تنوع نحوی در عربی مکتوب مدرن بررسی تغییرات درزمانی رفتار نحوی فعل التقی و ادوات شرطیه اذا و لو در روزنامه های عربی
Publish place: Journal of the Iranian Association of Arabic Language and Literature، Vol: 18، Issue: 62
Publish Year: 1401
Type: Journal paper
Language: Arabic
View: 239
This Paper With 24 Page And PDF Format Ready To Download
- Certificate
- I'm the author of the paper
Export:
Document National Code:
JR_IAALL-18-62_006
Index date: 30 May 2022
تنوع نحوی در عربی مکتوب مدرن بررسی تغییرات درزمانی رفتار نحوی فعل التقی و ادوات شرطیه اذا و لو در روزنامه های عربی abstract
در مقاله پیش رو، تغییرات درزمانی رفتار نحوی فعل «التقی» و ادوات شرطیه «اذا» و «لو» در روزنامه های عربی بررسی شده است. برای این منظور روزنامه های پرشمارگان الاهرام، المصری الیوم و الیوم السابع به علت دیرینگی و نثر استوار انتخاب شدند. داده ها از سال ۱۹۹۸ تا ۲۰۲۰ میلادی به روش میدانی با رویکرد توصیفی _ تحلیلی پیکره بنیاد بررسی شدند. تحلیل داده ها نشان داد عربی مکتوب امروزی دچار تغییرات نحوی چشمگیری شده است. ازجمله نتایج به دست آمده اینکه؛ فعل التقی دیگر مانند گذشته همیشه همراه حرف جر /ب/ یا ظرف /مع/ به کار نمی رود و اخیرا استفاده از این گونه ملحقات همراه فعل، نادر شده است. اذا و لو شرطیه به جای یکدیگر به کار برده می شوند. حروف ف یا ل بر سر جواب شرط اذا و لو بدون توجه به شرایط و قواعد نحوی به کار گرفته می شوند در حالی که وقوع حرف ف یا ل، بر سر جواب شرط اذا و لو، تابع شرایط مشخص است. بررسی تغییرات صرفی نحوی در عربی مکتوب مدرن می تواند به آموزش زبان عربی بر اساس زبان معیار و همچنین ترجمه صحیح متون عربی به فارسی کمک کند.
تنوع نحوی در عربی مکتوب مدرن بررسی تغییرات درزمانی رفتار نحوی فعل التقی و ادوات شرطیه اذا و لو در روزنامه های عربی Keywords:
تنوع نحوی در عربی مکتوب مدرن بررسی تغییرات درزمانی رفتار نحوی فعل التقی و ادوات شرطیه اذا و لو در روزنامه های عربی authors
مهدی زمانی
استادیار گروه زبان و ادبیات عربی، واحد ایذه، دانشگاه آزاد اسلامی، ایذه، ایران.
مراجع و منابع این Paper:
لیست زیر مراجع و منابع استفاده شده در این Paper را نمایش می دهد. این مراجع به صورت کاملا ماشینی و بر اساس هوش مصنوعی استخراج شده اند و لذا ممکن است دارای اشکالاتی باشند که به مرور زمان دقت استخراج این محتوا افزایش می یابد. مراجعی که مقالات مربوط به آنها در سیویلیکا نمایه شده و پیدا شده اند، به خود Paper لینک شده اند :