عجائب اللطائف غیاث‎الدین محمد نقاش؛ ره‎آورد هنری سفارت تیموری هرات از دربار چین

Publish Year: 1400
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 141

This Paper With 16 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JJHJOR-13-4_004

تاریخ نمایه سازی: 21 فروردین 1401

Abstract:

بعد از افول و سقوط نظام واحد سیاسی مغول در اراضی ایران و چین، روی کار آمدن سلسله اسلام ستیز مینگ در چین و حکومت مسلمان تیموری در ایران، تعاملات موجود میان این دو سرزمین بسان دوره پیش از مغول منقطع شد. معاصر با حکومت دایمنگ خان مینگ و شاهرخ تیموری، اقداماتی از سوی دو دولت متخاصم در جهت برقراری روابط سیاسی مشاهده و زمینه تبادل هیئتهای دیپلماتیک فراهم شد. غیاث‎الدین محمد نقاش یکی از اعضای سفارت اعزامی از دربار هرات به چین در سال ۸۲۲ه.ق. بود. ره آورد سفر غیاث‎الدین سفارت‎نامهای موسوم به عجائب اللطائف و مرقعاتی آکنده از نگاره‎هایی متاثر از مدل‎ها و نگاره‎های چینی بود. پژوهش حاضر در پی یافتن پاسخ به این پرسش است که جایگاه غیاث‎الدین محمد نقاش در تاثیرپذیری نگارگری ایرانی از نگارگری چینی چه بود. در پاسخ به این سوال چنین مفروض است که با حضور غیاث‎الدین محمد نقاش در دربار چین و خلق سفارت‎نامه مکتوب عجائب اللطائف و مصور (مرقعات موزه توپقاپی‎سرای) زمینه آشنایی یک نگارگر ایرانی از نگارگری چینی فراهم شد و در الگوی چینی در آثار او از نظر موضوع نمود یافت. این پژوهش بر آن است تا ضمن بررسی این سفارت به عنوان سرآغاز عادی‎سازی و بهبودبخشی روابط سیاسی ایران و چین تاثیرات هنری آن در قالب انتقال بخشی از گنجینه هنر نگارگری چینی به قاموس هنر نگارگری ایرانی بررسی کند. 

Keywords:

کلیدواژه ها: غیاث‎الدین محمد نقاش , نگارگری , روابط سیاسی و فرهنگی , ایران , چین , تیموری , مینگ

Authors

سجاد حسینی

دانشیار گروه تاریخ، دانشگاه محقق اردبیلی، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، اردبیل، ایران، نویسنده مسئول.

غفار عبدالهی متنق

دکتری تاریخ، دانشگاه اصفهان، اصفهان، ایران.

سولماز امیر راشد

استادیار گروه هنر، دانشکده ادبیات و علوم انسانی، دانشگاه محقق اردبیلی، اردبیل، ایران.

