین (۱۹۹۷)، نحن والآخر؛ صراع وحوار، الطبعه الاولی، بیروت: ...
افایه، محمد نورالدین (۱۹۹۱)، الغرب فی المتخیل العربی، الشارقه: منشورات ...
باجو، دانییل هنری (۱۹۹۷)، الادب العام والمقارن، ترجمه غسان السید، ...
برونییل، بییر وآخرون (۱۹۹۹)، الوجیز فی الادب المقارن، ترجمه غسان ...
بیشوا، کلودواندره م. روسو (۲۰۰۱)، الادب المقارن، ترجمه احمد عبدالعزیز، ...
تودوروف، تزفیتان (۲۰۰۹)، الحیاه المشترکه، ترجمه: منذر عیاشی، ط ۱، ...
حمود، ماجده (۲۰۰۰)، مقاربات تطبیقیه فی الادب المقارن، دمشق: اتحاد ...
حنفی، حسن (۲۰۱۲)، الهویه، ط۱، القاهره: المجلس الاعلی للثقافه ...
الخطیب، حسام (۱۹۹۱)، سبل الموثرات الاجنبیه واشکالها فی القصه السوریه، ...
السمان، غاده (۱۹۹۶)، الجسد حقیبه سفر، الطبعه الخامسه، بیروت: منشورات ...
شحاته، عبدالمنعم (۲۰۰۱)، الانا و الآخر، سیکولوجیه العلاقات المتبادله، دار ...
شکری، غالی (۱۹۹۰)، غاده السمان بلا اجنحه، الطبعه الثالثه، بیروت: ...
عبدالعزیز، احمد (۲۰۰۲)، نحو نظریه جدیده للادب المقارن، القاهره: مکتبه ...
فهیم، حسین محمد (۱۹۸۹)، ادب الرحلات، الکویت: المجلس الوطنی للثقافه ...
ندا، طه (لا تا)، الادب المقارن، بیروت، دار النهضه العربیه ...
الهروط، بلال سالم (۲۰۰۸)، صوره الآخر فی ادب الرحلات الاندلسیه، ...
ب) المقالات العربیهالحاج صالح، رشید (۲۰۱۴)، «العلم وازمه المجتمع الغربی ...
شنوف، سمیه (۲۰۰۵)، «تمظهر الآخر فی روایات غاده السمان»، انسانیات، ...
عبود، عبده (۲۰۰۲)، «صوره الآخر الغربی فی ادب غاده السمان»، ...
ج) الکتب الفارسیهشفیعی کدکنی، محمدرضا (۱۳۸۷ش)، ادوار شعر فارسی، الطبعه ...
د) الرسائل والمقالات الفارسیهنامور مطلق، بهمن (۱۳۸۸ش)، «درآمدی بر تصویرشناسی: ...
هدایتی، نازنین (۱۳۹۵ش)، تجلیات الآخر الاجنبی فی ادب الرحلات لغاده ...
نمایش کامل مراجع