تحلیلی بر تاریخ نگاری محمدشفیع طهرانی در مرآت الصادقین

Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 306

This Paper With 25 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_HPH-31-27_011

تاریخ نمایه سازی: 24 اسفند 1400

Abstract:

محمد شفیع طهرانی که ایرانی الاصل، اما متولد هندوستان است، کتاب مرآت الصادقین را از ۱۱۴۲ه.ق تا ۱۱۵۹ه.ق، در چهار بخش با هدف ارائه تاریخ تیموریان هند به نگارش در آورده که یک بخش آن جداگانه با عنوان نادرنامه و مرآت واردات در تاریخ افشاریه، به چاپ رسیده است. در این مقاله تلاش شد تا با روش توصیفی تحلیلی و با کمک منابع کتابخانه ای بیان شود که مرآت واردات و نادرنامه چگونه می تواند همان مرآت الصادقین باشد؛ دلایل تشابه و تفاوت شیوه تاریخ نگاری محمد شفیع با سنت تاریخ نگاری ایرانی چیست، چه مسائلی دخیل در انتخاب نوع روش تاریخ نویسی ایشان شده است. این پژوهش نشان می دهد هر دو اثر، به علت یکسان بودن روش نگارش و ارتباط موضوعی و اشاره طهرانی به نام کلی اثرش در هر دو نسخه که مصححان از آن غفلت کرده اند، همان یک بخش از اثر واحد با عنوان مرآت الصادقین است. علی رغم تداوم سنت تاریخ نگاری ایرانی در مرآت الصادقین و تا حدودی گرایش به تسامح و آزاداندیشی، دوری از ایران، آشنایی با ادب فارسی و تعامل با ادیبان ایرانی ساکن در هند، برخورداری از منابع ایرانی و تاثیرپذیری از آنها، داشتن منصب دبیری و در نظرگرفتن زمان و مکان خود در نقل روایات، تاثیرپذیری از فضای فکری هندوستان و داشتن باورهای صوفیانه و حاکم شدن این نوع نگرش در تفکر طهرانی، نوع جهت گیری وی را در روش تاریخ نویسی اش مشخص می کند.

Authors

محسن نصیری اردلی

گروه تاریخ، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی، شبستر، ایران.

منیژه صدری

گروه تاریخ، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی، شبستر، ایران

نزهت احمدی

دانشیار گروه تاریخ،دانشکده ادبیات، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران