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • آژند، یعقوب (۱۳۸۵) محمد سیاه قلم و غیاثالدین محمد ...
  • _______(۱۳۸۶) استاد محمد سیاه قلم، تهران: امیرکبیر، کتاب‎های جیبی ...
  • _______(۱۳۹۲) نگارگری ایران، جلد۱، تهران: انتشارات سمت ...
  • ابن فقیه همدانی، احمد بن محمد (۱۳۴۹) مختصرالبلدان، ترجمه ح ...
  • اسعد افندی، محمد (۱۲۱۶) لهجه اللغات، قسطنطنیه: دارالطباعه معموره ...
  • امیر راشد، سولماز؛ حسینی، سجاد (۱۳۹۴) اسلوب نگارگری ساز غنیمتی ...
  • بارتولد، واسیلی (۱۳۶۶) ترکستا‎ننامه، ترجمه کریم کشاورز، تهران: آگاه ...
  • باسورث، کلیفورد ادموند (۱۳۸۱) سلسلههای اسلامی جدید: راهنمای گاهشماری و ...
  • بحرانی‎پور، علی (۱۳۹۰) تاثیر مناسبات تیموریان و سلسله مینگ در ...
  • بخاری، شیخ سلیمان افندی (۱۲۹۸) لغت جغتای و ترکی عثمانی، ...
  • تاج السلمانی (۱۳۹۳) تاریخ نامه (شمس الحسن)، تصحیح اکبر صبوری، ...
  • تتوی، قاضی احمد؛ قزوینی، آصف خان (۱۳۸۲) تاریخ الفی، تصحیح ...
  • تزوکات تیموری (۱۳۴۲) ترجمه ابوطالب حسینی، تهران: کتاب‎فروشی اسدی ...
  • حافظ ابرو، عبدالله بن لطف الله (۱۳۸۰) زبدهالتواریخ، جلد۱-۴، تصحیح ...
  • روملو، حسن بیگ (۱۳۸۴) احسنالتواریخ، به کوشش عبدالحسین نوایی، تهران: ...
  • رویمر، ه.ر. و دیگران (۱۳۸۲) تاریخ تیموریان به روایت کمبریج ...
  • رویمر، هانس روبرت (۱۳۸۰) ایران در راه عصر جدید: تاریخ ...
  • زرینکوب، عبدالحسین (۱۳۸۵) کارنامه اسلام، تهران: امیرکبیر ...
  • سامی، شمس‎الدین (۱۳۱۸) قاموس ترکی، جلد۲، استانبول: اقدام مطبعهسی ...
  • شامی، نظامالدین (۱۳۶۳) ظفرنامه، به کوشش: پناهی سمنانی، تهران: سازمان ...
  • شرف، عبدالرحمن (۱۳۲۳) جغرافیای عمومی، استانبول: قره‎بت مطبعه‎سی ...
  • عبدالرزاق سمرقندی، کمالالدین (۱۳۸۳) مطلع السعدین و مجمع البحرین، به ...
  • غیاث‎الدین نقاش (۱۳۳۱) «مقدمه»، عجائب اللطائف اسمیله ختای سفارت‎نامهسی، ترجمه ...
  • فیاض، علی اکبر (۱۳۸۱) تاریخ اسلام، تهران: دانشگاه تهران ...
  • کاتب چلبی (۱۲۴۵) جهان‎نما، قسطنطنیه: دارالطباعه عامره ...
  • کربلایی تبریزی، حافظ حسین (۱۳۸۳) روضات الجنان و جنات الجنان، ...
  • کریم‎زاده تبریزی، محمدعلی (۱۳۷۶) احوال و آثار نقاشان قدیم ایران ...
  • کلاویخو (۱۳۳۷) سفرنامه کلاویخو، ترجمه مسعود رجبنیا، تهران: بنگاه ترجمه ...
  • کهزاد، احمد علی (۱۳۳۷) هیئتهای ایلچیان تیموریان هرات در کشور ...
  • گیب (۱۳۲۷) فتوحات اعراب در آسیای مرکزی، ترجمه حسین احمدیپور، ...
  • لجم اورک مرادی، علی (۱۳۹۴) تاملی بر روابط و مکاتبات ...
  • میرجعفری، حسین (۱۳۸۷) تاریخ تحولات سیاسی، اجتماعی، اقتصادی و فرهنگی ...
  • میرخواند، محمدبن خاوندشاه (۱۳۸۰) روضه الصفا فی سیرت الانبیاء و ...
  • نصیری، محمدرضا، عبدالجمیل نصیری (۱۳۹۳) فرهنگ نصیری، تصحیح حسن جوادی، ...
  • یزدی، شرف الدین علی (۱۳۸۷) ظفرنامه، جلد۱، تصحیح سیدسعید میرمحمدصادق ...
  • Abdul Razzaq Samarkandi, K. (۲۰۰۴). Matlasaadin va Majma Barein, Editted ...
  • Azhand, Y. (۲۰۰۶). Mohammad Siah Ghalam and Ghiasuddin Mohammad Naghash, ...
  • Azhand, Y. (۲۰۰۷). Professor Mohammad Siah Ghalam, Tehran: Amir Kabir ...
  • Azhand, Y. (۲۰۱۳). Iranian Painting, (Vol. ۱), Tehran: Samt Publications ...
  • Aka, İ. (۱۹۹۵). Timurlular, Ankara: Türkiye Diyanet Vakfi ...
  • Amir Rashed, S. & Hosseini S. (۲۰۱۵), The style of ...
  • Amiri, A (۱۹۵۲). Introduction", Ajaib al-Lataif, Smileh Khatai,sifarat namasi, Author: ...
