Problematique de la traduction des metaphores, locutions et expressions toutes faites
Publish place: Literary Text Research، Vol: 5، Issue: 14
Publish Year: 1379
Type: Journal paper
Language: Persian
View: 99
این Paper فقط به صورت چکیده توسط دبیرخانه ارسال شده است و فایل کامل قابل دریافت نیست. برای یافتن Papers دارای فایل کامل، از بخش [جستجوی مقالات فارسی] اقدام فرمایید.
نسخه کامل این Paper ارائه نشده است و در دسترس نمی باشد
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_LTR-5-14_008
Index date: 26 February 2022
Problematique de la traduction des metaphores, locutions et expressions toutes faites abstract
Le present article a pour obiectif de faire decouvrir d'une part les exigences entourant la traduction des metaphores, locutions, expressions toutes faites, et d'autrc part de montrer les dangers que presente le transcodage de ccrtaincs associations d'images. Beaucoup d۱ apprentis• traductcurs achoppcnt sur lcs passages rnetaphoriques dont la traduction met en jeu la sensibilite linguistiquc, le bon - gout, l'itnagination creatrice et la logiquc
Problematique de la traduction des metaphores, locutions et expressions toutes faites authors
فاطمه تهرانی
هیئت علمی دانشگاه علامه طباطبایی