بررسی تطبیقی رموز عرفانی منظومه ی مهر و ماه جمالی دهلوی با داستان شیخ صنعان عطار

Publish Year: 1401
نوع سند: مقاله ژورنالی
زبان: Persian
View: 95

This Paper With 26 Page And PDF Format Ready To Download

  • Certificate
  • من نویسنده این مقاله هستم

استخراج به نرم افزارهای پژوهشی:

لینک ثابت به این Paper:

شناسه ملی سند علمی:

JR_JBASH-14-1_007

تاریخ نمایه سازی: 8 خرداد 1401

Abstract:

بررسی تطبیقی رموز عرفانی منظومه ی مهر و ماه جمالی دهلوی با داستان شیخ صنعان عطارسکینه رسمی *عاتکه رسمی** چکیدهمنظومه ی مهر و ماه، مثنوی عاشقانه ی جمالی دهلوی یکی از مریدان طریقت سهروردیه است. اگرچه این مثنوی در اصل داستانی عاشقانه است که قهرمان داستان در پی رویای معشوق از بدخشان به «مینا» سفر می کند؛ اما با تامل دیده می شود که طرح داستان با داستان شیخ صنعان منطق الطیر مطابقت دارد و سیروسلوکی روحانی را به تصویر درآورده است، چنان که در منطق الطیر، شیخ صنعان در پی رسیدن به معشوق از تمام شهرت و اعتبار ظاهری خویش درمی گذرد تا به عشق واقعی دست یابد. در منظومه ی مهر و ماه نیز «ماه» در پی رویای خویش  با دست شستن از تمامی امکانات، قدم در راه سلوک می گذارد و با گذر از تمامی تعینات، فنا را تجربه می کند. در این داستان درویش غار بدخشان و خضر راه دان در رسیدن ماه به مهر و اتحاد آن ها به عنوان پیر فرزانه نمود می یابند و چون کار دشوارتر می شود، حضرت محمد (ص) همانند داستان شیخ صنعان در رویای همراه قهرمان ظاهر می شود و به یاریگری می پردازد. رموز عرفانی مطرح در منظومه ی مهر و ماه کاملا تداعی کننده ی منطق الطیر عطار است. اگر عطار با طرح داستان شیخ صنعان، باری دیگر قدرت عشق را در رسیدن به کمال تبیین می کند، جمالی دهلوی نیز با داستان مهر و ماه، سفر عرفانی ماه را به تصویر می کشد. صرف نظر از شرایط سن و اختلاف ادیان که عشق شیخ صنعان را به صورت عشقی ممنوع معرفی می کند، در هر دو داستان عناصری چون رویای حرکت بخش، شب به عنوان  زمان نقطه ی عطف سفر، سفر از شرق به غرب، موانع و خطرات بازدارنده سلوک، هم سویی عقل و عشق، نمود حضرت محمد (ص) در رویای همراه قهرمان، گذر از عشق مجازی به عشق حقیقی، در سلوک قهرمانان  دیده می شود. این مقاله بر مبنای مکتب فرانسه، به سیرعرفانی ماه و تاثر آن از داستان شیخ صنعان می پردازد.واژه های کلیدی: جمالی دهلوی، شیخ صنعان، عرفان، عشق، عطار، مهر و ماه.  * دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز rasmi۱۳۷۸@yahoo.com** دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه شهید مدنی آذربایجان rasmi۱۳۹۰@yahoo.com (نویسنده ی مسئول)تاریخ دریافت مقاله: ۱۶/۱/۱۴۰۰                       تاریخ پذیرش مقاله: ۲۸/۴/۱۴۰۰

Keywords:

واژه های کلیدی: جمالی دهلوی , شیخ صنعان , عرفان , عشق , عطار , مهر و ماه

Authors

سکینه رسمی

دانشیار زبان و ادبیات فارسی دانشگاه تبریز

عاتکه رسمی

دانشیار دانشگاه شهید مدنی آذربایجان

مراجع و منابع این Paper:

لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :
  • ابوالقاسمی، مریم. (۱۳۸۳). اصطلاحات و مفاهیم عرفانی دیوان شمس. تهران: ...
  • ابونصر سراج طوسی. (۱۳۸۰). اللمع. به تصحیح نیکلسون، ترجمه ی ...
  • الدیلمی، ابوالحسن علی. (۱۹۶۲م) . عطف الالف المالوف علی اللام ...
  • بیهقی، احمد. (۱۳۶۶). تاج المصادر. به کوشش هادی عالم زاده، ...
  • پورنامداریان، تقی. (۱۳۶۴). رمز و داستان های رمزی. تهران: علمی ...
  • جامی، عبدالرحمن بن احمد. (بی تا). نفحات الانس. به تحقیق ...
  • جمالی دهلوی. (۱۳۵۳) مثنوی «مهر و ماه». مقدمه و تصحیح ...
  • حجازی، بهجت السادات؛ حجازی، سیدعلیرضا. (۱۳۹۳). «تحلیل بینامتنی بر داستان ...
  • خسروی خراشاد؛ شهریار شهیدی، سمیه. (۱۳۹۱). «مقایسه ی تطبیقی شخصیت ...
  • رسمی، عاتکه و رسمی، سکینه. (۱۳۹۷). «بررسی سفر قهرمان در ...
  • زرین کوب، عبدالحسین. (۱۳۴۷). با کاروان حله. تهران: جاویدان ...
  • (۱۳۷۲). آشنایی با نقد ادبی. تهران: سخن ...
  • (۱۳۷۸). صدای بال سیمرغ. تهران: سخن ...
  • سجادی، سیدجعفر. (۱۳۷۵). فرهنگ اصطلاحات و تعبیرات عرفانی. تهران: جمهوری ...
  • سهروردی، شهاب الدین یحیی. (۱۳۹۲). عقل سرخ (شرح و تاویل ...
  • سیفی، محسن؛ لطفی مفرد نیاسری، فاطمه. (۱۳۹۱). «جستاری تطبیقی در ...
  • شیخ اشراق. (۱۳۵۵). مجموعه ی مصنفات فارسی. تصحیح و تحشیه ...
  • طلایی، مولود؛ نصراصفهانی، محمدرضا. (۱۳۹۵). «تحلیل عملکرد گونه روایت و ...
  • عطار، فریدالدین. (۱۳۵۳). منطق الطیر. مصحح و مقدمه و تعلیقات ...
  • (۱۳۷۲). منطق الطیر. به اهتمام سیدصادق گوهرین، تهران: علمی و ...
  • (۱۳۹۹). منطق الطیر. مقدمه، تصحیح و تعلیقات محمدرضا شفیعی کدکنی، ...
  • غفاراوا، ضمیره. (۱۳۹۵). «نظری به زندگی و آثار شیخ جمالی ...
  • فرشته، محمدقاسم. (۱۹۰۵م) تاریخ فرشته. لکنهو: نول کشور ...
  • فروزانفر، بدیع الزمان. (۱۳۴۶-۱۳۳۶). کلیات شمس با تصحیحات و حواشی. ...
  • (۱۳۶۷) شرح مثنوی شریف. تهران: علمی و فرهنگی ...
  • قشیری، ابوالقاسم. (۱۳۴۵). ترجمه ی رساله قشیری از خواجه امام ...
  • کاشانی، عزالدین محمودبن علی. (۱۳۷۶). مصباح الهدایه و مفتاح ...
  • کاظمی، سیده ملیحه. (۱۳۹۵). «مقایسه ی داستان های عشقی شاهنامه ...
  • کوپا، فاطمه و همکاران. (۱۳۸۹). «از منطق الطیر عطار تا ...
  • کوپر، جی. سی. (۱۳۹۲). فرهنگ نمادهای آیینی. ترجمه ی رقیه ...
  • گویارد، ماریوس فرانسوا.(۱۹۵۶). الادب المقارن. ترجمه ی محمد غلاب، قاهره: ...
  • مستملی بخاری، اسماعیل بن محمد. (۱۳۸۷) شرح التعرف لمذهب التصوف. ...
  • واردی، زرین تاج. (۱۳۸۴). «بازگشت؛ نیم نگاهی به سفرهای ادیسه ...
  • Guillén, Claudio, (۱۹۹۳) The Challenge of Comparative Literature. Trans, Cola ...
  • (۱۹۷۰). The Name and Nature of Comparative Literature. In his ...
  • نمایش کامل مراجع