  • Asad Effendi, M. (۱۹۳۷). Lahjat-ol-Loghat, Constantine: The Printing House (Text ...
  • Atbas, Z (۲۰۰۹). Mehmed Siyah Kalem, İstanbul Kültür Ve Sanat ...
  • Azizsoy, A (۲۰۱۵). Siyah Kalem yapıtlarındaki şamanist ve islami öğeler ...
  • Barthold, W. (۱۹۸۷). Turkestan Nameh, Translated by Karim Keshavarz, Tehran: ...
  • Basbug, F. (۲۰۰۸). Turk minyatür sanatında garip hayvan formları, Türk- ...
  • Basworth, C. (۲۰۰۲۱). New Islamic Dynasties: A Guide to Chronology ...
  • Bohranipoor, A. (۲۰۱۱). The Impact of Timurid Relations and the ...
  • Bukhari, Sh. E. (۱۹۲۰). Jaghtai and Ottoman Turkish Dictionary, (Vol. ...
  • Çağman, F; Zeren T. (۱۹۷۹). Topkapı Sarayı Müzesi Islam Minyatürleri, ...
  • Clavijo (۱۹۵۸). Clavijo Travelogue, Translated by Masoud Rajabnia, Tehran: Book ...
  • Fayyaz, A. A. (۲۰۰۲). History of Islam, Tehran: University of ...
  • Ghias al-Din (۱۹۹۴). Ajaib al-Lataif, Khatei Name, Corrected by Iraj ...
  • Ghias al-Din (۱۹۵۳). "Introduction", Ajaib al-Lataif, the Name of Khatai, ...
  • Gibb (۱۹۴۸). Arab Conquests in Central Asia, Translated by Hossein ...
  • Göktaş, Y (۲۰۰۸). Siyah Kalem minyatürlrinde gündelik yaşamın bir ögesi ...
  • Hafiz Abru, A. (۲۰۰۱). Zubdat Al-Tawarikh, (Vol ۱-۴), Edited by ...
  • Haydaroğlu, M. (۲۰۰۴). Ben Mehmed Siyah Kalem insanlar ve cinlerin ...
  • Ibn Faqih Hamedani, A. (۱۹۷۰). Mokhtasar Alboldan, Translated by H. ...
  • İpşiroğlu, M. (۱۹۸۵). Bozkir rüzgarı: Siyah Kalem, Topkapı Sarayı Müzesi ...
  • Karamagarali, B. (۱۹۸۱). Muhammed Siyah Kalem imzalı minyatürler hakkında, Journal ...
  • Karbalaei Tabrizi, H. (۲۰۰۵). Rawzat al-Jannan and Janat al-Jannan, (Vol. ...
  • Karimzadeh Tabrizi, M. (۱۹۹۷). Biography and Works of Ancient Iranian ...
  • Khwandmir, G. (ND). Habib al-Siyar, (Vol ۴), Tehran: Khayyam Library ...
  • Kahzad, A. (۱۹۵۹). What did the Timurid Delegations of Herat ...
  • Mirjafari, H. (۲۰۰۸). History of Political, Social, Economic and Cultural ...
  • Nasiri, M., Nasiri, A. J. (۲۰۱۵). Farhang Nasiri, Edited by ...
  • Roemer, H. (۲۰۰۰). Iran on the Road to the New ...
  • Roemer, H. (۲۰۰۳). The Cambridge History of Iran, Translated by Yaghoub Azhand, ...
  • Romulus, H. (۲۰۰۵). Ahsan al-Tawarikh, Editted by: Abdolhossein Navai, Tehran: ...
  • Sami, Sh. (۱۹۴۰). Turkish Dictionary, (Vol. ۲), Istanbul: Press Action ...
  • Kateb Chalabi (۱۸۷۵). Jahan Nama, Constantine: Ameri Printing House (Text ...
  • Mirkhwand, M. K. (۲۰۰۱) Roza al-Safa fi Sirat al-Anbiya wa ...
  • Shami, N. (۱۹۸۴). Zafarnameh, Edited by Panahi Semnani, Tehran: Book ...
  • Sharaf, A. R. (۱۹۴۵). General Geography, Istanbul: Qarabut Printing House ...
  • Steinhardt, Sh. N. (۱۹۸۷). Siyah Qalem and Gong Kai: an ...
  • Taj al-Salmani (۲۰۱۴). Tarikh Nameh (Shams Al-Hassan), Edited by Akbar ...
  • Tatavi, Q., Qazvini, A. Kh. (۲۰۰۳). Tarikh Alfi, Edited by ...
  • Timurid Tzukat (۱۹۶۳). Translated by Aboutaleb Hosseini, Tehran: Asadi Bookstore ...
  • Yazdi, S. (۲۰۰۹). Zafarnameh, (Vol. ۱), Edited by Seyyed Saeed ...
  • Zarrinkoob, A. (۲۰۰۶). Karnameh Islam, Tehran: Amirkabir (Text in Persian) ...
  • نمایش کامل مراجع