معصومه قره داغی

گروه تاریخ، واحد شبستر، دانشگاه آزاد اسلامی، شبستر، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابن بزاز اردبیلی، درویش توکلی بن اسماعیل (۱۳۷۶) صفوه ...
  • اته، هرمان (۲۵۳۶) تاریخ ادبیات فارسی، ترجمه رضازاده شفق، تهران: ...
  • احمدی، نزهت (۱۳۹۱) نهاد وقف در دوره صفوی، نشریه مطالعات ...
  • آرام، محمدباقر (۱۳۸۶) اندیشه تاریخ نگاری عصر صفوی، تهران: امیرکبیر ...
  • ارشاد، فرهنگ (۱۳۷۹) مهاجرت تاریخی ایرانیان به هند، چاپ۲، تهران: ...
  • استرآبادی، میرزامهدی خان (۱۳۷۷) جهانگشای نادری، به اهتمام عبدالله انوار، ...
  • اطهر، علی(۱۳۸۰) تاریخ نگاری در هند دوره اسلامی، جلد۶، دانشنامه ...
  • الظفر، سیداحسن (۱۳۷۲) «بررسی بیانات شاه محمد شفیع وارد طهرانی ...
  • بختاوران، محمد (۱۹۷۹) مرآت العالم(تاریخ اورنگ زیب) جلد۱، لاهور: ...
  • بهار، محمدتقی (۱۳۸۱) سبک شناسی(تاریخ تطور نثر فارسی) جلد۳، تهران: ...
  • جابری نسب، نرگس (۱۳۸۸) «مهاجرت ایرانیان به هند»، فصلنامه مطالعات ...
  • جمعی از نویسندگان (۱۳۸۱) تاریخ ایران دوره صفویان، ترجمه یعقوب ...
  • جهانگیر، نورالدین محمد(۱۳۵۹) جهانگیرنامه، به کوشش محمدهاشم، تهران: بنیاد فرهنگ ...
  • چارلز، ریو (۱۹۹۶) فهرست نسخه های خطی فارسی در موزه ...
  • حکمت، علی اصغر (۱۳۳۷) سرزمین هند (بررسی تاریخی، اجتماعی و ...
  • زرین کوب، عبدالحسین (۱۳۸۲) ارزش میراث صوفیه، تهران: امیرکبیر ...
  • سبحانی، توفیق (۱۳۷۷) نگاهی به تاریخ ادب فارسی در هند، ...
  • شفیق، نرائن لچهمی (۱۹۷۷) تذکره شام غریبان، به کوشش ...
  • شیمل، آنه ماری (۱۳۸۶) در قلمروی خانان مغول، ترجمه فرامرز ...
  • طهرانی، محمد شفیع (۱۳۶۹) تاریخ نادرشاهی، به اهتمام رضا شعبانی، ...
  • ____________ (۱۳۸۳) مرآت واردات(تاریخ سقوط صفویان، پیامدهای آن و ...
  • عبدالغنی (۱۳۴۱) زندگی و آثار عبدالقادر بیدل، ترجمه محمدمهدی آصف، ...
  • کویین، شعله ای (۱۳۸۷) تاریخ نویسی در روزگار فرمانروایی شاه ...
  • گاردنر، هلن (۱۳۶۵) هنر در گذر زمان، ترجمه محمدتقی فرامرزی، ...
  • مروی، محمدکاظم (۱۳۷۴) عالم آرای نادری، به تصحیح محمدامین ریاحی، ...
  • نقوی، علیرضا (۱۳۴۳) تذکره نویسی فارسی در هند و پاکستان، ...
  • هندوشاه استرآبادی، محمد قاسم (۱۳۸۷) تاریخ فرشته، به تصحیح محمدرضا ...
  • یکتایی، مجید (۱۳۵۰) نورپردازی در نقد شعر و سخن سنجی، ...
  • Tucker, ernest, E.۲۰۱۲, "Persian Historiography in the ۱۸th and ۱۹th ...
  • ʻAbdol Ḡanī, (۱۹۶۲), Life and Works of ʻAbdol Qādīr Bīdel, ...
  • Aḥmadī, Nozhat (۲۰۱۲), The Institution Endowment (Waqf) In Safavid Era, ...
  • Al- ẓafar, Seyed Ḥasan (۱۹۹۳), A Study of Šāh Moḥammad ...
  • Baḵtāvarān, Moḥammad (۱۹۷۹), Merʻāt ol ʻAlam (Tārīḵ-e Oorang zīb), Vol.۱, ...
  • Gardner, Helen (۱۹۸۶), Gardner's art through the ages, Translated by ...
  • Ḥekmat, ʻAlī AṢḡar (۱۹۹۸), Land of India (Historical, social, political ...
  • Hendūšāh Astarābādī, Moḥammad Qāsem, (۲۰۰۸), History of the Angel, edited ...
  • ǰāberī Nasab, Narges (۲۰۰۹), Iranian Immigration To India, journal of ...
  • ǰahāngīr, Noor al-ddin Moḥamad (۱۹۸۰), ǰahāngīr Nāmeh, by Moḥamad Ḥāšem, ...
  • Marvī, Moḥammad Kāẓem, (۱۹۹۵), ʻĀlam Ārāy-e Nāderī, Edited by Moḥammad ...
  • Mostofī, Moḥammad Moḥsen, (۱۹۹۶), Zobdato al-Tawārīḵ, Tehrān, Bonyād-e Moqūfāt-e Maḥmoūd ...
  • Naqavī, ʻAlīreżā, (۱۹۶۴), Taẕkare Nevīsīy-e Fārsī dar Hend va Pakstan, ...
  • Quinn, Sholeh Alysia, (۲۰۰۸), Historical writing during the reige of ...
  • Šafīq, Naranlchemi (۱۹۷۷), Taẕkare Šām-e Ḡarībān, by Moḥammad Akbaruddīn Ṣeddīqi, ...
  • Schimmel, Annemarie, (۲۰۰۷), Im Reich der Grossmoguln: Geschichte, Kunst, Kultur, ...
  • Sobhānī, Tofīq (۱۹۹۸), A look at the history of Persian ...
  • Storey, Charles Ambrose (۱۹۸۳), Persidskai a literature, bio- bibliograficheskii obzor, ...
  • Tehrānī, Moḥammad Šafie, (۱۹۹۰), Tārīḵ-e Nāderšāhī, by Reżā Šaʻbānī, Tehrān, ...
  • Tehrānī, Moḥammad Šafie, (۲۰۰۴), Marātvardāt (date of the fall of ...
  • Yektāʼī, Maǰīd, (۱۹۷۱), Lighting in Poetry Criticism and Speech Survey, ...
  • Zarīnkoob, ʻAbdol Ḥoseīn (۲۰۰۳), The value of Sofia heritage, Tehrān, ...
  • English SourceTucker, ernest, E.۲۰۱۲, "Persian Historiography in the ۱۸th and ...
  • نمایش کامل مراجع